diff --git a/i18n/ary.json b/i18n/ary.json
index 8c6435ee3..663fd618d 100644
--- a/i18n/ary.json
+++ b/i18n/ary.json
@@ -16,9 +16,24 @@
 	"discussiontools-pageframe-latestcomment": "التعليق اللخراني: $1 ديال $2 ف لموضوع $3",
 	"discussiontools-pagetitle-newtopic": "بدو د موضوع جديد على $1",
 	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|جاوب|جاوبي}}",
+	"discussiontools-replywidget-advanced": "ختيارات قافزين",
 	"discussiontools-replywidget-cancel": "لغي",
 	"discussiontools-replywidget-mode-source": "لمصدر",
-	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|ردَّ|ردِّي}} على {{BIDI:$1}}",
+	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "شوفان",
+	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|جاوب|جاوبي}} على {{BIDI:$1}}",
+	"discussiontools-replywidget-preview": "پريڤيو",
 	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|جاوب|جاوبي}}",
-	"discussiontools-replywidget-watchthis": "زيد هاد الصفحة ل [[Special:Watchlist|الليستة د لحضيان]]"
+	"discussiontools-replywidget-summary": "ملخص",
+	"discussiontools-replywidget-watchthis": "زيد هاد الصفحة ل [[Special:Watchlist|الليستة د لحضيان]]",
+	"discussiontools-topicheader-authorcount": "{{PLURAL:$1|كتاتبي واحد|$1 واحد}} ف لمداكرة",
+	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|تعليق|تعليقات}}",
+	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "التعليق اللخر: $1",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "{{GENDER:|تأبونا|تأبوناي}}",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "{{GENDER:|تأبونا|تأبوناي}}",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "{{GENDER:|تديزابونا|تديزابوناي}}",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "{{GENDER:|تديزابونا|تديزابوناي}}",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|راك غادي تتوصل|راكي غادي تتوصلي}} ب إشعارات فاش يكونو تعليقات جداد ف هاد لموضوع.",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|راك|راكي}} تأبونيتي!",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|راك مابقيتيش غادي تتوصل|راكي مابقيتيش غادي تتوصلي}} ب إشعارات على تعليقات جداد ف هاد لموضوع.",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|راك مابقيتيش مأبوني|راكي مابقيتيش مأبونية}}!"
 }
diff --git a/i18n/hke.json b/i18n/hke.json
index 133cfba82..89b47cc58 100644
--- a/i18n/hke.json
+++ b/i18n/hke.json
@@ -9,15 +9,19 @@
 	"discussiontools-replywidget-advanced": "Ixondwere",
 	"discussiontools-replywidget-cancel": "Fuluka",
 	"discussiontools-replywidget-mode-source": "Xoko",
+	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Mu biteo",
 	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Xubitsa}} {{BIDI:$1}}",
+	"discussiontools-replywidget-preview": "Nshondotsi",
 	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Xubitsa}}",
 	"discussiontools-replywidget-summary": "Kaleke",
 	"discussiontools-replywidget-watchthis": "Ongerera akashashali kano kwa [[Special:Watchlist|Mutondeko wa byonikakulikira]]",
 	"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|mundu yakubisa|bandu babakubisa}}",
 	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|muanikire|mianikire}}",
-	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Mianikire yoyameletwa hake",
+	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Mianikire yoyameletwa hake: $1",
 	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "iandikise",
 	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Iandikise",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "tsimya aretsina rawe",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Tsimya aretsina rawe",
 	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|}}Ukaangirira mwatsi kuluenda mianikire mihya kwa kishambalo kino.",
 	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Uhara uiandikirwe{{GENDER:|}}!",
 	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Utikibaangirire}} myatsi kuluenda mianikire mihyakwa kishambalo kino.",
diff --git a/i18n/kge.json b/i18n/kge.json
index 21571f64c..3cb3551e9 100644
--- a/i18n/kge.json
+++ b/i18n/kge.json
@@ -9,22 +9,22 @@
 	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|balos}}",
 	"discussiontools-replywidget-advanced": "Lanjutan",
 	"discussiontools-replywidget-cancel": "Urung",
-	"discussiontools-replywidget-mode-source": "Sumber",
+	"discussiontools-replywidget-mode-source": "Sumbor",
 	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visual",
 	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Balos}} guk {{BIDI:$1}}",
 	"discussiontools-replywidget-preview": "Pratayang",
 	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Balos}}",
 	"discussiontools-replywidget-summary": "Ringkasan",
-	"discussiontools-replywidget-watchthis": "Tambahko halaman hasa guk [[Special:Watchlist|daftar tindaian]] niku",
+	"discussiontools-replywidget-watchthis": "Tambahko halaman hasa guk [[Special:Watchlist|daftar awasan]] mu",
 	"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|jolma}} dilom rombakan",
 	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|komentar}}",
-	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Komentar anyar: $1",
+	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Komentar ompay: $1",
 	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "langganan",
 	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Langganan",
 	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "buhodak bulangganan",
 	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Buhodak Bulangganan",
-	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Niku}} bakal narima panginjukpandaian tentang komentar anyar di topik sija.",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Niku}} bakal narima panginjukpandayan tentang komentar ompay di topik sija.",
 	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Niku}} kok radu bulangganan!",
-	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Niku}} mak lagi narima panginjukpandaian tentang komentar anyar di topik sija.",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Niku}} mak lagi narima panginjukpandayan tentang komentar ompay di topik sija.",
 	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Niku}} kok buhodak bulangganan."
 }