Separate tag help links from their labels

This makes translation easier and improves how the tags are displayed
in the recent changes / watchlist filtering interface.

Renamed messages:
* discussiontools-replywidget-newtopic-link → tag-discussiontools-newtopic-helppage
* discussiontools-replywidget-reply-link → tag-discussiontools-reply-helppage

Bug: T372175
Change-Id: Ifa54afe2495c28d7ee2b0af04176f8a53927fb75
This commit is contained in:
Bartosz Dziewoński 2024-10-01 15:10:00 +02:00
parent 376e862288
commit 0e16d3ce03
2 changed files with 6 additions and 6 deletions

View file

@ -140,14 +140,12 @@
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visual",
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "Show $1 new {{PLURAL:$1|comment|comments}}",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "{{GENDER:|Add}} topic",
"discussiontools-replywidget-newtopic-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Description",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Reply}} to {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preferences": "Preferences",
"discussiontools-replywidget-preview": "Preview",
"discussiontools-replywidget-publish-accesskey": "s",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Reply}}",
"discussiontools-replywidget-reply-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Replying",
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Return to new topic",
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Return to reply",
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 has been transformed into {{GENDER:|your}} signature. To undo this, type $2. Note that you don't need to sign comments with this tool. Your signature will be added automatically.",
@ -207,10 +205,12 @@
"tag-discussiontools-description": "Edit made using DiscussionTools",
"tag-discussiontools-edit": "Edited comment",
"tag-discussiontools-edit-description": "User edited an existing comment with DiscussionTools",
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} New topic]",
"tag-discussiontools-newtopic": "New topic",
"tag-discussiontools-newtopic-description": "User added a new topic to the page with DiscussionTools",
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Reply]",
"tag-discussiontools-newtopic-helppage": "https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion",
"tag-discussiontools-reply": "Reply",
"tag-discussiontools-reply-description": "User replied to a comment with DiscussionTools",
"tag-discussiontools-reply-helppage": "https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Replying",
"tag-discussiontools-source": "-",
"tag-discussiontools-source-description": "DiscussionTools was in source mode",
"tag-discussiontools-source-enhanced": "",

View file

@ -154,14 +154,12 @@
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Label for the widget's visual mode.\n\nThis should not include the word 'edit' or 'editor', and should not use the product name VisualEditor.",
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "Button shown when new comments have been posted in the section the user is drafting a reply in.",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Label for button to post a new topic",
"discussiontools-replywidget-newtopic-link": "{{notranslate}}\nUsed by {{msg-mw|Tag-discussiontools-newtopic}} as a link to a page where users learn about the feature. Defaults to a page on MediaWiki.org.",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Placeholder summarizing the discussion.\n{{identical|Description}}",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Placeholder describing who is being replied to.\n\nParameters:\n* $1 username of the person who wrote the previous comment",
"discussiontools-replywidget-preferences": "Label for link to the relevant preferences in the reply widget (the link points to [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]).\n{{Identical|Preferences}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "Label for the preview area of the reply widget",
"discussiontools-replywidget-publish-accesskey": "{{doc-accesskey}}",
"discussiontools-replywidget-reply": "Label for the button to submit a reply in the reply widget",
"discussiontools-replywidget-reply-link": "{{notranslate}}\nUsed by {{msg-mw|Tag-discussiontools-reply}} as a link to a page where users learn about the feature. Defaults to a page on MediaWiki.org.",
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Label for the button to scroll the new topic widget back into view.",
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Label for the button to scroll the reply widget back into view.",
"discussiontools-replywidget-signature-body": "Body of the warning about typing in your signature.\n\nParameters:\n* $1 the signature markup, i.e. <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>\n* $2 localised keyboard shortcut to undo, for example <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Z</kbd></kbd>",
@ -223,8 +221,10 @@
"tag-discussiontools-edit-description": "Long description of the discussiontools-edit tag ({{msg-mw|Tag-discussiontools-edit}}).\n\nShown on [[Special:Tags]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tag-discussiontools-edit}}\n{{Related|tag-discussiontools}}",
"tag-discussiontools-newtopic": "Short description of the discussiontools-newtopic tag.\n\nShown on lists of changes (history, recentchanges, etc.) for each edit made using DiscussionTools to create a new section of a talk page.\n\nCopy <nowiki>{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}}</nowiki> into your translation.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tag-discussiontools-newtopic-description}}\n{{Related|tag-discussiontools}}",
"tag-discussiontools-newtopic-description": "Long description of the discussiontools-newtopic tag ({{msg-mw|Tag-discussiontools-newtopic}}).\n\nShown on [[Special:Tags]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tag-discussiontools-newtopic}}\n{{Related|tag-discussiontools}}",
"tag-discussiontools-newtopic-helppage": "{{notranslate}}\nUsed by {{msg-mw|Tag-discussiontools-newtopic}} as a link to a page where users learn about the feature. Defaults to a page on MediaWiki.org.",
"tag-discussiontools-reply": "Short description of the discussiontools-reply tag.\n\nShown on lists of changes (history, recentchanges, etc.) for each edit made using DiscussionTools to reply to an existing comment.\n\nCopy <nowiki>{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}}</nowiki> into your translation.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tag-discussiontools-reply-description}}\n{{Related|tag-discussiontools}}",
"tag-discussiontools-reply-description": "Long description of the discussiontools-reply tag ({{msg-mw|Tag-discussiontools-reply}}).\n\nShown on [[Special:Tags]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tag-discussiontools-reply}}\n{{Related|tag-discussiontools}}",
"tag-discussiontools-reply-helppage": "{{notranslate}}\nUsed by {{msg-mw|Tag-discussiontools-reply}} as a link to a page where users learn about the feature. Defaults to a page on MediaWiki.org.",
"tag-discussiontools-source": "{{ignored}}\nShort description of the discussiontools-source tag.\n\nShown on lists of changes (history, recentchanges, etc.) for each edit made using DiscussionTools in source mode.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tag-discussiontools-source-description}}\n{{Related|tag-discussiontools}}\n\n{{Identical|Source}}",
"tag-discussiontools-source-description": "Long description of the discussiontools-source tag ({{msg-mw|Tag-discussiontools-source}}).\n\nShown on [[Special:Tags]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tag-discussiontools-source}}\n{{Related|tag-discussiontools}}",
"tag-discussiontools-source-enhanced": "{{notranslate}}\nShort description of the discussiontools-source tag.\n\nShould be left blank as this is a hidden tag.",