Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I4f2383fb709a1c965a2e315a53161fd47f1c94fa
This commit is contained in:
Translation updater bot 2021-09-23 12:27:33 +02:00
parent ac8ff605d9
commit 1105554785
4 changed files with 24 additions and 11 deletions

9
i18n/api/ha.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,9 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Gwanki"
]
},
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname": "Sunan maudu'i da za'a bincika",
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "Samu sharuddan biyan kuɗi na batutuwan da aka bayar."
}

View file

@ -21,6 +21,7 @@
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "Sgionta una discussion noeuva e 'l prim coment in la sezzion medesima.",
"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "Met foeura un messagg in su la pagina de discussion.",
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname": "Nom di agroment de controllà",
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "Oten i stat di sotoscrizzion de certi argoment.",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page": "Una pagina che la gh'ha denter l'argoment",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname": "Nom de l'argoment al qual inscrives (opur desiscrives)",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe": "Ver per sotoscriver, fals per anulà la sotoscrizzion",

View file

@ -20,17 +20,18 @@
"discussiontools-emptystate-desc": "Keskustelusivuilla käyttäjät voivat keskustella siitä, miten tehdä {{SITENAME}}n sisällöstä mahdollisimman hyvää. Voit käyttää tätä sivua aloittaaksesi muiden kanssa keskustelun siitä, miten parantaa sivua [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Lue lisää]]",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "{{SITENAME}}n käyttäjät voivat käyttää tätä sivua jättääkseen sinulle julkisen viestin, ja saat siitä silloin ilmoituksen. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Lue lisää]]",
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "{{SITENAME}}n käyttäjät voivat käyttää tätä sivua jättääkseen julkisen viestin muokkauksista, joita on tehty sinun tällä hetkellä käyttämästäsi IP-osoitteesta. \n\nMonet IP-osoitteet vaihtuvat ajoittain, ja niitä käyttää useampi ihminen. Voit [$1 luoda käyttäjätilin] tai [$2 kirjautua sisään] välttääksesi jatkossa sekaannuksen muiden kirjautumattomien käyttäjien kanssa. Lisäksi käyttäjätilin luominen piilottaa IP-osoitteesi.",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Voit käyttää tätä keskustelusivua aloittaaksesi keskustelun käyttäjän [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] kanssa. Keskustelut ovat julkisia ja kaikki voivat nähdä ne. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Lisätietoa miten näitä sivuja käytetään]].",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Keskustelusivuilla käyttäjät voivat keskustella {{SITENAME}}n sisällön kehittämisestä. Aloita uusi keskustelu käyttäjän [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] kanssa, jotta voit kommunikoida ja tehdä yhteistyötä hänen kanssaan. Tänne kirjoittamasi viesti on julkinen ja kaikkien nähtävissä. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Lue lisää]]",
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "Keskustelusivuilla käyttäjät voivat keskustella {{SITENAME}}n sisällön kehittämisestä. Tällä sivulla voit aloittaa keskustelun muokkauksista, jotka on tehty tästä IP-osoitteesta. Tänne kirjoittamasi viesti on julkinen ja muiden nähtävissä. Monet IP-osoitteet vaihtuvat ajoittain, ja niitä voi käyttää useampi ihminen. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Lue lisää]]",
"discussiontools-emptystate-title": "Aloita keskustelu sivusta {{PAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Tervetuloa keskustelusivullesi",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Tervetuloa tälle keskustelusivulle",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Aloita keskustelu käyttäjän {{PAGENAME}} kanssa.",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Tervetuloa tälle keskustelusivulle",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Kommenttiasi ei voitu tallentaa, koska joku toinen kommentoi samaan aikaan kanssasi. Kokeile uudestaan tai päivitä sivu nähdäksesi viimeisimmät kommentit.",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Kommenttiasi ei voitu tallentaa, koska joku toinen kommentoi samaan aikaan. Kokeile uudestaan tai päivitä sivu nähdäksesi viimeisimmät kommentit.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Sivulta ei löytynyt kommenttia, johon olet vastaamassa. Se on voitu poistaa tai siirtää toiselle sivulle. Päivitä sivu ja kokeile uudelleen.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\"-linkkiä ei voida käyttää tähän viestiin vastaamiseen. Voit kuitenkin vastata koko sivun muokkaimella, jonka saat auki painamalla \"$1\".",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "-linkkiä ei voida käyttää tähän viestiin vastaamiseen, koska se on ladattu toiselta sivulta. Vastataksesi avaa tämä sivu: [[$1]].",
"discussiontools-error-comment-not-saved": "Kommenttiasi ei voitu julkaista sivun uusimpaan versioon. Nähdäksesi viimeisimmät muutokset, kopioi kommenttisi ja päivitä sivu selaimessasi.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\"-linkkiä ei voi käyttää tähän viestiin vastaamiseen, koska se on ladattu toiselta sivulta. Avaa tämä sivu vastataksesi: [[$1]].",
"discussiontools-error-comment-not-saved": "Kommenttiasi ei voitu julkaista sivun uusimpaan versioon. Nähdäksesi viimeisimmät muutokset kopioi kommenttisi ja päivitä sivu selaimessasi.",
"discussiontools-error-lint": "Kommentteihin tällä sivulla ei voi vastata wikitekstissä olevan virheen vuoksi. Voit lukea [$1 ohjeen täällä], pyytää apua [$2 täällä] tai korjata virheen [$3 koko sivun muokkaimella].",
"discussiontools-error-noswitchtove": "Valitettavasti visuaaliseen tilaan siirtyminen ei ole mahdollista, koska <b>$1</b> havaittiin kirjoittamassasi kommentissa. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Lisätietoja]",
"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "laajennus- tai viitesyntaksi",
@ -44,20 +45,21 @@
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Näytä kommentti",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Kommenttisi julkaistiin.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Aiheesi lisättiin.",
"discussiontools-preference-description": "Ota käyttöön kokeelliset keskusteluominaisuudet:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Vastaa] keskustelusivun kommentteihin yhdellä painalluksella.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Lisää uusia aiheita] sivulla olevalla kaavakkeella.\n\nVoit muokata näitä ominaisuuksia [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|asetuksissasi]].\n\nPäivitykset julkaistaan [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates keskustelusivuprojektin päivityssivulla].\n\nOta huomioon:\n* Ajan myötä uusia kokeellisia ominaisuuksia lisätään.\n* Osa yllä olevista ominaisuuksista ei välttämättä ole vielä saatavilla wikissäsi.",
"discussiontools-preference-description": "Ota käyttöön kokeelliset keskusteluominaisuudet:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Vastaa] keskustelusivun kommentteihin yhdellä painalluksella.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Lisää uusia aiheita] sivulla olevalla kaavakkeella.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Saa ilmoituksia] tilaamiisi keskusteluosioihin tulleista uusista kommenteista.\n\nVoit muokata näitä ominaisuuksia [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|asetuksissasi]].\n\nPäivitykset julkaistaan [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates keskustelusivuprojektin päivityssivulla].\n\nOta huomioon:\n* Ajan myötä uusia kokeellisia ominaisuuksia lisätään.\n* Osa yllä olevista ominaisuuksista ei välttämättä ole vielä saatavilla wikissäsi.",
"discussiontools-preference-discussion-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project",
"discussiontools-preference-info-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary",
"discussiontools-preference-label": "Keskustelutyökalut",
"discussiontools-preference-summary": "Voit lukea lisää näistä toiminnoista sivulta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary Talk pages project (feature summary)].",
"discussiontools-preference-newtopictool": "Ota käyttöön nopea aiheen lisäys",
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Näyttää lomakkeen, jolla voit lisätä uusia keskusteluita.",
"discussiontools-preference-replytool": "Ota käyttöön nopea vastaaminen",
"discussiontools-preference-replytool-help": "Näyttää linkin, jota klikkaamalla voit vastata kommentteihin keskustelusivuilla.",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Ota muokkaustyökalut käyttöön lähdekoodi-tilassa",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "Lisää vastaus- ja aiheen lisäämis -toimintoihin wikitekstitilassa työkalupalkin, jossa on pikakuvakkeet pingaukselle ja linkkien lisäämiselle.",
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Ota aiheen tilaus käyttöön",
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Voit saada ilmoituksia yksittäisten keskusteluaiheiden kommenteista.",
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Voit tilata yksittäisiä keskusteluja, joiden uusista kommenteista saat ilmoituksen.",
"discussiontools-replylink": "vastaa",
"discussiontools-replywidget-abandon": "Oletko varma, että haluat hylätä kommentin, jota olet kirjoittamassa?",
"discussiontools-replywidget-abandon": "Haluatko varmasti hylätä tämän kommentin?",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Hylkää kommentti",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Jatka kirjoittamista",
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "Haluatko varmasti hylätä kirjoittamasi aiheen?",
@ -67,7 +69,7 @@
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Et ole kirjautunut sisään.</strong> Saadaksesi muokkauksen omiin nimiisi IP-osoitteen sijaan, [$1 kirjaudu sisään] tai [$2 luo tunnus].",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Peruuta",
"discussiontools-replywidget-feedback": "Anna palautetta tästä ominaisuudesta",
"discussiontools-replywidget-feedback-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project/replying",
"discussiontools-replywidget-feedback-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project/Replying",
"discussiontools-replywidget-loading": "Ladataan...",
"discussiontools-replywidget-mention-prefix": "@",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Etsi käyttäjä: $1",
@ -96,7 +98,7 @@
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Tilaus tehty!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Et saa enää ilmoituksia uusista tämän aiheen kommenteista.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Olet peruuttanut tilauksen.",
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Kommentti|Kommenttia}} aiheesta tilatulla keskustelusivulla",
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Kommentti|Kommenttia}} tilatuilla keskusteluaiheilla",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Ilmoita minulle, kun joku vastaa mille tahansa tilaamalleni keskustelusivulle aiheesta.",
"tag-discussiontools-description": "Muokkaus tehty DiscussionTools-työkalulla",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Tässä muokkauksessa lisättiin viesti keskustelusivulle",

View file

@ -5,6 +5,7 @@
"Matma Rex",
"Minh Nguyen",
"Nghiemtrongdai VN",
"NguoiDungKhongDinhDanh",
"Vinhtantran"
]
},
@ -14,10 +15,10 @@
"discussiontools-emptystate-button": "Bắt đầu cuộc thảo luận",
"discussiontools-emptystate-desc": "Bạn có thể sử dụng trang này để trò chuyện với người khác về bài viết [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Tìm hiểu thêm về cách sử dụng các trang này]].",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Người dùng có thể sử dụng {{SITENAME}} để gửi tin nhắn công khai cho bạn và bạn sẽ được gửi thông báo về tin nhắn này. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Learn more about this page]]",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Bạn có thể dùng trang thảo luận để bàn luận với [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] và cuộc trò chuyện sẽ ở chế độ công khai. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Tìm hiểu thêm về cách sử dụng các trang này]]",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Bạn có thể dùng trang thảo luận để bàn luận với [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] và cuộc trò chuyện sẽ ở chế độ công khai. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Tìm hiểu thêm về cách sử dụng các trang này]].",
"discussiontools-emptystate-title": "Bắt đầu cuộc thảo luận về {{PAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Chào mừng đến trang trò chuyện",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Bắt đầu cuộc trò chuyện với {{PAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Bắt đầu cuộc trò chuyện với {{PAGENAME}}",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Không thể đăng lời bình luận của bạn vì ai đó cũng bình luận cùng lúc với bạn. Xin hãy thử lại hoặc tải lại trang để xem các lời bình luận mới nhất.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Không thể tìm thấy bình luận bạn đang trả lời tại trang này. Có thể nó đã bị xóa hoặc dời sang trang khác. Vui lòng tải lại trang rồi thử lại.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Liên kết “{{int:discussiontools-replylink}}” không thể dùng để trả lời cho bình luận này. Để trả lời, vui lòng dùng bộ sửa đổi trang đầy đủ bằng cách nhấn vào “$1”.",