mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-12-18 11:02:57 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I5bbca14d8589cf8891bed4549fca6f26cb0d14e3
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
5bbae05888
commit
0c6946c96a
|
|
@ -98,8 +98,8 @@
|
|||
"discussiontools-preference-newtopictool": "Теманы тиҙ өҫтәүҙе ҡабыҙырға",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Әлегә булдырылмаған фекер алышыу битенә ингәнемдә:",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Вики-текст мөхәррирен асырға",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Яңы тема өҫтәүҙе тәҡдим итеү",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Был мөмкинлек һеҙгә яңы тема өҫтәү формаһын күрһәтер.",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Яңы тема өҫтәүҙе тәҡдим итеүргә",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Был мөмкинлек һеҙгә яңы тема өҫтәү формаһын күрһәтә.",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool": "Тиҙ яуап мөмкинлеген ҡабыҙырға",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool-help": "Был фекер алышыу битендәге хәбәрҙәргә бер баҫыуҙа яуап биреү һылтанмаһын өҫтәй.",
|
||||
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Үҙгәртеү режимында мөхәррирләү ҡоралдарын ҡабыҙырға",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,8 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"POSSUM chowg"
|
||||
"POSSUM chowg",
|
||||
"Amire80"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Wawa kopa yaka",
|
||||
|
|
@ -14,16 +15,16 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-preview": "Nanich ukuk pipa kakwa pus maika wik munk-ts'əm kopa ikta",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|wawa kopa yaka}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Kakwa tenas ts'əm",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "[[Special:Watchlist|Mamuk-miłayt ukuk pipa khanumakwst kanawi pipa mayka nanich]]",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|tilixam}} łaksta wawa yakwa",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "[[Special:Watchlist|Mamuk-miɬayt ukuk pipa khanumakwst kanawi pipa mayka nanich]]",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|tilixam}} ɬaksta wawa yakwa",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|ts'əm-ikta|kanawi ts'əm-ikta}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Wixt-chxi ts'əm-ikta: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "nanich kanawi chxi ikta kopa ukuk pipa.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "nanich kanawi chxi ikta kopa ukuk pipa",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Nanich kanawi chxi ikta kopa ukuk pipa.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "wik nanich kanawi chxi ikta kopa ukuk pipa.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Wik nanich kanawi chxi ikta kopa ukuk pipa.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Ałqi {{GENDER:|Maika}} iskəm wawa-ikta pus chxi wawa-ikta kopa ukuk ikta.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Aɬqi {{GENDER:|Maika}} iskəm wawa-ikta pus chxi wawa-ikta kopa ukuk ikta.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Maika}} alta nanich kanawi chxi ikta kopa ukuk pipa!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Maika}} wik ałqi nanich kanawi chxi ikta kopa ukuk pipa.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Maika}} wik ałqi nanich kanawi chxi ikta kopa ukuk pipa."
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Maika}} wik aɬqi nanich kanawi chxi ikta kopa ukuk pipa.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Maika}} wik aɬqi nanich kanawi chxi ikta kopa ukuk pipa."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,8 @@
|
|||
"Akoonaba",
|
||||
"Amire80",
|
||||
"Amoramah",
|
||||
"Sir Amugi"
|
||||
"Sir Amugi",
|
||||
"Atalata Gumah"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "{{GENDER:|You}} tu wan yele fu sansɛka ti nɛra lebese yelepaalɛ se'ere yɛsera sɔsega wa puan. Fu ta'am malegɛ maalɛ fu yelesum baŋa",
|
||||
|
|
@ -16,14 +17,29 @@
|
|||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Demese fu boti sɛla la",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|You}} fu nyaŋɛ gulesɛ fu yu'urɛ",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Lebese",
|
||||
"discussiontoolsdebug-title": "'Discussion tools data structure'",
|
||||
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Pɛgerɛ zuo",
|
||||
"discussiontoolsdebug-intro": "Pɛgedina pa'ali la fu wan iŋɛ se'em [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools DiscussionTools extension] recognizes the threads and comments present on the page '''[[:$1]]'''. Fu san baŋɛ fu wan iŋɛ se'em ti yese buyooro bii bɔkɛ di tuni se'em. Lasebaarɛ dinɛ nuu boi la [[$2|discussiontoolspageinfo API]].",
|
||||
"discussiontools-desc": "Lɔgeseto n wan suŋɛ sɔsega pɛgera",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Pi'ilum sɔsega",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Talk pages]] de la zi'an ti nɛreba sɔsera ba wan gulesɛ {{SITENAME}} puan. Di suŋa za'a m bala. {{GENDER:|You}} ta'am dikɛ pɛgedina pi'ilum sɔsega la nɛreba yɛsera di wan iŋɛ se'em tole nɛŋa [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Nɛreba n boi {{SITENAME}} ta'am dikɛ dina tum [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|talk page]] ta'asɛ zama lasebaarɛ bo {{GENDER:|you}}, gee ti ba me wan yele fu .",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate\n-link-userpage}}|Talk pages]] are where people discuss how to make content on {{SITENAME}} the best that it can be. Start a new discussion to connect and collaborate {{GENDER:{{PAGENAME}}|with}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. What {{GENDER:|you}} say here will be public for others to see.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Pi'ilum sɔsega yɛsera {{SUBJECTPAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Yeletɔgum pɛgerɛ la zuo",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Yeletɔgum pɛgere wa zuo",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Tɔgɛ pɛgere wa zuo",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "Pi'ilum sɔsega {{GENDER:{{PAGENAME}}|with}} {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-search": "Ɛ",
|
||||
"discussiontools-findcomment-noresults": "Rezɔɔsi Kai boi",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(not in current revision)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(transcluded from another page)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-title": "Bisɛ lebesego",
|
||||
"discussiontools-ledesection-button": "Zamese zo'e zo'e yesera pɛgerɛ wa puan.",
|
||||
"discussiontools-ledesection-title": "Dɔla la 'talk' pɛgerɛ wa",
|
||||
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "'DiscussionTool error request ID'",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage": "'DiscussionTool yine usege'",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|second|seconds}}",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Bisɛ lebesego",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Latest comment: $1 by $2 in topic $3",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Latest comment: $1 by $2",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,7 +49,7 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-preview": "Forskoða",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Svara}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 hefur verið breytt í undirskriftina þína Til þess að taka þetta aftur, smelltu á $2. Athugaðu að þú þarft ekki að skrifa undir ummæli með þessu tóli. Undirskriftinni þinni verður bætt við sjálfkrafa.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-signature-title": "Þú virðist hafa notað tildur („~“) til að skrifa undir, en ekki er þörf á því",
|
||||
"discussiontools-replywidget-signature-title": "Undirskriftaruppmerking greindist",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Breytingarágrip",
|
||||
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Með því að smella á \"$1\", samþykkir þú notendaskilmála þessa wiki vefsvæðis.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Svarið þitt verður ekki vistað á þessari síðu heldur á [[$1]].",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,10 +27,11 @@
|
|||
"Vlad5250",
|
||||
"WhatamIdoing",
|
||||
"WindEwriX",
|
||||
"Умар"
|
||||
"Умар",
|
||||
"Novichev"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools": "Инструменты для обсуждений",
|
||||
"discussiontools": "Инструменты обсуждений",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "{{GENDER:|Вы}} получите уведомление, когда кто-нибудь опубликует новое сообщение в этом обсуждении. Вы можете отрегулировать параметры ваших уведомлений в настройках.",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Окей, понятно",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Изменить настройки",
|
||||
|
|
@ -113,7 +114,7 @@
|
|||
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Когда {{GENDER:|вы}} начинаете новое обсуждение или оставляете сообщение в существующем обсуждении, вы будете автоматически уведомлены при опубликовании другими новых сообщений в нем.",
|
||||
"discussiontools-preference-description": "Включает экспериментальные функции для страниц обсуждений:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Показывать метаданные] для каждой дискуссии и включить обновлённую вёрстку страниц.\n\nВы можете управлять этими функциями в своих [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|настройках]].\n\nИнформация об обновлениях будет публиковаться на [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates странице обновлений проекта Talk pages].\n\nПожалуйста, обратите внимание:\n* Со временем будут добавлены новые экспериментальные функции.\n* Некоторые из вышеперечисленных функций могут быть пока недоступны в вашей вики.",
|
||||
"discussiontools-preference-gadget-conflict": "Чтобы включить быстрый ответ, сначала необходимо [[$1|отключить гаджет «Удобные обсуждения»]] в настройках гаджетов.",
|
||||
"discussiontools-preference-label": "Инструменты обсуждения",
|
||||
"discussiontools-preference-label": "Инструменты обсуждений",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool": "Включить быстрое добавление темы",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Когда я посещаю ещё не созданную страницу обсуждения:",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Открыть редактор вики-текста",
|
||||
|
|
@ -140,6 +141,7 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Вы не вошли в систему.</strong> Чтобы вы могли получать уведомления при ответах вам и сообщение было под вашим именем, а не IP-адресом, вы можете [$1 войти] или [$2 создать учётную запись].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Отмена",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback": "{{GENDER:|Отправить отзыв}} об этой функции",
|
||||
"discussiontools-replywidget-keyboard-shortcut-submit": "Вы можете нажать $1 для отправки комментария",
|
||||
"discussiontools-replywidget-loading": "Загружается…",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-prefix": "@",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Найти участника: $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,9 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "దుర్ బంద్",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "రీవ్య",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "వేహత గోష్టితున్ తక్వల్",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "జోడికిం ఇద్ పేజీ తున్ మీవ[[ప్రత్యేకన: సూడ్వల్ ఆది |సూడ్వల్ ఆది]]",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1{{బాహువచన్:$1|బోలి|బోలింగ్}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "ఇన్ కెడ వ్యాఖ్య:$1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "సభ్యత్వ కింట్",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "సభ్యత్వ ఏతట్",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "చందాను తెండాట్",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue