mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-11-24 00:13:36 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Icc8291bbfb8b013c23140e91b22fc0de8461e8a5
This commit is contained in:
parent
c7595b012b
commit
15e93614e1
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
||||||
"@metadata": {
|
"@metadata": {
|
||||||
"authors": [
|
"authors": [
|
||||||
"Beginneruser",
|
"Beginneruser",
|
||||||
|
"Ebraminio",
|
||||||
"Havadar-hvac",
|
"Havadar-hvac",
|
||||||
"Jeeputer"
|
"Jeeputer"
|
||||||
]
|
]
|
||||||
|
@ -12,11 +13,11 @@
|
||||||
"apierror-discussiontools-formtoken-used": "نظر را قبلاً ارسال کردید. صفحه را دوباره بارگیری کنید تا آن را ببینید.",
|
"apierror-discussiontools-formtoken-used": "نظر را قبلاً ارسال کردید. صفحه را دوباره بارگیری کنید تا آن را ببینید.",
|
||||||
"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "ناتوان در اشتراک در این موضوع",
|
"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "ناتوان در اشتراک در این موضوع",
|
||||||
"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove": "ناتوان در توقف اشتراک در این موضوع",
|
"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove": "ناتوان در توقف اشتراک در این موضوع",
|
||||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "شناسه نظر برای پاسخ دادن. تنها در صورتی که <var>paction</var> روی <var>addcomment</var> تنظیم شدهباشد استفاده میشود. <var>commentname</var> را نادیده میگیرد.",
|
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "شناسه نظر برای پاسخ دادن. تنها در صورتی که <var>paction</var> روی <var>addcomment</var> تنظیم شده باشد استفاده میشود. <var>commentname</var> را نادیده میگیرد.",
|
||||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "نام پیام برای پاسخ دادن. تنها در صورت <var>paction</var> روی <var>addcomment</var> تنظیم شدهباشد استفاده میشود.",
|
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "نام پیام برای پاسخ دادن. تنها در صورت <var>paction</var> روی <var>addcomment</var> تنظیم شده باشد استفاده میشود.",
|
||||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-autosubscribe": "کاربر به صورت خودکار در موضوع صفحه بحث مشترک شود؟",
|
"apihelp-discussiontoolsedit-param-autosubscribe": "کاربر به صورت خودکار در موضوع صفحه بحث مشترک شود؟",
|
||||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "محتوا برای ارسال، در قالب اچتیامال. همزمان همراه با <var>wikitext</var> قابل استفاده نیست.",
|
"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "محتوا برای ارسال، در قالب اچتیامال. همزمان همراه با <var>wikitext</var> قابل استفاده نیست.",
|
||||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} تنها در صورتی که <var>paction</var> روی <var>addtopic</var> تنظیم شدهباشد استفاده میشود.",
|
"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} تنها در صورتی که <var>paction</var> روی <var>addtopic</var> تنظیم شده باشد استفاده میشود.",
|
||||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "محتوا برای ارسال، در قالب ویکیمتن. همزمان همراه با <var>html</var> قابل استفاده نیست.",
|
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "محتوا برای ارسال، در قالب ویکیمتن. همزمان همراه با <var>html</var> قابل استفاده نیست.",
|
||||||
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "افزودن یک نظر تازه بهعنوان پاسخی به یک نظر از پیش موجود.",
|
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "افزودن یک نظر تازه بهعنوان پاسخی به یک نظر از پیش موجود.",
|
||||||
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "افزودن یک بخش گفتگوی تازه و نخستین نظر در آن.",
|
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "افزودن یک بخش گفتگوی تازه و نخستین نظر در آن.",
|
||||||
|
|
|
@ -156,8 +156,8 @@
|
||||||
"discussiontools-replywidget-terms-click": "با کلیک کردن روی «$1» {{GENDER:|شما}} میپذیرید که از شرایط استفادهٔ این ویکی پیروی کنید.",
|
"discussiontools-replywidget-terms-click": "با کلیک کردن روی «$1» {{GENDER:|شما}} میپذیرید که از شرایط استفادهٔ این ویکی پیروی کنید.",
|
||||||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "نظر شما در [[$1]] ذخیره خواهد شد.",
|
"discussiontools-replywidget-transcluded": "نظر شما در [[$1]] ذخیره خواهد شد.",
|
||||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "افزودن این صفحه به [[Special:Watchlist|فهرست پیگیریتان]]",
|
"discussiontools-replywidget-watchthis": "افزودن این صفحه به [[Special:Watchlist|فهرست پیگیریتان]]",
|
||||||
"discussiontools-target-comment-missing": "این نظر یافت نشد. ممکن است حذف یا منتقل شدهباشد.",
|
"discussiontools-target-comment-missing": "این نظر یافت نشد. ممکن است حذف یا منتقل شده باشد.",
|
||||||
"discussiontools-target-comments-missing": "نظرهای جدید یافت نشدند. ممکن است حذف یا منتقل شدهباشند.",
|
"discussiontools-target-comments-missing": "نظرهای جدید یافت نشدند. ممکن است حذف یا منتقل شده باشند.",
|
||||||
"discussiontools-target-heading-missing": "این موضوع در دسترس نیست. ممکن است حذف یا منتقل شده باشد.",
|
"discussiontools-target-heading-missing": "این موضوع در دسترس نیست. ممکن است حذف یا منتقل شده باشد.",
|
||||||
"discussiontools-target-comment-found-moved": "نظر در این صفحه یافت نشد، اما در {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحههای}} زیر موجود است:",
|
"discussiontools-target-comment-found-moved": "نظر در این صفحه یافت نشد، اما در {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحههای}} زیر موجود است:",
|
||||||
"discussiontools-target-heading-found-moved": "این مبحث در این صفحه یافت نشد، اما در {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحههای}} زیر موجود است:",
|
"discussiontools-target-heading-found-moved": "این مبحث در این صفحه یافت نشد، اما در {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحههای}} زیر موجود است:",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue