diff --git a/i18n/api/bn.json b/i18n/api/bn.json
index 8c83b1ef4..660100521 100644
--- a/i18n/api/bn.json
+++ b/i18n/api/bn.json
@@ -11,5 +11,6 @@
"apierror-discussiontools-formtoken-used": "মন্তব্য ইতোমধ্যে পোস্ট করা হয়েছে। মন্তব্যটি দেখতে পাতাটি পুনরায় লোড করুন।",
"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "এই আলোচনা অনুসরণ যায়নি।",
"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove": "এই আলোচনা অ-অনুসরণ করা যায়নি।",
- "apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "উইকিপাঠ্য হিসেবে পোস্ট করার বিষয়বস্তু। html এর সাথে একত্রে ব্যবহার করা যাবে না।"
+ "apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "উইকিপাঠ্য হিসেবে পোস্ট করার বিষয়বস্তু। html এর সাথে একত্রে ব্যবহার করা যাবে না।",
+ "apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-idorname": "মন্তব্যের আইডি বা নাম"
}
diff --git a/i18n/api/fr.json b/i18n/api/fr.json
index 24946ae2c..b3864f07b 100644
--- a/i18n/api/fr.json
+++ b/i18n/api/fr.json
@@ -4,6 +4,7 @@
"DreZhsh",
"Gomoko",
"Thibaut120094",
+ "Urhixidur",
"Verdy p",
"Wladek92"
]
@@ -18,9 +19,9 @@
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "Identifiant du commentaire auquel répondre. Utilisé seulement lorsque paction vaut addcomment. Prévaut sur commentname.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "Nom du commentaire auquel répondre. Utilisé seulement quand paction vaut addcomment.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken": "Un identifiant unique optionnel généré dans le client pour éviter la double publication.",
- "apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "Contenu à poster, en tant que HTML. Ne peut pas être utilisé conjointement avec wikitext.",
+ "apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "Contenu à publier, en tant que HTML. Ne peut pas être utilisé conjointement avec wikitext.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} Utilisé seulement lorsque paction est addtopic.",
- "apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "Contenu à poster, en tant que wikicode. Ne peut pas être utilisé conjointement avec html.",
+ "apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "Contenu à publier, en tant que wikicode. Ne peut pas être utilisé conjointement avec html.",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "Ajouter un nouveau commentaire en tant que réponse à un commentaire existant.",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "Ajouter une nouvelle section de discussion et y inclure un premier commentaire.",
"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "Créer un message sur une page de discussion.",
diff --git a/i18n/api/ro.json b/i18n/api/ro.json
index 27de06d61..75e7b22e9 100644
--- a/i18n/api/ro.json
+++ b/i18n/api/ro.json
@@ -20,6 +20,8 @@
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "Adaugă un comentariu nou ca un răspuns la un comentariu existent.",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "Adaugă o secțiune de discuție nouă și primul comentariu în ea.",
"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "Publică un mesaj pe o pagină de discuție.",
+ "apihelp-discussiontoolsfindcomment-summary": "Găsiți un comentariu după ID-ul sau numele său.",
+ "apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-idorname": "ID-ul sau numele comentariului",
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname": "Numele subiectelor de verificat",
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "Obține stările de abonare ale subiectelor date.",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid": "Numărul versiunii de utilizat (implicit la cea mai recentă versiune).",
diff --git a/i18n/crh-latn.json b/i18n/crh-latn.json
index cf048c75d..292335990 100644
--- a/i18n/crh-latn.json
+++ b/i18n/crh-latn.json
@@ -1,7 +1,8 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
- "TayfunEt."
+ "TayfunEt.",
+ "Zolgoyo"
]
},
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Cevap berüv",
diff --git a/i18n/crh-ro.json b/i18n/crh-ro.json
new file mode 100644
index 000000000..9b38cd0d9
--- /dev/null
+++ b/i18n/crh-ro.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Zolgoyo"
+ ]
+ },
+ "discussiontools-defaultsummary-reply": "Cewap",
+ "discussiontools-replylink": "{{GENDER:|cewap}}",
+ "discussiontools-replywidget-advanced": "Kelĭşmĭş",
+ "discussiontools-replywidget-cancel": "Wazkeş",
+ "discussiontools-replywidget-mode-source": "Menba",
+ "discussiontools-replywidget-mode-visual": "Körsel",
+ "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} qullanuwşısına {{GENDER:|cewap ber}}",
+ "discussiontools-replywidget-preview": "Körselden qara",
+ "discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Cewap}}",
+ "discussiontools-replywidget-summary": "Qısqa tarif",
+ "discussiontools-replywidget-watchthis": "Bo saypanı [[Special:Watchlist|Közetüw cedwelĭne]] qoş",
+ "discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|kĭşĭ}} muzakerede",
+ "discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|yorum}}",
+ "discussiontools-topicheader-latestcomment": "Soñkĭ yorum: $1",
+ "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "abone bol",
+ "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Abone bol",
+ "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "abone bolma",
+ "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Abone bolma",
+ "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Abone {{GENDER:|boldıñız}}!",
+ "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Abonelĭkten {{GENDER:|şıqtıñız}}."
+}
diff --git a/i18n/gbm.json b/i18n/gbm.json
new file mode 100644
index 000000000..0b49f3e4f
--- /dev/null
+++ b/i18n/gbm.json
@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Yakku3"
+ ]
+ },
+ "discussiontools-replywidget-mode-source": "स्रोत",
+ "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "सदस्यता ल्यावा",
+ "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "सदस्यता खारेज करा"
+}
diff --git a/i18n/mrh.json b/i18n/mrh.json
index 313dc8192..2ca698d0d 100644
--- a/i18n/mrh.json
+++ b/i18n/mrh.json
@@ -2,35 +2,36 @@
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
+ "Kiathy",
"Laitei",
"Matma Rex",
"Taytay",
"Teitei Para"
]
},
- "discussiontools-autotopicsubpopup-body": "He biepachiana lia he chyhsa pakha ta a pachâna a kaw roh tita pahnosana sâkha na to aw. Khodâhhawhzy liata nâma pahnosanazy taopathinazy kha na kho ta na tao thei.",
+ "discussiontools-autotopicsubpopup-body": "He biepachiana lia he chyhsa pakha ta a pachâna a kaw roh tita pahnosana sâkha {{GENDER:|na}} to aw. Khodâhhawhzy liata nâma pahnosanazy taopathinazy kha na kho ta na tao thei.",
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Aw, ei pahno",
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Khotlynazy taopathi teh",
- "discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Nâ pangia haw",
+ "discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|Nâ}} pangia haw",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Châ alei",
"discussiontools-desc": "Biepachiana hmiazy paphasa viapa chhaichhizy.",
"discussiontools-emptystate-button": "Biepachiana sâkha pathao teh",
- "discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|biepachiana hmiazy]]cha {{SITENAME}} chô liata thâtihzy kha apha chai pachâsa awpa ta kheihta tao'pa âbyuh tahpa tahpa pachia theina su a châ. [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] he kheihta pakiathysa via thei awpa ta mohrozy nah biepachiana sâkha pathao awpa ta he hmia he na hmâh thei.",
- "discussiontools-emptystate-desc-self": "{{SITENAME}} chô lia chyhsazy cha he [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|biepachiana hmia]] he nâma châta moto hmôtheipa meiseizy paphaona châta châ ta cha hawhpa ama tao ti a chaw pahnosa tyh aw.",
- "discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "{{SITENAME}} chô liata chyhsazy cha he [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|pachiana hmia]] he tahmâ na hmâ haipa IP ynasu tawh mopadona na taona kyh kha moto hmô theipa mesei pazaw n'awpa châta ama hmâ.\n\nIP ynasu hluhpizy cha adaihti nah ahmiepa ta apathlai ta motozy lâ raipa a châ. Account tawh pua hawpa hmâhtuhpazy nata hmialâ liata buabânazy khôkhâh awpa ts [$1 account sâkha tao teh] cvk [$2 Angia teh]. Account taopa cha na IP ynasu a cha nyupa aw.",
- "discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Biepachiana hmiazy]] cha {{SITENAME}} liata thâtihzy he kheihta e apha chaipa eima pachâsa aw tahpa pachia theina su a châ. [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] {{GENDER:{{PAGENAME}}|nata}} azaopa ta hmaohkha taohria khoh thei n'awpa ta pachiana thiehpa pathao teh. He liata pachiapa zydua cha mohrozy ama hmô thei hra aw.",
- "discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Biepachiana hmiazy]] cha translatewiki.netchô liata thâtihzy apha chaipa pachâsa awpa ta kheihta eima tao aw tahpa pachiana su a châ. He IP su tawh mopadonazy thâtih pachiana sâkha pathao n'awpa châta he hmia he hmâh teh. He liata pachiapa zydua cha moto zydua ama hmô thei aw. IP ynasu hluh chaipazy cha daihti â pathlaina hawhta a pathlai lymâ ta, moh hluhpizy nah hmaohkha hmâ khoh theipa a châ.",
+ "discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|biepachiana hmiazy]]cha {{SITENAME}} chô liata thâtihzy kha apha chai pachâsa awpa ta kheihta tao'pa âbyuh tahpa tahpa pachia theina su a châ. [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] he kheihta pakiathysa via thei awpa ta mohrozy nah biepachiana sâkha pathao awpa ta he hmia he {{GENDER:|na}} hmâh thei.",
+ "discussiontools-emptystate-desc-self": "{{SITENAME}} chô lia chyhsazy cha he [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|biepachiana hmia]] he {{GENDER:|nâma}} châta moto hmôtheipa meiseizy paphaona châta châ ta cha hawhpa ama tao ti a chaw pahnosa tyh aw.",
+ "discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "{{SITENAME}} chô liata chyhsazy cha he [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|pachiana hmia]] he tahmâ {{GENDER:|na}} hmâ haipa IP ynasu tawh mopadona na taona kyh kha moto hmô theipa mesei pazaw n'awpa châta ama hmâ.\n\nIP ynasu hluhpizy cha adaihti nah ahmiepa ta apathlai ta motozy lâ raipa a châ. Account tawh pua hawpa hmâhtuhpazy nata hmialâ liata buabânazy khôkhâh awpa ta [$1 account sâkha tao teh] cvk [$2 Angia teh]. Account taopa cha na IP ynasu a cha nyupa aw.",
+ "discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Biepachiana hmiazy]] cha {{SITENAME}} liata thâtihzy he kheihta e apha chaipa eima pachâsa aw tahpa pachia theina su a châ. [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] {{GENDER:{{PAGENAME}}|nata}} azaopa ta hmaohkha taohria khoh thei n'awpa ta pachiana thiehpa pathao teh. He liata {{GENDER:|na}} pachiapa zydua cha mohrozy ama hmô thei hra aw.",
+ "discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Biepachiana hmiazy]] cha translatewiki.netchô liata thâtihzy apha chaipa pachâsa awpa ta kheihta eima tao aw tahpa pachiana su a châ. He IP su tawh mopadonazy thâtih pachiana sâkha pathao n'awpa châta he hmia he hmâh teh. He liata {{GENDER:|na}} pachiapa zydua cha moto zydua ama hmô thei aw. IP ynasu hluh chaipazy cha daihti â pathlaina hawhta a pathlai lymâ ta, moh hluhpizy nah hmaohkha hmâ khoh theipa a châ.",
"discussiontools-emptystate-title": "{{SUBJECTPAGENAME}} thâtih pachiana sâkha pathao teh",
- "discussiontools-emptystate-title-self": "Nâma pachiana hmia tawh eima chaw dy",
- "discussiontools-emptystate-title-self-anon": "He pachiana hmia tawh eima chaw dy",
+ "discussiontools-emptystate-title-self": "Nâma pachiana hmia tawh eima chaw {{GENDER:|dy}}",
+ "discussiontools-emptystate-title-self-anon": "He pachiana hmia tawh eima chaw {{GENDER:|dy}}",
"discussiontools-emptystate-title-user": "{{GENDER:{{PAGENAME}}|nah}} {{PAGENAME}} biepachia pathao teh",
- "discussiontools-emptystate-title-user-anon": "He pachiana hmia tawh eima chaw dy",
- "discussiontools-error-comment-conflict": "Mo hropa ta nâma nata daihti alyupa liata a hmôna dâh a roh hawpa vâta nâma na hmôna dâh na rohpa he a pachô thei vei. Azaoh pathi bei teh cvk hmôna dâh thiehpazy palâ awpa ta hmia he khâh pathi teh.",
- "discussiontools-error-comment-disappeared": "Hmia chô lia nâ chhy haipa achhyna hmô thei vei. Cha cha parao hawpa tlyma cvk hmia hropa lâ paly haw a châ thei.",
- "discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Hmia he khâh pathi la azaoh pathi teh.",
- "discussiontools-error-comment-is-transcluded": "He achhyna he alei awpa ta \"{{int:discussiontools-replylink}}\" link he ahmâh thei vei. Châ alei awpa ta \"$1\" kha hmiena chôta hmia bie taopathina kha hmâh bei teh.",
- "discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Hmia hropa tawhta awpa ta khâpa a châpa vâta he châ aleina he achhy awpa ta \"{{int:discussiontools-replylink}}\" link hecha ahmâh thei vei. Châ alei awpa ta [[$1]] lâ he vawh bei teh.",
- "discussiontools-error-comment-not-saved": "Nâ chhyna cha version thieh chaipa hmia lâ a chaluah thei aw vei. Â pathlaina hnôhchaipa mo awpa ta, nâ chhy chakhyhna kha patly tua la, khaitawh hmia khâ pathi n'awpa châta na browser kha hmâh mah y.",
+ "discussiontools-emptystate-title-user-anon": "He pachiana hmia tawh eima chaw {{GENDER:|dy}}",
+ "discussiontools-error-comment-conflict": "Mo hropa ta nâma nata daihti alyupa liata a hmôna dâh a roh hawpa vâta {{GENDER:|nâma}} na hmôna dâh na rohpa he a pachô thei vei. Azaoh pathi bei teh cvk hmôna dâh thiehpazy palâ awpa ta hmia he khâh pathi teh.",
+ "discussiontools-error-comment-disappeared": "Hmia chô lia {{GENDER:|nâ}} chhy haipa achhyna hmô thei vei. Cha cha parao hawpa tlyma cvk hmia hropa lâ paly haw a châ thei.",
+ "discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Hmia he {{GENDER:|khâh pathi}} la azaoh pathi bei teh.",
+ "discussiontools-error-comment-is-transcluded": "He achhyna he alei awpa ta \"{{int:discussiontools-replylink}}\" link he ahmâh thei vei. Châ alei awpa ta \"$1\" kha hmiena chôta hmia bie taopathina kha {{GENDER:|hmâh}} bei teh.",
+ "discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Hmia hropa tawhta awpa ta khâpa a châpa vâta he châ aleina he achhy awpa ta \"{{int:discussiontools-replylink}}\" link hecha ahmâh thei vei. Châ alei awpa ta [[$1]] lâ he {{GENDER:|vawh}} bei teh.",
+ "discussiontools-error-comment-not-saved": "{{GENDER:|Nâ}} chhyna cha version thieh chaipa hmia lâ a chaluah thei aw vei. Â pathlaina hnôhchaipa mo awpa ta, nâ chhy chakhyhna kha patly tua la, khaitawh hmia khâ pathi n'awpa châta na browser kha hmâh mah y.",
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "table sona dâh",
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "template sona dâh",
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Hmôthei dâh khawpa",
@@ -46,7 +47,7 @@
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Athâtih",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Hmia palâ",
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "He hawhpa pahnosana a vaw tlapa he chalihsa",
- "discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "Nâma cha chôtlâhpipa sâkha thypa cvk palypa a châ tita pahnosana to khao aw va chi.",
+ "discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "{{GENDER:|Nâma}} cha chôtlâhpipa sâkha thypa cvk palypa a châ tita pahnosana to khao aw va chi.",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "He he [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|nâma khodâh]] liata na pathlai thei.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "\"$4\" liata $1 ta {{GENDER:$2|â chhypa}}.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Kawme palâ",
@@ -57,7 +58,7 @@
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Na kawme cha chaluah hawpa a châ.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Na chôtlâhpipa cha khô hawpa a châ.,",
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Anotata chôtlâhpizy hnohta moh pangia",
- "discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Tahmâ biepachiana lia heta biepachiana thiehpa pathaopa a châ tita, mo hrozy ta kha chô lia comment thiehpa ama pie tita, nâma hnohta ano tata a cha vaw pahnosa lymâ aw.",
+ "discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Tahmâ biepachiana lia heta biepachiana thiehpa {{GENDER:|na}} pathao ti, mo hrozy ta kha chô lia comment thiehpa ama pie tita, nâma hnohta ano tata a cha vaw pahnosa lymâ aw.",
"discussiontools-preference-label": "Biepachiana chhaichhizy",
"discussiontools-preference-newtopictool": "Chôtlâhpi khôna chiatliepa pahy",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|achhy}}",
@@ -70,7 +71,7 @@
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Hnawh",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Hmôna",
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "$1 kawme {{PLURAL:$1|thiehpa|thiehpazy}} palâ",
- "discussiontools-replywidget-newtopic": "Chôtlâhpi khô",
+ "discussiontools-replywidget-newtopic": "Chôtlâhpi {{GENDER:|khô}}",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Palâsana",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} lâta {{GENDER:|Achhy}}",
"discussiontools-replywidget-preferences": "Khodâh",
@@ -79,7 +80,7 @@
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Chôtlâhpi thiehpa lâ kua",
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Achhyna lâ kua",
"discussiontools-replywidget-summary": "Biechuapa",
- "discussiontools-replywidget-terms-click": "\"$1\" hmiena chôta, nâma cha he wiki hmâna nah azaopa dâhryhzy nâ py.",
+ "discussiontools-replywidget-terms-click": "\"$1\" hmiena chôta, nâma cha he wiki hmâna nah azaopa dâhryhzy {{GENDER:|nâ}} pyh.",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Na kawme cha [[$1]] lia â pachô aw.",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "He hmia he [[Special:Watchlist|saipazili lâ khô teh]]",
"discussiontools-target-comment-missing": "He kawme he a hmô theipa châ vei. He he parao hawpa cvk paly hawpa a châ thlo aw.",
diff --git a/i18n/nog.json b/i18n/nog.json
index 03ee54ac8..cce084ac0 100644
--- a/i18n/nog.json
+++ b/i18n/nog.json
@@ -2,7 +2,8 @@
"@metadata": {
"authors": [
"Abylaikhan 94",
- "TayfunEt."
+ "TayfunEt.",
+ "Zolgoyo"
]
},
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Джевап бер",
diff --git a/i18n/nqo.json b/i18n/nqo.json
index 3b7908a17..9e1bf0fc6 100644
--- a/i18n/nqo.json
+++ b/i18n/nqo.json
@@ -128,18 +128,18 @@
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "ߞߊ߬ ߝߐߡߊ ߣߌ߲߬ ߡߊߝߘߎߣߍ߲ ߓߴߌ ߓߟߏ߫؟",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎ߫",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎ߫",
- "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߫ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫.",
+ "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "{{GENDER:|ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ ߞߍ߫}} ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߫ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߞߊ߲߬ߞߎ߬ߡߊ߫ ߟߎ߬ ߟߊ߫.",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎߣߍ߲ ߓߐ߫",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎߣߍ߲ ߓߐ߫",
- "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ ߓߴߊ߬ ߡߊ߬ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߛߐ߬ߘߐ߲ ߠߊߟߐ߬ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߊ߲߬ߞߎ߬ߡߊ߫ ߞߎߘߊ߫ ߡߊ߬.",
+ "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "{{GENDER:|ߡߊ߬ߝߟߎ߬ߟߌ ߓߟߏߞߊ߬}} ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߛߐ߬ߘߐ߲ ߠߊߟߐ߬ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߊ߲߬ߞߎ߬ߡߊ߫ ߞߎߘߊ߫ ߡߊ߬.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ߬ ߞߙߍߞߙߍߦߊߣߍ߲ URL ߟߊ߫߸ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߫.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ߬ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߫",
- "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "ߌ ߘߌ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߝߐߡߊ ߣߌ߲߬ ߡߙߌߣߊ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫.",
- "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "ߌ ߓߘߊ߫ ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ ߞߍ߫߹",
- "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "ߌ ߕߍߣߊ߬ ߡߍ߲߫ ߠߊ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߫ ߠߴߏ߬ ߞߐ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߝߐߡߊ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬.",
- "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎߣߍ߲ ߓߘߊ߫ ߓߐ߫ ߌ ߓߟߏ߫",
+ "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|ߌ}} ߘߌ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߫ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫.",
+ "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|ߌ}} ߓߘߊ߫ ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ ߞߍ߫߹",
+ "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|ߌ}} ߕߍߣߊ߬ ߡߍ߲߫ ߠߊ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߫ ߠߴߏ߬ ߞߐ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߝߐߡߊ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬.",
+ "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|ߌ}} ߓߘߊ߫ ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ ߓߟߏߞߊ߬.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "ߞߍߟߌ ߟߎ߬",
- "discussiontools-topicsubscription-pager-created": "ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ߫ ߝߟߐ",
+ "discussiontools-topicsubscription-pager-created": "{{GENDER:|ߝߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ߫}} ߝߟߐ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "ߛߟߊ߫ ߞߎߘߊ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ ߟߊߓߊ߲",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "ߡߎ߰ߡߍ߫",
@@ -147,11 +147,12 @@
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "ߝߐߡߊ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎߣߍ߲ ߓߐ߫",
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
- "discussiontools-topicsubscription-special-intro": "ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ ߟߋ߬ ߦߴߌ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߝߐߡߊ ߘߏ߫ ߜߋ߬ߟߎ߲߬ ߌ ߟߊ߫ ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߞߣߐ߫. ߣߌ߫ ߘߏߕߌ߱ ߞߊ߬ ߖߋ߬ߓߌ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߝߐߡߊ ߏ߬ ߟߊ߫߸ ߌ ߘߌ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߛߐ߬ߘߐ߲߬. \n\nߌ ߣߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߏ߬ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫ ߢߊ ߡߍ߲ ߥߟߊ߫ ߦߙߐ ߡߍ߲ ߘߐ߫߸ ߏ߬ ߘߐߛߌ߰ [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|ߌ ߟߊ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬]] ߞߣߐ߫.",
+ "discussiontools-topicsubscription-special-intro": "ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ ߟߋ߬ ߦߴ{{GENDER:|ߌ}} ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߝߐߡߊ ߘߏ߫ ߜߋ߬ߟߎ߲߬ ߌ ߟߊ߫ ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߞߣߐ߫. ߣߌ߫ ߘߏߕߌ߱ ߞߊ߬ ߖߋ߬ߓߌ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߝߐߡߊ ߏ߬ ߟߊ߫߸ ߌ ߘߌ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߛߐ߬ߘߐ߲߬. \n\nߌ ߣߐ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߏ߬ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫ ߢߊ ߡߍ߲ ߥߟߊ߫ ߦߙߐ ߡߍ߲ ߘߐ߫߸ ߏ߬ ߘߐߛߌ߰ [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|ߌ ߟߊ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬]] ߞߣߐ߫.",
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "ߝߐߡߊ ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ ߟߎ߬",
"echo-category-title-dt-subscription": "ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ \n{{PLURAL:|ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ|ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ $1 ߟߎ߬}}",
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ߫ ߟߊߡߙߊ߬ߣߍ߲{{PLURAL:$1|}}",
- "echo-pref-tooltip-dt-subscription": "ߒ ߖߊ߲߭ߓߌ߬ߟߊ߫ ߣߌ߫ ߘߏߕߌ߰ ߞߊ߬ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ߠߌ߲߫ ߞߎߘߊ ߘߏ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߝߐߡߊ߫ ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߡߊߝߘߎߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߒ ߓߟߏ߫.",
+ "echo-pref-tooltip-dt-subscription": "ߒ ߖߊ߲߭ߓߌ߬ߟߊ߫ ߣߌ߫ ߘߏߕߌ߱ ߞߊ߬ ߞߊ߲߬ߞߎ߬ߡߊ߫ ߞߎߘߊ ߘߏ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߝߐߡߊ߫ ߟߊ߫ ߡߍ߲ {{GENDER:|ߡߊߝߘߎߣߍ߲߫}} ߦߋ߫ ߒ ߓߟߏ߫.",
+ "echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "ߞߊ߬ ߒ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߫ ߣߌ߫ ߒ ߠߊ߫ ߢߌߣߌ߲ߞߏ߫ {{GENDER:|ߡߊߝߘߎߣߍ߲}} ߘߏ߫ ߟߊߡߙߊ߬ ߥߟߊ߫ ߖߏ߰ߛߌ߬ ߘߊ߫ ߞߐߜߍ ߘߏ߫ ߘߐ߫߸ ߥߟߊ߫ ߣߌ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ ߕߍ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫ ߞߊ߲߬ߞߎ߬ߡߊ߫ ߞߎߘߊ߫ ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߠߊ߫ ߗߋ߫ ߟߊ߫ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߏ߬ ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ ߜߘߍ߫ ߟߊ߫.",
"minerva-talk-full-page": "ߊ߬ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߥߞߌ߫ ߞߐߜߍ ߘߌ߫",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "ߞߎߡߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߓߘߊ߫ ߝߙߊ߬ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫",
"tag-discussiontools-description": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߍߣߍ߲߫ ߞߊ߬ ߘߊߘߐߖߊߥߏ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߊߓߊ߯ߙߊ ߕߴߌ ߘߐ߫",
diff --git a/i18n/ro.json b/i18n/ro.json
index 2abe98878..39f23209c 100644
--- a/i18n/ro.json
+++ b/i18n/ro.json
@@ -8,31 +8,34 @@
"Turbojet"
]
},
- "discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Veți primi o notificare când cineva publică un nou comentariu în această discuție. Vă puteți ajusta setările de notificări în preferințe.",
+ "discussiontools-autotopicsubpopup-body": "{{GENDER:|Veți}} primi o notificare când cineva publică un nou comentariu în această discuție. Vă puteți ajusta setările de notificări în preferințe.",
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "În regulă, am înțeles",
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Editare preferințe",
- "discussiontools-autotopicsubpopup-title": "V-ați abonat",
+ "discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|V-ați}} abonat",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Răspuns",
+ "discussiontoolsdebug-title": "Structura datelor uneltelor de discuție",
+ "discussiontoolsdebug-pagetitle": "Titlul paginii",
+ "discussiontoolsdebug-intro": "Această pagină demonstrează cum [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools extensia DiscussionTools] recunoaște subiectele și comentariile prezente pe pagina '''[[:$1]]'''. S-ar putea să o găsiți utilă la depanarea problemelor cu extensia sau la a înțelege cum funcționează. Aceleași informații sunt disponibile în [[Special:ApiSandbox#action=discussiontoolspageinfo&prop=threaditemshtml&page=$1|discussiontoolspageinfo API]].",
"discussiontools-desc": "Unelte pentru îmbunătățirea paginilor de discuție.",
"discussiontools-emptystate-button": "Începeți o discuție",
- "discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Paginile de discuție]] sunt locul unde oamenii discută despre cum să facă conținutul de pe {{SITENAME}} să fie cât se poate de bun. Puteți utiliza această pagină pentru a începe o discuție cu alții despre cum să se îmbunătățească [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
- "discussiontools-emptystate-desc-self": "Oamenii de la {{SITENAME}} pot utiliza această [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|pagină de discuție]] pentru a publica un mesaj public pentru dvs., iar dvs. veți fi {{GENDER:|notificat|notificată}} când o fac.",
- "discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Oamenii de la {{SITENAME}} pot utiliza această [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|pagină de discuție]] pentru a publica un mesaj public despre editările făcute de la adresa IP pe care o folosiți în acest moment.\n\nMulte adrese IP se schimbă periodic și sunt adesea folosite de mai multe persoane. Puteți [$1 crea un cont] sau [$2 să vă autentificați] pentru a evita confuzie ulterioară cu alți utilizatori neautentificați. Crearea unui cont vă și ascunde adresa IP.",
- "discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Paginile de discuție]] sunt locul unde oamenii discută despre cum să facă conținutul de pe {{SITENAME}} să fie cât se poate de bun. Începeți o nouă discuție pentru a vă conecta și colabora {{GENDER:{{PAGENAME}}|cu}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Ceea ce spuneți aici va fi public pentru alții ca să poată vedea.",
- "discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Paginile de discuție]] sunt locul unde oamenii discută despre cum să facă conținutul de pe {{SITENAME}} să fie cât se poate de bun. Utilizați această pagină de discuție pentru a începe o discuție despre editările făcute de la această adresă IP. Ceea ce spuneți aici va fi public pentru alții ca să poată vedea. Multe adrese IP se schimbă periodic și sunt adesea folosite de mai multe persoane.",
+ "discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Paginile de discuție]] {{GENDER:|sunt}} locul unde oamenii discută despre cum să facă conținutul de pe {{SITENAME}} să fie cât se poate de bun. Puteți utiliza această pagină pentru a începe o discuție cu alții despre cum să se îmbunătățească [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
+ "discussiontools-emptystate-desc-self": "Oamenii de la {{SITENAME}} pot utiliza această [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|pagină de discuție]] pentru a publica un mesaj public pentru dvs., iar dvs. veți fi {{GENDER:|notificat|notificată}} când o {{GENDER:|fac}}.",
+ "discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Oamenii de la {{SITENAME}} pot utiliza această [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|pagină de discuție]] pentru a publica un mesaj public despre editările făcute de la adresa IP pe care o folosiți în acest moment.\n\nMulte adrese IP se schimbă periodic și sunt adesea folosite de mai multe persoane. Puteți [$1 crea un cont] sau [$2 să vă autentificați] pentru a evita confuzie ulterioară cu alți utilizatori neautentificați. Crearea unui cont vă și ascunde adresa {{GENDER:|IP}}.",
+ "discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Paginile de discuție]] sunt locul unde oamenii discută despre cum să facă conținutul de pe {{SITENAME}} să fie cât se poate de bun. Începeți o nouă discuție pentru a vă conecta și colabora {{GENDER:{{PAGENAME}}|cu}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Ceea ce spuneți aici va fi public pentru alții ca să poată {{GENDER:|vedea}}.",
+ "discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Paginile de discuție]] sunt locul unde oamenii discută despre cum să facă conținutul de pe {{SITENAME}} să fie cât se poate de bun. Utilizați această pagină de discuție pentru a începe o discuție despre editările făcute de la această adresă IP. Ceea ce spuneți aici va fi public pentru alții ca să poată vedea. Multe adrese IP se schimbă periodic și sunt adesea folosite de mai multe {{GENDER:|persoane}}.",
"discussiontools-emptystate-title": "Începeți o discuție despre {{SUBJECTPAGENAME}}",
- "discussiontools-emptystate-title-self": "Bun venit la pagina dvs. de discuție",
- "discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Bun venit la această pagină de discuție",
+ "discussiontools-emptystate-title-self": "Bun venit la pagina dvs. de {{GENDER:|discuție}}",
+ "discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Bun venit la această pagină de {{GENDER:|discuție}}",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Începeți o discuție {{GENDER:{{PAGENAME}}|cu}} {{PAGENAME}}",
- "discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Bun venit la această pagină de discuție",
- "discussiontools-error-comment-conflict": "Comentariul dvs. nu a putut fi salvat, deoarece altcineva a comentat în același timp cu dvs. Vă rugăm să încercați din nou, sau reîncărcați pagina pentru a vedea ultimele comentarii.",
- "discussiontools-error-comment-disappeared": "Nu se poate găsi comentariul căruia îi răspundeți pe pagină. Se poate să fi fost șters sau mutat pe altă pagină.",
- "discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Vă rugăm să reîncărcați pagina și încercați din nou.",
- "discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Legătura „{{int:discussiontools-replylink}}” nu poate fi utilizată pentru a răspunde acestui comentariu. Pentru a răspunde, vă rugăm să utilizați editorul de paină întreagă prin apăsarea „$1”.",
- "discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Legătura „{{int:discussiontools-replylink}}” nu poate fi utilizată pentru a răspunde acestui comentariu deoarece este încărcat din altă pagină. Pentru a răspunde, vă rugăm să mergeți aici: [[$1]].",
- "discussiontools-error-comment-not-saved": "Comentariul dvs. nu poate fi publicat celei mai recente versiuni a paginii. Pentru a vedea ultimele schimbări, copiați comentariul dvs. redactat și apoi utilizați browser-ul dvs. pentru a reîncărca pagina.",
- "discussiontools-error-lint": "Nu se poate răspunde comentariilor de pe această pagină din cauza unei erori în wikitext. Puteți afla despre această eroare prin [$1 citirea documentației], cererea de ajutor [$2 postând aici] sau repararea erorii [$3 deschizând editorul de pagină întreagă].",
- "discussiontools-error-noswitchtove": "Scuze, trecerea la modul vizual este deazctivată deoarece a fost detectată $1 în comentariul pe care l-ați scris. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Aflați mai multe].",
+ "discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Bun venit la această pagină de {{GENDER:|discuție}}",
+ "discussiontools-error-comment-conflict": "{{GENDER:|Comentariul}} dvs. nu a putut fi salvat, deoarece altcineva a comentat în același timp cu dvs. Vă rugăm să încercați din nou, sau reîncărcați pagina pentru a vedea ultimele comentarii.",
+ "discussiontools-error-comment-disappeared": "{{GENDER:|Nu}} se poate găsi comentariul căruia îi răspundeți pe pagină. Se poate să fi fost șters sau mutat pe altă pagină.",
+ "discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "{{GENDER:|Vă}} rugăm să reîncărcați pagina și încercați din nou.",
+ "discussiontools-error-comment-is-transcluded": "{{GENDER:|Legătura}} „{{int:discussiontools-replylink}}” nu poate fi utilizată pentru a răspunde acestui comentariu. Pentru a răspunde, vă rugăm să utilizați editorul de pagină întreagă apăsând „$1”.",
+ "discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Legătura „{{int:discussiontools-replylink}}” nu poate fi utilizată pentru a răspunde acestui comentariu deoarece este încărcat din altă pagină. Pentru a răspunde, vă rugăm să mergeți {{GENDER:|aici}}: [[$1]].",
+ "discussiontools-error-comment-not-saved": "{{GENDER:|Comentariul}} dvs. nu poate fi publicat celei mai recente versiuni a paginii. Pentru a vedea ultimele schimbări, copiați comentariul dvs. redactat și apoi utilizați browser-ul dvs. pentru a reîncărca pagina.",
+ "discussiontools-error-lint": "{{GENDER:|Nu}} se poate răspunde comentariilor de pe această pagină din cauza unei erori în wikitext. Puteți afla despre această eroare prin [$1 citirea documentației], cererea de ajutor [$2 postând aici] sau repararea erorii [$3 deschizând editorul de pagină întreagă].",
+ "discussiontools-error-noswitchtove": "{{GENDER:|Scuze}}, trecerea la modul vizual este dezactivată deoarece a fost detectată $1 în comentariul pe care l-ați scris. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Aflați mai multe].",
"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "sintaxa extensiei sau referinței",
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "sintaxa tabelului",
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "sintaxa formatului",
@@ -40,7 +43,7 @@
"discussiontools-findcomment-results-id": "Comentariul cu ID-ul dat a apărut pe {{PLURAL:$1|următoarea pagină|următoarele pagini}}:",
"discussiontools-findcomment-results-name": "Comentariul cu numele dat a apărut pe {{PLURAL:$1|următoarea pagină|următoarele pagini}}:",
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "ID-ul sau numele comentariului",
- "discussiontools-findcomment-gotocomment": "Dacă apare numai în versiunea curentă a unei pagini, puteți [[Special:GoToComment/$1|merge direct la comentariu utilizând această legătură]]. Altfel, va redirecționa către aceste rezultate ale căutării.",
+ "discussiontools-findcomment-gotocomment": "{{GENDER:|Dacă}} apare numai în versiunea curentă a unei pagini, puteți [[Special:GoToComment/$1|merge direct la comentariu utilizând această legătură]]. Altfel, va redirecționa către aceste rezultate ale căutării.",
"discussiontools-findcomment-label-search": "Căutare",
"discussiontools-findcomment-noresults": "Niciun rezultat.",
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(nu este în versiunea curentă)",
@@ -51,28 +54,28 @@
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "Eroare DiscussionTools la cererea ID-ului",
"discussiontools-limitreport-timeusage": "Timpul de utilizare DiscussionTools",
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|secundă|secunde}}",
- "discussiontools-newtopic-legacy-hint": "Un nou mod de a începe subiecte este aici. Această actualizare vă permite să adăugați subiecte utilizând un formular aliniat și să menționați pe alții cu o scurtătură nouă. Puteți de asemenea [$1 să comutați înapoi la experiența moștenire].",
- "discussiontools-newtopic-legacy-hint-return": "Vizualizați acum experiența moștenire. Puteți [$1 să vă întoarceți la experiența nouă] sau să vizitați preferințele pentru a [$2 seta experiența moștenire ca cea implicită dvs.]",
- "discussiontools-newtopic-missing-title": "Vă rugăm să oferiți un titlu pentru subiectul dvs. de discuție. Dacă apăsați „{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}”, subiectul dvs. va fi adăugat fără un titlu.",
+ "discussiontools-newtopic-legacy-hint": "Un nou mod de a începe subiecte este aici. Această actualizare vă permite să adăugați subiecte utilizând un formular aliniat și să menționați pe alții cu o scurtătură nouă. {{GENDER:|Puteți}} de asemenea [$1 să comutați înapoi la experiența moștenire].",
+ "discussiontools-newtopic-legacy-hint-return": "Vizualizați {{GENDER:|acum}} experiența moștenire. Puteți [$1 să vă întoarceți la experiența nouă] sau să vizitați preferințele pentru a [$2 seta experiența moștenire ca cea implicită dvs.]",
+ "discussiontools-newtopic-missing-title": "Vă rugăm să oferiți un titlu pentru subiectul dvs. de discuție. Dacă apăsați „{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}”, {{GENDER:|subiectul}} dvs. va fi adăugat fără un titlu.",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Subiect",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Abonare",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "Abonați-vă pentru a primi notificări când se încep subiecte noi pe această pagină.",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Dezabonare",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Dezabonați-vă pentru a nu mai primi notificări când se încep subiecte noi pe această pagină.",
- "discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-body": "Veți primi notificări când sunt începute subiecte noi pe această pagină.",
- "discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "V-ați abonat!",
- "discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "Nu veți mai primi notificări când se vor începe subiecte noi pe această pagină.",
- "discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "V-ați dezabonat.",
+ "discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-body": "Veți primi notificări când sunt începute {{GENDER:|subiecte}} noi pe această pagină.",
+ "discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|V-ați}} abonat!",
+ "discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Nu}} veți mai primi notificări când se vor începe subiecte noi pe această pagină.",
+ "discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "V-ați {{GENDER:|dezabonat}}.",
"discussiontools-notification-added-topic-header": "Subiect nou „$4” creat pe $3 de $2 .",
"discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Un subiect nou|$1 subiecte noi|100=99+ de subiecte noi}} pe „$2”.",
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Vezi subiectul",
- "discussiontools-notification-removed-topic-body": "S-ar putea să nu mai primiți notificări despre {{PLURAL:$1|acest subiect|aceste subiecte}}.",
+ "discussiontools-notification-removed-topic-body": "{{GENDER:|S-ar}} putea să nu mai primiți notificări despre {{PLURAL:$1|acest subiect|aceste subiecte}}.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "Subiectul „$4” a fost arhivat sau eliminat din $3.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Un subiect a fost arhivat sau eliminat|$1 subiecte au fost arhivate sau eliminate|100=99+ subiecte au fost arhivate sau eliminate}} din $2.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "Subiectul „$4” a fost arhivat sau eliminat.",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Vezi pagina",
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Opriți primirea notificărilor de acest tip",
- "discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "Nu veți mai primi notificări atunci când un subiect este arhivat sau eliminat.",
+ "discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "Nu veți mai primi notificări atunci {{GENDER:|când}} un subiect este arhivat sau eliminat.",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Puteți schimba asta în [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|preferințele dvs.]].",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 a {{GENDER:$2|răspuns}} în cadrul secțiunii „$4”.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Un răspuns nou|$1 răspunsuri noi|100=99+ de răspunsuri noi}} în „$3”.",
@@ -85,7 +88,7 @@
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Subiectul dvs. a fost adăugat.",
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Abonați-vă automat la subiecte",
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Când începeți o nouă discuție sau comentați la o discuție existentă, veți fi {{GENDER:|notificat|notificată}} automat când alții publică comentarii noi la aceasta.",
- "discussiontools-preference-description": "Activează funcții experimentale pentru paginile de discuție:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Răspundere] la comentarii de pe paginile de discuție într-un singur clic.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Adăugare de subiecte noi] utilizând un formular aliniat.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Primire de notificări] când sunt adăugate comentarii noi în secțiuni la care v-ați abonat.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Afișare metadate] despre fiecare discuție și activarea unui nou aspect al paginii.\n\nPuteți personaliza aceste funcții în [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferințele]] dvs.\n\nActualizări vor fi publicate pe [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates pagina de actualizări a proiectului pentru pagini de discuție].\n\nVă rugăm să luați în considerare:\n* De-a lungul timpului vor fi adăugate noi funcții experimentale.\n* Se poate ca unele dintre funcțiile de mai sus să nu fie încă disponibile la wiki-ul dvs.",
+ "discussiontools-preference-description": "Activează funcții experimentale pentru paginile de discuție:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Răspundere] la comentarii de pe paginile de discuție într-un singur clic.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Adăugare de subiecte noi] utilizând un formular aliniat.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Primire de notificări] când sunt adăugate comentarii noi în secțiuni la care v-ați abonat.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Afișare metadate] despre fiecare discuție și activarea unui nou aspect al paginii.\n\nPuteți personaliza aceste funcții în [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferințele]] dvs.\n\nActualizări vor fi publicate pe [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates pagina de actualizări a proiectului pentru pagini de discuție].\n\nVă rugăm să luați în considerare:\n* De-a lungul timpului vor fi adăugate noi funcții experimentale.\n* Se poate ca unele dintre funcțiile de mai sus să nu fie încă disponibile la wiki-ul {{GENDER:|dvs}}.",
"discussiontools-preference-gadget-conflict": "Pentru a activa răspunderea rapidă, va trebui ca mai întâi să [[$1| dezactivați gadgetul Convenient Discussions]] preferințele dvs. pentru gadgeturi.",
"discussiontools-preference-label": "Unelte de discuție",
"discussiontools-preference-newtopictool": "Activați adăugarea rapidă de subiecte",
@@ -102,8 +105,8 @@
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Aceasta vă va permite să vă abonați pentru a primi notificări despre comentarii din subiecte individuale.",
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Arată activitatea discuțiilor",
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Asta va activa o nouă aparență a paginilor de discuție care include informații despre activitatea din fiecare discuție.",
- "discussiontools-replybutton": "Răspunde",
- "discussiontools-replylink": "răspunde",
+ "discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Răspunde}}",
+ "discussiontools-replylink": "{{GENDER:|răspunde}}",
"discussiontools-replywidget-abandon": "Sunteți {{GENDER:|sigur|sigură}} că doriți să respingeți comentariul la care scrieți?",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Respingeți comentariul",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Continuă scrierea",
@@ -113,25 +116,25 @@
"discussiontools-replywidget-advanced": "Avansat",
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "Nu sunteți autentificat. Pentru a primi notificări atunci când cineva răspunde și pentru a primi atribuire cu numele dvs. în schimbul adresei dvs. IP, puteți să vă [$1 autentificați] sau să [$2 creați un cont].",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Anulează",
- "discussiontools-replywidget-feedback": "Împărtășiți feedback despre această funcție",
+ "discussiontools-replywidget-feedback": "{{GENDER:|Împărtășiți}} feedback despre această funcție",
"discussiontools-replywidget-loading": "Se încarcă...",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Găsiți utilizator: $1",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Menționați un utilizator",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Sursă",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Vizual",
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "Arată $1 {{PLURAL:$1|comentariu nou|comentarii noi}}",
- "discussiontools-replywidget-newtopic": "Adaugă subiect",
+ "discussiontools-replywidget-newtopic": "Adaugă {{GENDER:|subiect}}",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Descriere",
- "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Răspunde lui {{BIDI:$1}}",
+ "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Răspunde}} lui {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preferences": "Preferințe",
"discussiontools-replywidget-preview": "Previzualizare",
- "discussiontools-replywidget-reply": "Răspunde",
+ "discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Răspunde}}",
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Întoarceți-vă la subiectul nou",
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Întoarceți-vă la răspuns",
- "discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 s-a transformat în semnătura dvs. Pentru a anula acest lucru, apăsați $2. Luați în considerare că nu trebuie să vă semnați cu această unealtă. Semnătura dvs. va fi adăugată automat.",
+ "discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 s-a transformat în semnătura dvs. Pentru a anula acest lucru, apăsați $2. Luați în considerare că nu trebuie să vă semnați cu această unealtă. Semnătura dvs. va fi adăugată {{GENDER:|automat}}.",
"discussiontools-replywidget-signature-title": "Cod de semnătură detectat",
"discussiontools-replywidget-summary": "Rezumat",
- "discussiontools-replywidget-terms-click": "Prin apăsarea „$1”, sunteți de acord cu termenii de utilizare pentru acest wiki.",
+ "discussiontools-replywidget-terms-click": "Prin apăsarea „$1”, sunteți de acord cu termenii de utilizare pentru acest {{GENDER:|wiki}}.",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Comentariul dvs. va fi salvat la [[$1]].",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Adăugați-vă această pagină la [[Special:Watchlist|lista de urmărire]]",
"discussiontools-target-comment-missing": "Acest comentariu nu a putut fi găsit. Se poate să fi fost șters sau mutat.",
@@ -139,20 +142,24 @@
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|persoană|persoane}} în discuție",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|comentariu|comentarii}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Ultimul comentariu: $1",
+ "discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Abonare",
+ "discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "Vă abonați la acest subiect?",
+ "discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt-newtopics": "Vă abonați la notificări despre subiecte noi de pe această pagină?",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Dezabonare",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Vă dezabonați de la acest subiect?",
+ "discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt-newtopics": "Vă dezabonați de la notificările despre subiecte noi de pe această pagină?",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "abonare",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Abonare",
- "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Abonați-vă pentru a primi notificări despre comentarii noi.",
+ "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Abonați-vă pentru a primi notificări despre comentarii {{GENDER:|noi}}.",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "dezabonare",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Dezabonare",
- "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Dezbonați-vă pentru a opri primirea de notificări legate de comentarii noi.",
+ "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "{{GENDER:|Dezbonați-vă}} pentru a opri primirea de notificări legate de comentarii noi.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "Abonarea specificată în URL nu a fost găsită.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Abonare negăsită",
- "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Veți primi notificări despre noi comentarii din acest subiect.",
- "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "V-ați abonat!",
- "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Nu veți mai primi notificări despre noi comentarii din acest subiect.",
- "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "V-ați dezabonat.",
+ "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Veți}} primi notificări despre noi comentarii din acest subiect.",
+ "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|V-ați}} abonat!",
+ "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Nu}} veți mai primi notificări despre noi comentarii din acest subiect.",
+ "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|V-ați}} dezabonat.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Acțiuni",
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "{{GENDER:|Abonat|Abonată}} prima oară",
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "Subiecte noi",
@@ -162,13 +169,14 @@
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Subiect",
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Dezabonare",
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Editare abonări",
- "discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Abonările vă ajută să urmăiriți un subiect de pe paginile de discuție. Când cineva răspunde la un subiect, veți primi o notificare.\n\nAjustați cum și unde primiți aceste notificări în [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|preferințele dvs.]]",
+ "discussiontools-topicsubscription-special-intro": "{{GENDER:|Abonările}} vă ajută să urmăriți un subiect de pe paginile de discuție. Când cineva răspunde la un subiect, veți primi o notificare.\n\nAjustați cum și unde primiți aceste notificări în [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|preferințele dvs.]]",
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Abonări la subiect",
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Abonare|Abonări}} la pagini de discuție",
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Arhivări}} ale paginilor de discuție",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Notifică-mă când cineva publică un nou comentariu într-un subiect la care sunt {{GENDER:|abonat|abonată}}.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Notifică-mă atunci când un subiect la care sunt {{GENDER:|abonat|abonată}} este arhivat sau eliminat dintr-o pagină, sau dacă notificări despre noi comentarii publicate în acel subiect nu pot fi trimise din diverse motive.",
"minerva-talk-full-page": "Citiți ca pagină wiki",
+ "discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Pagina de discuție conține comentarii în introducere (înainte de primul antet). Acest lucru poate duce la afișarea incorectă a introducerii sau a comentariilor, mai ales în versiunea mobilă și în aplicațiile mobile.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Un comentariu de pagină de discuție a fost adăugat în această editare",
"tag-discussiontools-description": "Editare făcută utilizând Unelte de discuție",
"tag-discussiontools-edit": "Comentariu editat",
diff --git a/i18n/sd.json b/i18n/sd.json
index a439a1c9a..e1e517cd3 100644
--- a/i18n/sd.json
+++ b/i18n/sd.json
@@ -43,6 +43,7 @@
"discussiontools-findcomment-label-search": "ڳوليو",
"discussiontools-findcomment-noresults": "نتيجا ناھن.",
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(ھاڻوڪي ورجاءَ ۾ ناھي)",
+ "discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(ٻي صفحي تان ورتل)",
"discussiontools-findcomment-title": "تبصرو لھو",
"discussiontools-ledesection-button": "ھن صفحي بابت وڌيڪ ڄاڻيو",
"discussiontools-ledesection-title": "ھن بحث صفحي بابت",
@@ -55,6 +56,9 @@
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "موضوع",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "سبسڪرائب ڪريو",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "اڻسبسڪرائب ڪريو",
+ "discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|توھان}} سبسڪرائب ڪري ڇڏيو!",
+ "discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|توھان}} اڻسبسڪرائب ڪري ڇڏيو.",
+ "discussiontools-notification-added-topic-view": "موضوع ڏسو",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "صفحو ڏسو",
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "اهڙا اطلاع حاصل ڪرڻ بند ڪريو",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 \"$4\" ۾ {{GENDER:$2|ورندي ڏني}}.",
@@ -62,6 +66,7 @@
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "راءِ ڏسو",
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "تازو-ترين تبصرو: عنوان $3 ۾ $1 پاران $2",
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "تازہ-ترين تبصرو: $1 پاران $2",
+ "discussiontools-pagetitle-newtopic": "$1 تي نئون عنوان شروع ڪندي",
"discussiontools-pagetitle-reply": "$1 تي ورندي ڏيندي",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "توھان جي راءِ ڇاپي وئي.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "توھان جو موضوع وڌو ويو.",
@@ -70,7 +75,9 @@
"discussiontools-preference-description": "تجرباتي بحث صفحن جي خصوصيتن کي فعال ڪري ٿو:\n* ھڪ ڪلڪ سان بحث صفحي تي راين جي [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying ورندي ڏيو].\n* اِنلائين فارم استعمال ڪندي [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion نوان موضوع شامل ڪريو].\n* جن ڀاڱن کي {{GENDER:|توھان}} سبسڪرائب ڪيو آھي انھن ۾ جڏھن نوان رايا شامل ڪيا وڃن تہ [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications اطلاع حاصل ڪريو].\n\nتوھان ھي خصوصيتون پنھنجي [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|ترجيحن]] ۾ مرضي موجب بڻائي سگهو ٿا.\n\nتجديدون [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates بحث صفحن جي رٿا جي تجديدن واري صفحي] تي ٻڌايون وينديون.\n\nاھو ضرور نوٽ ڪندا تہ:\n* وقتاً فوقتاً، نيون تجرباتي خصوصيتون شامل ڪيون وينديون.\n* مٿين مان ڪجهہ خصوصيتون شايد توھان جي وڪي تي في الحال نہ ھجن.",
"discussiontools-preference-label": "بحث جا اوزار",
"discussiontools-preference-newtopictool": "تڪڙا موضوع وجهڻ فعال ڪريو",
+ "discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "جڏهن مان ڪنھن گفتگو واري صفحي تي وڃان جيڪو اڃا سرجيو نہ ويو آهي:",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "وڪيٽيڪسٽ سنوارگاھ کوليو",
+ "discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "ڪو نئون موضوع شامل ڪرڻ جي آڇ ڪريو",
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "ھي توھان کي نوان موضوع شامل ڪرڻ لاءِ ھڪ اِنلائين فارم ڏيکاريندو.",
"discussiontools-preference-replytool": "تڪڙي ورندي ڏيڻ کي فعال بڻايو",
"discussiontools-preference-replytool-help": "ھي توھان کي بحث صفحي تي راين جي ھڪ ڪلڪ ۾ ورندي ڏيڻ جي لاءِ ڳنڍڻو ڏيکاريندو.",
@@ -79,6 +86,8 @@
"discussiontools-preference-summary": "ھنن خصوصيتن بابت توھان [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary خصوصيت جو تَتُ] پڙھي وڌيڪ ڄاڻي سگهو ٿا.",
"discussiontools-preference-topicsubscription": "موضوعن جي سبسڪرپشن فعال ڪريو",
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "ھي توھان کي انفرادي موضوعن تي راين بابت اطلاع حاصل ڪرڻ جي لاءِ سبسڪرائب ڪرڻ جي اجازت ڏيندو.",
+ "discussiontools-preference-visualenhancements": "گفتگو جي سرگرمي ڏيکاريو",
+ "discussiontools-preference-visualenhancements-help": "اهو هڪ نئين گفتگو واري صفحي کي ظاهر ڪندو جنھن ۾ هر گفتگو ۾ سرگرمي بابت معلومات شامل هوندي.",
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|ورندي ڏيو}}",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|ورندي ڏيو}}",
"discussiontools-replywidget-abandon": "ڇا {{GENDER:|توھان}} کي پڪ اھي تہ جيڪو تبصرو توھان لکو پيا اھو توھان ڦٽو ڪرڻ چاھيو ٿا؟",
@@ -88,7 +97,7 @@
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "موضوع ڦٽو ڪريو",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "لکڻ جاري رکو",
"discussiontools-replywidget-advanced": "متقدم",
- "discussiontools-replywidget-anon-warning": "توھان داخل ٿيل نہ آھيو. پنھنجي آئپي پتي بدران پنھنجي نالي سان انتساب حاصل ڪرڻ لاءِ، توھان [$1 داخل ٿي] سگهو ٿا يا [$2 کاتو کولي] سگهو ٿا.",
+ "discussiontools-replywidget-anon-warning": "توھان داخل ٿيل نہ آھيو. جڏھن ڪوئي ورندي ڏي تہ ان جو اطلاع حاصل ڪرڻ لاءِ ۽ پنھنجي آئپي پتي بدران پنھنجي نالي سان انتساب حاصل ڪرڻ لاءِ، توھان [$1 داخل ٿي] سگهو ٿا يا [$2 کاتو کولي] سگهو ٿا.",
"discussiontools-replywidget-cancel": "رد ڪريو",
"discussiontools-replywidget-feedback": "ھن خصوصيت بابت {{GENDER:|موٽ ونڊيو}}",
"discussiontools-replywidget-loading": "لاهيندي...",
@@ -96,6 +105,7 @@
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "ڪو واپرائيندڙ ڄاڻايو",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "ذريعو",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "وزيوئل",
+ "discussiontools-replywidget-newcomments-button": "$1 {{PLURAL:$1|نئون تبصرو|نوان تبصرا}} ڏيکاريو",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "موضوع {{GENDER:|شامل ڪريو}}",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "تشريح",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} کي {{GENDER:|ورندي ڏيندي}}",
@@ -134,6 +144,7 @@
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|توھان}} اڻ سبسڪرائب ڪري ڇڏيو.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "عمل",
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "پھريان {{GENDER:|سبسڪرائب ڪيل}}",
+ "discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "نوان موضوع",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "تازه ترين اطلاع",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "ڪڏهن بہ نہ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "صفحو",
@@ -143,6 +154,7 @@
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "سبسڪرشنون {{GENDER:|توھان}} بحث صفحن تي ڪنھن موضوع جي پيروي ڪرڻ جي اجازت ڏين ٿيون. جڏھن ڪو موضوع تي ورندي ڏيندو، تہ توھان کي اطلاع ملندو.\n\n[[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|پنھنجي ترجيحن]] ۾ ان کي مرضي مطابق بڻايو تہ توھان کي اھي اطلاع ڪيئن ڪ ڪٿي ملن.",
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "موضوع جون سبسڪرپشنون",
"echo-category-title-dt-subscription": "بحث صفحي {{PLURAL:$1|جي سبسڪرپشن|جون سبسڪرپشنون}}",
+ "echo-category-title-dt-subscription-archiving": "بحث صفحي کي {{PLURAL:$1|آرڪائيو ڪرڻ}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "جنھن موضوع کي مون {{GENDER:|سبسڪرائب ڪيو}} آھي ان تي جڏھن ڪو راءِ ڏي تہ ان بابت مون کي اطلاع ڏيو.",
"minerva-talk-full-page": "وڪي صفحي طور پڙھو",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "ھن سنوار ۾ بحث صفحي جي راءِ وڌي وئي",
diff --git a/i18n/sn.json b/i18n/sn.json
index 6ad93b48d..be6bf7985 100644
--- a/i18n/sn.json
+++ b/i18n/sn.json
@@ -30,6 +30,8 @@
"discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Ndaba imwe itsva| $1 ndaba dzitsva|100=99+ ndaba dzitsva}} pa \"$2\".",
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Ringa ndaba",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Ringa zanhi",
+ "discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Rega kuramba uchipuhwa zviziviso zvakaita seizvi",
+ "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|akapindura}} mu \"$4\".",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Ringa komendi",
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Komendi rabvakusiyiwa: $1 na $2",
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "Kutanga ndaba itsva pa $1",
@@ -37,6 +39,7 @@
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Komendi rako rakhandiswa.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Ndaba yako yawedzerwa.",
"discussiontools-preference-label": "Maturusi ehurukuro",
+ "discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Pfupira kuwedzera ndaba itsva",
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Pindura}}",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|mhinduro}}",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Rasa komendi",
diff --git a/i18n/sty.json b/i18n/sty.json
index 05b1a8f4b..9164b5dec 100644
--- a/i18n/sty.json
+++ b/i18n/sty.json
@@ -2,7 +2,8 @@
"@metadata": {
"authors": [
"Sorbat",
- "TayfunEt."
+ "TayfunEt.",
+ "Zolgoyo"
]
},
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Йауаплау",
diff --git a/i18n/su.json b/i18n/su.json
index 9f1e728f8..660f49ac8 100644
--- a/i18n/su.json
+++ b/i18n/su.json
@@ -1,16 +1,30 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
- "Kandar"
+ "Kandar",
+ "Pijri Paijar"
]
},
- "discussiontools-replylink": "bales",
+ "discussiontools-defaultsummary-reply": "Bales",
+ "discussiontools-replylink": "{{GENDER:|balesan}}",
+ "discussiontools-replywidget-advanced": "Lengkep",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Bolay",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Sumber",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Pisual",
- "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Bales ka {{BIDI:$1}}",
- "discussiontools-replywidget-reply": "Bales",
- "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Anjeun bakal nampa iber lamun aya nu mairan ieu jejer.",
- "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Anjeun geus ngalanggan!",
- "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Anjeun moal nampa deui iber lamun aya anu mairan dina ieu jejer."
+ "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Bales}} ka {{BIDI: $1 }}",
+ "discussiontools-replywidget-preview": "Pramidang",
+ "discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Balesan}}",
+ "discussiontools-replywidget-summary": "Ringkesna",
+ "discussiontools-replywidget-watchthis": "Tambahkeun kaca ieu kana [[Special:Watchlist|daptar awaskeuneun]] anjeun",
+ "discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1| jalma|jalma}} dina diskusi",
+ "discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1| koméntar|koméntar}}",
+ "discussiontools-topicheader-latestcomment": "Komentar panganyarna: $1",
+ "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "ngalanggan",
+ "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Ngalanggan",
+ "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "Eureun ngalanggan",
+ "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Eureun ngalanggan",
+ "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Anjeun}} bakal nampa béwara ngeunaan koméntar anyar dina topik ieu.",
+ "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Anjeun}} geus ngalanggan!",
+ "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Anjeun}} moal nampi bewara deui ngeunaan koméntar anyar dina topik ieu.",
+ "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Anjeun}} geus eureun ngalanggan."
}
diff --git a/i18n/th.json b/i18n/th.json
index a70bcb0ca..f21d1abf6 100644
--- a/i18n/th.json
+++ b/i18n/th.json
@@ -12,41 +12,48 @@
]
},
"discussiontools": "เครื่องมือช่วยในการอภิปราย",
- "discussiontools-autotopicsubpopup-body": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีคนโพสต์ความคิดเห็นใหม่ในการสนทนานี้ คุณสามารถปรับการตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณในการตั้งค่า",
+ "discussiontools-autotopicsubpopup-body": "{{GENDER:|คุณ}}จะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีคนโพสต์ความคิดเห็นใหม่ในการสนทนานี้ คุณสามารถปรับการตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณในการตั้งค่า",
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "ตกลง ฉันเข้าใจแล้ว",
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "แก้ไขการตั้งค่า",
- "discussiontools-autotopicsubpopup-title": "คุณได้สมัครรับข้อมูลแล้ว",
+ "discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|คุณ}}ได้สมัครรับข้อมูลแล้ว",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "ตอบกลับ",
+ "discussiontoolsdebug-pagetitle": "ชื่อหน้า",
"discussiontools-desc": "เครื่องมือปรับปรุงประสิทธิภาพในหน้าอภิปราย",
"discussiontools-emptystate-button": "เริ่มการอภิปรายใหม่",
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|หน้าคุย]]คือหน้าที่ผู้คนจะอภิปรายวิธีการสร้างเนื้อหาบน {{SITENAME}} ให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ คุณสามารถใช้หน้านี้เพื่อเริ่มการอภิปรายกับผู้อื่นในการปรับปรุง [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] ได้เช่นกัน",
- "discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|หน้าคุยกับผู้ใช้]] เป็นหน้าที่ผู้คนพูดคุยถึงวิธีการสร้างเนื้อหาของ {{SITENAME}} ให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เริ่มสนทนาใหม่เพื่อประสานและทำงานร่วมกัน {{GENDER:{{PAGENAME}}|with}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. เมื่อ{{GENDER:|คุณ}}แสดงความคิดเห็นที่นี่ข้อความทั้งหมดที่คุณเพิ่มจะเป็นสาธารณะซึ่งผู้อื่นสามารถเห็นได้",
+ "discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|หน้าคุยกับผู้ใช้]]เป็นหน้าที่ผู้คนพูดคุยถึงวิธีการสร้างเนื้อหาของ{{SITENAME}} ให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เริ่มสนทนาใหม่เพื่อประสานและทำงานร่วมกัน{{GENDER:{{PAGENAME}}|กับ}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] เมื่อ{{GENDER:|คุณ}}แสดงความคิดเห็นที่นี่ข้อความทั้งหมดที่คุณเพิ่มจะเป็นสาธารณะซึ่งผู้อื่นสามารถเห็นได้",
"discussiontools-emptystate-title": "เริ่มการอภิปรายใหม่ที่เกี่ยวกับ {{SUBJECTPAGENAME}}",
- "discussiontools-emptystate-title-self": "ยินดีต้อนรับสู่หน้าพูดคุยของคุณ",
- "discussiontools-emptystate-title-self-anon": "ยินดีต้อนรับสู่หน้าพูดคุยนี้",
+ "discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|ยินดีต้อนรับ}}สู่หน้าพูดคุยของคุณ",
+ "discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|ยินดีต้อนรับ}}สู่หน้าพูดคุยนี้",
"discussiontools-emptystate-title-user": "เริ่มการสนทนา{{GENDER:{{PAGENAME}}|กับ}} {{PAGENAME}}",
- "discussiontools-emptystate-title-user-anon": "ยินดีต้อนรับสู่หน้าพูดคุยนี้",
+ "discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|ยินดีต้อนรับ}}สู่หน้าพูดคุยนี้",
+ "discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "โปรด{{GENDER:|โหลด}}หน้านี้ใหม่และลองอีกครั้ง",
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "รูปแบบของตาราง",
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "รูปแบบของแม่แบบ",
"discussiontools-findcomment-label-search": "ค้นหา",
+ "discussiontools-ledesection-button": "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้านี้",
+ "discussiontools-ledesection-title": "เกี่ยวกับหน้าคุยนี้",
+ "discussiontools-newtopic-missing-title": "โปรดระบุชื่อสำหรับหัวข้อสนทนาของ{{GENDER:|คุณ}} หากคุณกด \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" หัวข้อของคุณจะถูกเพิ่มโดยไม่มีชื่อ",
+ "discussiontools-newtopic-placeholder-title": "หัวข้อ",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "สมัครรับ",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "เลิกสมัครรับ",
- "discussiontools-notification-added-topic-header": "หัวข้อใหม่ \"$4\" สร้างในหน้า $3 โดย $2.",
+ "discussiontools-notification-added-topic-header": "หัวข้อใหม่ \"$4\" สร้างในหน้า $3 โดย $2",
"discussiontools-notification-added-topic-view": "ดูหัวข้อ",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "ดูหน้า",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "ดูความเห็น",
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "ความคิดเห็นล่าสุดเมื่อ: $1 โดย $2 ในหัวข้อ $3",
+ "discussiontools-pagetitle-reply": "กำลังตอบกลับ $1",
"discussiontools-preference-label": "เครื่องมือช่วยเหลือการอภิปราย",
"discussiontools-preference-replytool": "เปิดใช้การตอบกลับอย่างรวดเร็ว",
- "discussiontools-replybutton": "ตอบกลับ",
- "discussiontools-replylink": "ตอบกลับ",
+ "discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|ตอบกลับ}}",
+ "discussiontools-replylink": "{{GENDER:|ตอบกลับ}}",
"discussiontools-replywidget-abandon": "แน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการตอบกลับนี้?",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "ยกเลิกความเห็น",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "เขียนต่อ",
"discussiontools-replywidget-advanced": "ขั้นสูง",
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "คุณยังไม่เข้าสู่ระบบ หากคุณต้องการให้อ้างอิงถึงงานที่คุณทำโดยใช้ชื่อของคุณแทนที่ที่อยู่ไอพีปัจจุบัน กรุณา[$1 เข้าสู่ระบบ]หรือ[$2 สร้างบัญชี]",
"discussiontools-replywidget-cancel": "ยกเลิก",
- "discussiontools-replywidget-feedback": "แบ่งปันความเห็นเกี่ยวกับคุณลักษณะนี้",
+ "discussiontools-replywidget-feedback": "{{GENDER:|แบ่งปันความเห็น}}เกี่ยวกับคุณลักษณะนี้",
"discussiontools-replywidget-feedback-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project/Replying",
"discussiontools-replywidget-loading": "กำลังโหลด...",
"discussiontools-replywidget-mention-prefix": "@",
@@ -54,12 +61,14 @@
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "กล่าวถึงผู้ใช้",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "ต้นฉบับ",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "เห็นภาพ",
- "discussiontools-replywidget-newtopic": "เพิ่มหัวข้อ",
+ "discussiontools-replywidget-newtopic": "{{GENDER:|เพิ่ม}}หัวข้อ",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "คำอธิบาย",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "กำลังตอบกลับ $1",
"discussiontools-replywidget-preferences": "การตั้งค่า",
"discussiontools-replywidget-preview": "ดูตัวอย่าง",
- "discussiontools-replywidget-reply": "ตอบกลับ",
+ "discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|ตอบกลับ}}",
+ "discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "กลับไปที่หัวข้อใหม่",
+ "discussiontools-replywidget-return-to-reply": "กลับไปที่ตอบกลับ",
"discussiontools-replywidget-signature-title": "ตรวจพบรูปแบบของการเพิ่มลายเซ็น",
"discussiontools-replywidget-summary": "ความย่อ",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "ความเห็นของคุณจะถูกบันทึกไว้ที่ [[$1]]",
@@ -68,7 +77,10 @@
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|คน}}ในการอภิปราย",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|ความคิดเห็น}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "ความคิดเห็นล่าสุด: $1",
+ "discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "สมัครรับ",
+ "discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "สมัครรับหัวข้อนี้?",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "เลิกสมัครรับ",
+ "discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "เลิกสมัครรับหัวข้อนี้?",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "ติดตาม",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "สมัครรับ",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "เลิกสมัครรับ",
@@ -77,6 +89,7 @@
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "คุณได้สมัครรับข้อมูลแล้ว!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "คุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับความคิดเห็นใหม่ในหัวข้อนี้อีกต่อไป",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "คุณได้เลิกสมัครรับข้อมูลแล้ว",
+ "discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "การกระทำ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "หัวข้อใหม่",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "การแจ้งเตือนล่าสุด",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "ไม่เคย",
diff --git a/i18n/tk.json b/i18n/tk.json
index 040008e3f..ef1f64c6a 100644
--- a/i18n/tk.json
+++ b/i18n/tk.json
@@ -1,7 +1,8 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
- "TayfunEt."
+ "TayfunEt.",
+ "Zolgoyo"
]
},
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Jogap ber",
diff --git a/i18n/ug-arab.json b/i18n/ug-arab.json
index 3ff0b8d59..a38a60a69 100644
--- a/i18n/ug-arab.json
+++ b/i18n/ug-arab.json
@@ -1,7 +1,8 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
- "TayfunEt."
+ "TayfunEt.",
+ "Zolgoyo"
]
},
"discussiontools-replylink": "جاۋاب",
diff --git a/i18n/ur.json b/i18n/ur.json
index f8790a38c..d85afeeed 100644
--- a/i18n/ur.json
+++ b/i18n/ur.json
@@ -8,7 +8,7 @@
"discussiontools": "آلات گفتگو",
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "ٹھیک ہے، میں سمجھ گیا۔",
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "ترجیحات میں ترمیم کریں۔",
- "discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|آپ}} سبسکرائب ہو چکے ہیں۔",
+ "discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|آپ}} شریک گفتگو ہو چکے ہیں۔",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "جواب دیں",
"discussiontoolsdebug-title": "آلات گفتگو کی ڈیٹا ساخت",
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "صفحے کا عنوان",
@@ -26,15 +26,16 @@
"discussiontools-ledesection-title": "اس تبادلۂ خیال صفحہ کا تعارف",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "براہ کرم {{GENDER:|اپنے}} موضوع بحث کے لیے عنوان فراہم کریں۔ اگر آپ \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" پر کلک کرتے ہیں تو آپ کا تبصرہ بغیر عنوان کے شامل کر دیا جائے گا۔",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "عنوان",
- "discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "سبسکرائب کریں",
- "discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "ان سبسکرائب کریں۔",
+ "discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "شریک ہوں",
+ "discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "شرکت ختم کریں",
+ "discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|آپ}} شریک گفتگو ہو چکے ہيں!",
"discussiontools-notification-added-topic-view": "عنوان دیکھیں",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "صفحہ دیکھیں",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "تبصرہ دیکھیں",
"discussiontools-pagetitle-reply": "$1 پر جواب دیا جارہا ہے",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "آپ کا تبصرہ شائع کردیا گیا ہے۔",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "آپ کا موضوع شامل کیا گیا تھا۔",
- "discussiontools-preference-autotopicsub": "خودکار طور پر عنوانات کو سبسکرائب کریں۔",
+ "discussiontools-preference-autotopicsub": "گفتگو میں خودکار طور پر شریک ہوں",
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "جب {{GENDER:|آپ}} کوئی نئی بحث شروع کرتے ہیں یا کسی پرانی بحث پر تبصرہ کرتے ہیں، اس پر دوسروں کے تبصروں کی آپ کو خودکار طور پر اطلاع کی جائے گی۔",
"discussiontools-preference-newtopictool": "فوری اضافۂ موضوع کو فعال کریں",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "جب کسی ایسے تبادلۂ خیال صفحہ پر جانا ہو جسے اب تک بنایا نہیں گیا ہے تو:",
@@ -46,6 +47,7 @@
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "ماخذی حالت میں آلات ترمیم فعال کریں",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "اس کے ذریعہ خانۂ ترمیم میں فوری جواب اور فوری اضافۂ موضوع کے لیے ایک خانۂ آلات کا اضافہ ہوتا ہے جس کی مدد سے صارفین کو آواز دینا اور روابط شامل کرنا آسان ہو جاتا ہے۔",
"discussiontools-preference-summary": "ان سہولتوں کے متعلق مزید تفصیلات کے لیے آپ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary اس صفحہ] سے رجوع کر سکتے ہیں۔",
+ "discussiontools-preference-topicsubscription": "شرکت گفتگو کو فعال کریں",
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|جواب دیں}}",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|جواب دیں}}",
"discussiontools-replywidget-advanced": "اضافی",
@@ -61,16 +63,20 @@
"discussiontools-replywidget-preview": "نمائش",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|جواب دیں}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "خلاصہ",
- "discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "سبسکرائب کریں",
- "discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "ان سبسکرائب کریں۔",
- "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "سبسکرائب کریں",
- "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "سبسکرائب کریں",
- "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ان سبسکرائب کریں۔",
- "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "ان سبسکرائب کریں۔",
+ "discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "شریک ہوں",
+ "discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "شرکت ختم کریں",
+ "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "شریک ہوں",
+ "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "شریک ہوں",
+ "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "شرکت ختم کریں",
+ "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "شرکت ختم کریں",
+ "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|آپ}} شریک گفتگو ہو چکے ہیں!",
+ "discussiontools-topicsubscription-pager-created": "پہلی {{GENDER:|شرکت}}",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "کبھی نہیں",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "صفحہ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "موضوع",
- "discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "ان سبسکرائب کریں۔",
+ "discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "شرکت ختم کریں",
+ "discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "شرکتوں میں ترمیم",
+ "discussiontools-topicsubscription-special-title": "گفتگو میں شرکتیں",
"minerva-talk-full-page": "ویکی صفحہ کی شکل میں دیکھیں",
"tag-discussiontools-edit": "ترمیم شدہ تبصرہ",
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} نیا موضوع]",
diff --git a/i18n/zh-hans.json b/i18n/zh-hans.json
index a8e1a1d3f..65bc5c264 100644
--- a/i18n/zh-hans.json
+++ b/i18n/zh-hans.json
@@ -41,6 +41,7 @@
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "编辑参数设置",
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|您}}已订阅",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "回复",
+ "discussiontoolsdebug-pagetitle": "页面标题",
"discussiontools-desc": "增强讨论页面的工具。",
"discussiontools-emptystate-button": "发起讨论",
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|讨论页]]是用户讨论如何完善{{SITENAME}}中内容的地方。{{GENDER:|您}}可以使用此页面与他人讨论如何改善[[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]。",
@@ -66,6 +67,9 @@
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "模板语法",
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "可视化模式已停用",
"discussiontools-findcomment-results-id": "带有指定 ID 的留言出现在以下{{PLURAL:$1|页面}}：",
+ "discussiontools-findcomment-label-search": "搜索",
+ "discussiontools-findcomment-noresults": "没有结果。",
+ "discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "（不在当前版本中）",
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "DiscussionTools 错误请求 ID",
"discussiontools-limitreport-timeusage": "DiscussionTools 时间使用",
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1{{PLURAL:$1|秒}}",
@@ -73,9 +77,14 @@
"discussiontools-newtopic-legacy-hint-return": "{{GENDER:|您}}正在使用旧版视图。您可以[$1 返回新版视图]或在偏好设置中[$2 将旧版视图设置为您的默认界面]。",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "请为{{GENDER:|您的}}讨论话题提供标题。如果您点击“{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}”，您添加的话题将不含标题。",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "主题",
+ "discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "订阅",
+ "discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "取消订阅",
+ "discussiontools-notification-added-topic-view": "查看话题",
+ "discussiontools-notification-removed-topic-view": "查看页面",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1在“$4”中{{GENDER:$2|回复}}了。",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "在“$3”中有{{PLURAL:$1|一个新回复|$1个新回复|100=99+个新回复}}。",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "查看留言",
+ "discussiontools-pageframe-latestcomment": "由$2在话题$3上做出的最新留言：$1",
"discussiontools-pagetitle-reply": "回复$1",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "您的留言已发布。",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "已添加您的话题。",
@@ -153,6 +162,9 @@
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|您}}将不再收到对于此话题的新留言的通知。",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|您}}已取消订阅。",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "操作",
+ "discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "新话题",
+ "discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "最新通知",
+ "discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "从不",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "页面",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "话题",
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "取消订阅",