From 103209d4181b09e730f13bab3a0ff1917f2e14e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Fri, 17 May 2024 09:48:38 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: I8d6a32fd272bc81992e12f4a23023927979d19a0 --- i18n/ja.json | 3 ++- i18n/zh-hans.json | 10 +++++----- 2 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json index b7bb0fdce..dae6f3bac 100644 --- a/i18n/ja.json +++ b/i18n/ja.json @@ -4,6 +4,7 @@ "A2y4", "Afaz", "Amayus", + "Ant176", "Jaw Salvager", "Kokage si", "Koyomiya", @@ -72,7 +73,7 @@ "discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "（現在の版になし）", "discussiontools-findcomment-results-transcluded": "（他のページから参照読み込み）", "discussiontools-findcomment-title": "コメントを探す", - "discussiontools-ledesection-button": "このページについて詳細を知るには", + "discussiontools-ledesection-button": "このページについての詳細", "discussiontools-ledesection-title": "このトークページについて", "discussiontools-limitreport-errorreqid": "DiscussionTools エラー問い合わせ ID", "discussiontools-limitreport-timeusage": "DiscussionTools 使用時間", diff --git a/i18n/zh-hans.json b/i18n/zh-hans.json index 3efd554fb..e633d21a1 100644 --- a/i18n/zh-hans.json +++ b/i18n/zh-hans.json @@ -48,14 +48,14 @@ "discussiontoolsdebug-title": "讨论工具数据结构", "discussiontoolsdebug-pagetitle": "页面标题", "discussiontoolsdebug-intro": "此页面演示[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools 讨论工具扩展]如何识别页面'''[[:$1]]'''上的帖子和留言。这可能对您调试扩展问题或理解其工作方式有所帮助。同类信息也在[[$2|discussiontoolspageinfo API]]提供。", - "discussiontools-desc": "增强讨论页面的工具。", + "discussiontools-desc": "可增强讨论页面的工具。", "discussiontools-emptystate-button": "发起讨论", "discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|讨论页]]是人们讨论如何改善{{SITENAME}}上的内容的地方。{{GENDER:|您}}可以使用此页面发起有关如何改进[[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]的讨论。", - "discussiontools-emptystate-desc-self": "{{SITENAME}}上的用户可以使用此[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|讨论页]]给{{GENDER:|您}}发布公开留言，您会在他们发布时收到通知。", - "discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "{{SITENAME}}上的用户可以使用此[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|讨论页]]发布有关{{GENDER:|您}}当前使用IP地址所做编辑的公开留言。\n\n许多IP地址会定期更改，并且通常由多人共用。您可以[$1 创建账号]或[$2 登录]来避免未来与其他未登录用户混淆。创建账号也会隐藏您的IP地址。", + "discussiontools-emptystate-desc-self": "{{SITENAME}}上的人们可以使用此[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|讨论页]]对{{GENDER:|您}}发布公开留言，您会在他们发布留言后收到通知。", + "discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "{{SITENAME}}上的人们可以使用此[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|讨论页]]发布有关{{GENDER:|您}}当前使用的IP地址所作编辑的公开留言。\n\n许多IP地址会定期更改，并且通常由多人共用。您可以[$1 创建账号]或[$2 登录]来避免在未来与其他未登录用户相混淆。创建账号也会隐藏您的IP地址。", "discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "{{SITENAME}}上的人们可以使用此[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|讨论页]]对{{GENDER:|您}}发布公开留言。\n\n最终，[[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|此页面会过期失效]]。要继续接收通知以及使用其他功能，请[$1 创建账号]或[$2 登录]。", "discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|讨论页]]是人们讨论如何改善{{SITENAME}}上的内容的地方。发起新讨论来{{GENDER:{{PAGENAME}}|与}}[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]交流和合作。{{GENDER:|您}}在这里的留言会对他人公开。", - "discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|讨论页]]是人们讨论如何改善{{SITENAME}}上的内容的地方。使用此页面发起有关此IP地址所做编辑的讨论。{{GENDER:|您}}在这里的留言会对他人公开。许多IP地址会定期更改，并且通常由多人共用。", + "discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|讨论页]]是人们讨论如何改善{{SITENAME}}上的内容的地方。使用此页面发起有关此IP地址所作编辑的讨论。{{GENDER:|您}}在这里的留言会对他人公开。许多IP地址会定期更改，并且通常由多人共用。", "discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "使用此[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|讨论页]]发起{{GENDER:{{PAGENAME}}|与}}[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]的有关如何改进{{SITENAME}}的讨论。{{GENDER:|您}}的留言会对他人公开。因为[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]是[[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|临时账号]]，此讨论页最终会过期失效。[[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|了解更多]]。", "discussiontools-emptystate-title": "发起有关{{SUBJECTPAGENAME}}的讨论", "discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|欢迎}}来到您的讨论页", @@ -138,7 +138,7 @@ "discussiontools-preference-replytool-help": "该功能会显示一次点击即可回复讨论页留言的链接。", "discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "在源代码模式下启用编辑工具", "discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "该功能将在快速回复和快速添加话题功能的源代码模式中添加工具栏，包含提及他人和添加链接的快捷方式。", - "discussiontools-preference-summary": "您可以阅读[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary 功能摘要]了解更多有关这些功能的信息。", + "discussiontools-preference-summary": "您可以阅读[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary 功能概要]了解更多有关这些功能的信息。", "discussiontools-preference-topicsubscription": "启用话题订阅", "discussiontools-preference-topicsubscription-help": "该功能允许您订阅单个话题以收到话题新留言的通知。", "discussiontools-preference-visualenhancements": "显示讨论活动",