Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ia201497ebce7aea52cb360a87ef36bc979b86d5b
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-07-31 09:22:43 +02:00
parent aa3e9b9645
commit 1339083307
No known key found for this signature in database
4 changed files with 60 additions and 7 deletions

View file

@ -20,15 +20,18 @@
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Muokkaa asetuksia",
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|Olet}} tehnyt tilauksen",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Vastaus",
"discussiontoolsdebug-title": "Keskustelutyökalujen tietorakenne",
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Sivun otsikko",
"discussiontoolsdebug-intro": "Tämä sivu havainnollistaa, kuinka [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools Keskustelutyökalut-lisäosa] tunnistaa sivulla '''[[:$1]]''' olevat viestiketjut ja kommentit. Tätä voi hyödyntää lisäosan vianetsintään tai sen toiminnan ymmärtämiseen. Samat tiedot on saatavilla [[$2|discussiontoolspageinfo-API:ssa]].",
"discussiontools-desc": "Työkalut keskustelusivujen parantamiseksi.",
"discussiontools-emptystate-button": "Aloita keskustelu",
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Keskustelusivuilla]] käyttäjät keskustelevat siitä, miten {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisältöä voi kehittää mahdollisimman hyväksi. {{GENDER:|Voit}} käyttää tätä sivua aloittaaksesi muiden kanssa keskustelun siitä, miten sivua [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] voisi parantaa.",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjät voivat käyttää tätä [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|keskustelusivua]] jättääkseen {{GENDER:|sinulle}} julkisen viestin, ja saat siitä silloin ilmoituksen.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjät voivat käyttää tätä [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|keskustelusivua]] jättääkseen julkisen viestin muokkauksista, joita on tehty {{GENDER:|sinun}} tällä hetkellä käyttämästäsi IP-osoitteesta. \n\nMonet IP-osoitteet vaihtuvat ajoittain, ja niitä voi käyttää useampi ihminen. Voit [$1 luoda käyttäjätilin] tai [$2 kirjautua sisään] välttääksesi jatkossa sekaannuksen muiden kirjautumattomien käyttäjien kanssa. Lisäksi käyttäjätilin luominen piilottaa IP-osoitteesi.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjät voivat käyttää tätä [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|keskustelusivua]] jättääkseen julkisia viestejä sinulle. \n\nAikanaan [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|tämä sivu tulee vanhentumaan]]. Jatkaaksesi ilmoitusten saamista ja voidaksesi käyttää muita ominaisuuksia [$1 luo käyttäjätili] tai [$2 kirjaudu sisään].",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Keskustelusivuilla]] käyttäjät voivat keskustella {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisällön kehittämisestä. Aloita uusi keskustelu käyttäjän [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] kanssa, jotta voit kommunikoida ja tehdä yhteistyötä hänen kanssaan. Tänne {{GENDER:|kirjoittamasi}} viesti on julkinen ja kaikkien nähtävissä.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Keskustelusivuilla]] käyttäjät voivat keskustella {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisällön kehittämisestä. Tällä sivulla voit aloittaa keskustelun muokkauksista, jotka on tehty tästä IP-osoitteesta. Tänne {{GENDER:|kirjoittamasi}} viesti on julkinen ja muiden nähtävissä. Monet IP-osoitteet vaihtuvat ajoittain, ja niitä voi käyttää useampi ihminen.",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Keskustelusivuilla]] käyttäjät voivat keskustella {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisällön kehittämisestä. Aloita uusi keskustelu käyttäjän [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] kanssa keskustellaksesi tai tehdäksesi yhteistyötä hänen kanssaan. Tänne {{GENDER:|kirjoittamasi}} viestit ovat julkisia ja muiden nähtävissä.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Keskustelusivuilla]] käyttäjät voivat keskustella {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisällön kehittämisestä. Tällä sivulla voit aloittaa keskustelun muokkauksista, jotka on tehty tästä IP-osoitteesta. Tänne {{GENDER:|kirjoittamasi}} viestit ovat julkisia ja muiden nähtävissä. Monet IP-osoitteet vaihtuvat ajoittain, ja niitä voi käyttää useampi ihminen.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "Tällä [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|keskustelusivulla]] voit keskustella käyttäjän [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] kanssa {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisällön kehittämisestä. Tänne {{GENDER:|kirjoittamasi}} viestit ovat julkisia ja muiden nähtävissä. Koska [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] on [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|väliaikainen tunnus]], tämä keskustelusivu tulee aikanaan vanhenemaan. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Lisätietoja]].",
"discussiontools-emptystate-title": "Aloita keskustelu sivusta {{SUBJECTPAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|Tervetuloa}} keskustelusivullesi",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|Tervetuloa}} tälle keskustelusivulle",
@ -48,6 +51,8 @@
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "taulukkosyntaksi",
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "mallinesyntaksi",
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Visuaalinen tila poistettu käytöstä",
"discussiontools-findcomment-results-id": "Kommentti, jolla on antamasi tunniste, on näkynyt {{PLURAL:$1|seuraavalla sivulla|seuraavilla sivuilla}}:",
"discussiontools-findcomment-results-name": "Kommentti, jolla on antamasi nimi, on näkynyt {{PLURAL:$1|seuraavalla sivulla|seuraavilla sivuilla}}:",
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "Kommentin tunniste tai nimi",
"discussiontools-findcomment-gotocomment": "Jos se löytyy vain yhden sivun nykyisestä versiosta, {{GENDER:|voit}} [[Special:GoToComment/$1|siirtyä kommenttiin suoraan tästä linkistä]]. Muussa tapauksessa se ohjaa sinut hakutuloksiin.",
"discussiontools-findcomment-label-search": "Etsi",
@ -70,26 +75,27 @@
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Et saa}} ilmoitusta, kun tällä sivulla aloitetaan uusi keskustelu.",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Olet}} peruuttanut tilauksen.",
"discussiontools-notification-added-topic-header": "Käyttäjä $2 lisäsi uuden aiheen ”<strong>$4</strong>” sivulla <strong>$3</strong>.",
"discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Yksi uusi aihe|$1 uutta aihetta|100=99+ uutta aihetta}} sivulla ”<strong>$2</strong>”.",
"discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Yksi uusi aihe|$1 uutta aihetta|100=yli 99 uutta aihetta}} sivulla ”<strong>$2</strong>”.",
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Näytä aihe",
"discussiontools-notification-comment-thank-header": "$1 {{GENDER:$2|kiitti}} {{GENDER:$4|sinua}} kommentistasi aiheessa ”<strong>$3</strong>”.",
"discussiontools-notification-comment-thank-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Yksi käyttäjä|$1 käyttäjää|100=99+ käyttäjää}} kiitti {{GENDER:$4|sinua}} kommentistasi aiheessa ”<strong>$3</strong>”.",
"discussiontools-notification-comment-thank-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Yksi käyttäjä|$1 käyttäjää|100=yli 99 käyttäjää}} kiitti {{GENDER:$3|sinua}} kommentistasi aiheessa ”<strong>$2</strong>”.",
"discussiontools-notification-comment-thank-header-compact": "$1 {{GENDER:$2|kiitti}} {{GENDER:$3|sinua}}.",
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "{{GENDER:|Et}} ehkä enää saa ilmoituksia {{PLURAL:$1|tästä aiheesta|näistä aiheista}}",
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "Aihe ”<strong>$4</strong>” arkistoitiin tai poistettiin sivulta $3.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Yksi aihe|$1 aihetta|100=99+ aihetta}} arkistoitiin tai poistettiin sivulta $2.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Yksi aihe|$1 aihetta|100=Yli 99 aihetta}} arkistoitiin tai poistettiin sivulta $2.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "Aihe ”<strong>$4</strong>” arkistoitiin tai poistettiin.",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Näytä sivu",
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Älä enää näytä tällaisia ilmoituksia",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "Et saa enää ilmoituksia siitä, kun aihe arkistoidaan tai siirretään.",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Voit muuttaa tämän [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|asetuksissasi]].",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|vastasi}} aiheeseen ”<strong>$4</strong>”.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Yksi uusi vastaus|$1 uutta vastausta|100=99+ uutta vastausta}} aiheessa ”<strong>$3</strong>”.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Yksi uusi vastaus|$1 uutta vastausta|100=Yli 99 uutta vastausta}} aiheessa ”<strong>$3</strong>”.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Näytä kommentti",
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Viimeisin kommentti: $1 käyttäjältä $2 aiheessa $3",
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Viimeisin kommentti: $1 käyttäjältä $2",
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "Aloitetaan uusi aihe sivulla $1",
"discussiontools-pagetitle-reply": "Vastataan sivulla $1",
"discussiontools-permalink-comment-copied": "Linkki kommenttiin kopioitu leikepöydälle.",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Kommenttisi julkaistiin.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Aiheesi lisättiin.",
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Tilaa aiheita automaattisesti",
@ -188,7 +194,9 @@
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Aiheiden tilaukset",
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Keskustelusivutilaus|Keskustelusivutilaukset}}",
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Keskustelusivun {{PLURAL:$1| arkistointi}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Ilmoita minulle, kun joku kirjoittaa kommentin {{GENDER:|tilaamaani}} aiheeseen.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Ilmoita, kun joku kirjoittaa kommentin {{GENDER:|tilaamaani}} aiheeseen.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Ilmoita, kun {{GENDER:|tilaamani}} aihe arkistoidaan tai poistetaan sivulta, tai jos ilmoituksia uusista kommenteista kyseisessä aiheessa ei voida lähettää jostain muusta syystä.",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Keskustelusivu sisältää kommentteja johdanto-osiossa (ennen ensimmäistä väliotsikkoa). Tämä saattaa aiheuttaa sen, että johdanto tai kommentit näytetään väärällä tavalla, erityisesti mobiilisivustossa ja mobiilisovelluksissa.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Tässä muokkauksessa lisättiin viesti keskustelusivulle",
"tag-discussiontools-description": "Muokkaus tehty DiscussionTools-työkalulla",
"tag-discussiontools-edit": "Kommenttia muokattu",

View file

@ -43,6 +43,7 @@
"discussiontools-findcomment-results-id": "Komentar s danym identifikatorom pojavil se na {{PLURAL:$1|slědujučej stranici|slědujučih stranicah}}:",
"discussiontools-findcomment-results-name": "Komentar s danoj nazvoju pojavil se na {{PLURAL:$1|slědujučej stranici|slědujučih stranicah}}:",
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "Identifikator ili nazva komentara",
"discussiontools-findcomment-gotocomment": "Ako komentar javi se samo v nyněšnjej versiji jednoj stranice, {{GENDER:|vy}} možete [[Special:GoToComment/$1|prějdti bezposrědnje k njemu s pomočju tutogo linka]]. V protivnom slučaju toj link prěnapravjaje k tutym rezultatam poiskanja.",
"discussiontools-findcomment-label-search": "Iskati",
"discussiontools-findcomment-noresults": "Ničto ne najdeno",
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(ne v nyněšnjej versiji)",
@ -64,10 +65,41 @@
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Vy}} veče ne budete dostavati uvědomjenja, kogda na tutoj stranici započnet se nove temy.",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Vy}} jeste se odpisali.",
"discussiontools-notification-added-topic-header": "Nova tema «<strong>$4</strong> stvorjena na stranici <strong>$3</strong> koristnikom $2.",
"discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Jedna nova tema|$1 novyh tem|100=sto ili veče novyh tem}} na stranici «<strong>$2</strong>».",
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Pokazati temu",
"discussiontools-notification-comment-thank-header": "$1 poblagodaril{{GENDER:$2||a}} {{GENDER:$4|vas}} za vaš komentar k temě «<strong>$3</strong>».",
"discussiontools-notification-comment-thank-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Jedna osoba poblagodarila|$1 osob poblagodarilo|100=Sto ili veče osob poblagodarilo}} {{GENDER:$3|vas}} za vaš komentar k temě «<strong>$2</strong>».",
"discussiontools-notification-comment-thank-header-compact": "$1 poblagodaril{{GENDER:$2||a}} {{GENDER:$3|vas}}.",
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "Možno jest, že {{GENDER:|vy}} veče ne budete dostavati uvědomjenja o {{PLURAL:$1|tutoj temě|tutyh temah}}.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "Tema «<strong>$4</strong>» byla arhivovana ili udaljena s stranice $3.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Jedna nova tema byla arhivovana ili udaljena|$1 novyh tem bylo arhivovanyh ili udaljenyh|100=sto ili veče novyh tem bylo arhivovanyh ili udaljenyh}} s stranice $3.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "Tema «<strong>$4</strong> byla arhivovana ili udaljena.",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Pokazati stranicu",
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Veče ne dostavati takove uvědomjenja",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "{{GENDER:|Vy}} veče ne budete dostavati uvědomjenja, kogdy tema jest arhivovana ili udaljena.",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Vy možete to izměniti v [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|svojih nastavjenjah]].",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 odgovoril{{GENDER:$2||a}} v temě «<strong>$4</strong>».",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Jedin novy odgovor|$1 novyh odgovorov|100=sto ili veče novyh odgovorov}} v temě «<strong>$3</strong>».",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Pokazati komentar",
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Poslědnji komentar: $1 od {{GENDER:$2|koristnika|koristnice}} $2 v temě «$3»",
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Poslědnji komentar: $1 od {{GENDER:$2|koristnika|koristnice}} $2",
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "Započinanje novoj temy na stranici $1",
"discussiontools-pagetitle-reply": "Odgovarjanje na stranici $1",
"discussiontools-permalink-comment-copied": "Link na komentar kopirovany v bufer obměna.",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Vaš komentar jest publikovany.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Vaša tema jest dodana.",
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Avtomatično podpisyvati se na temy",
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Ako {{GENDER:|vy}} započinajete novu diskusiju ili pišete komentar k jestvujučej diskusiji, avtomatično budete uvědomjeni, kogda drugi napišut nove komentare k njej.",
"discussiontools-preference-description": "Vključaje eksperimentalne funkcije za besědne stranice:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Pokazati metadane] o vsakoj diskusije i vključiti novy razklad stranice.\n\nVy možete prisposobiti te funkcije v svojih [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|nastavjenjah]].\n\nAktualizacije budut objavjene na [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates stranici s aktualizacijami projekta za besědne stranice].\n\nImajte v vidu:\n* S časom budut dodane nove eksperimentalne funkcije. \n* Někoje iz povyših funkcij mogut ješče ne byti dostupne v vašej viki.",
"discussiontools-preference-label": "Orudja za diskusije",
"discussiontools-preference-newtopictool": "Umožniti brzo dodavanje tem",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Kogda ja posěčaju besědnu stranicu, ktora ješče ne jest stvorjena:",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Otvoriti redaktor vikiteksta",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Prědložiti dodanje novoj temy",
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Tuta funkcija pokaže vam vnutriredny formular za dodanje novyh tem.",
"discussiontools-preference-replytool": "Umožniti brzo odgovarjanje",
"discussiontools-preference-replytool-help": "Tuta funkcija pokaže vam link, ktorym možete jednom kliknenjem odgovoriti na komentare na besědnyh stranicah.",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Umožniti orudja za pravjenje v režimu izvornogo koda",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|odgovoriti}}",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Razširjene",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Anulovati",

View file

@ -20,6 +20,7 @@
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|ᨤᩫ᩠ᨶ}}ᨶᩲᨠᩣ᩠ᩁ​ᨸᩮᩥᩢ᩠ᨠᩇᩣᨠᩢ᩠ᨶ",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|ᨣᩤᩴᨣᩧ᩠ᨯᩉᩢ᩠ᨶ}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "ᨣᩤᩴᨣᩧ᩠ᨯᩉᩢ᩠ᨶᩃᩪᩁᩈᩩᨯ: $1",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "ᩈ᩠ᨾ᩻ᩢᨣᩕ᩼ᩁᩢ᩠ᨷ",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "ᨲᩥ᩠ᨯᨲᩣ᩠ᨾ",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "ᩈ᩠ᨾ᩻ᩢᨣᩕ᩼ᩁᩢ᩠ᨷ",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ᨿᩢ᩠᩶ᨦᨲᩥ᩠ᨯᨲᩣ᩠ᨾ",

12
i18n/xmm.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,12 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Mbee-wiki"
]
},
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Balasan",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|kase balas}}",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Kase batal",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Kase balas}}",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Kase tamba akang ini halaman pa ngana pe [[Special:Watchlist|daftar pantauan]]"
}