mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-11-23 16:06:53 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ib438fcc78562df548ff03a1c5eb365cc09d9a157
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
2aafd08c4b
commit
080616dffd
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Alshamiri1",
|
||||
"Amire80",
|
||||
"Dyolf77 (WMF)",
|
||||
"FShbib",
|
||||
"Matma Rex",
|
||||
|
|
@ -18,14 +19,14 @@
|
|||
"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "تعذَّر الاشتراك في هذا الموضوع.",
|
||||
"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove": "لا يمكن إلغاء الاشتراك في هذا الموضوع.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolscompare-summary": "الحصول على معلومات حول تغييرات التعليق بين مراجعتين للصفحة.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "معرّف التعليق المراد الردّ عليه. يُستعمل فقط حين يكون <var>paction</var> هو <var>addcomment</var>. يعيد كتابة المُتغيِّر <var>commentname</var>.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "معرّف التعليق المراد الردّ عليه. يُستعمل فقط حين يكون <var>paction</var> هو <var>addcomment</var>. يعيد كتابة المُتغيِّر <var>commentname</var>.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "اسم التعليق المُراد الردّ عليه. يستعمل فقط حين يكون <var>paction</var> هو <var>addcomment</var>.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-autosubscribe": "الاشتراك الآلي للمستخدم في خيط صفحة النقاش؟",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken": "An optional unique ID generated in the client to prevent double-posting.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "محتوى للنشر بصيغة HTML. لا يُمكِن استخدامه مع <var>wikitext</var>.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} تستخدم فقط حين يكون <var>paction</var> هو <var>addtopic</var>.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-allownosectiontitle": "السماح بنشر قسم جديد بدون عنوان.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "محتوى للنشر بصيغة نص ويكي. لا يمكن استخدامه مع <var>html</var>.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "محتوى للنشر بصيغة نص ويكي. لا يمكن استخدامه مع <var>html</var>.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "أضف تعليقاً جديداً للردِّ على تعليقٍ سابقٍ.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "تضيف قسما لنقاش جديد والتعليق الأوّل فيه.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "نشر رسالة على صفحة نقاش.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
"authors": [
|
||||
"Alhassan Mohammed Awal",
|
||||
"Alhassan Peter",
|
||||
"Amire80",
|
||||
"Hasslaebetch",
|
||||
"Jahinfo",
|
||||
"Ruky Wunpini"
|
||||
|
|
@ -10,7 +11,7 @@
|
|||
},
|
||||
"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "Ŋun su $1 tɔɣino kani.",
|
||||
"apierror-discussiontools-commentname-ambiguous": "Lahabaya balibu din mali yuli ŋɔ '$1' nyɛla di ni bon nyɛ shɛli, <var>commentid</var> nyɛla din niŋ talahi.",
|
||||
"apierror-discussiontools-commentname-notfound": "Yuli din nyɛ $1 tɔɣino kani.",
|
||||
"apierror-discussiontools-commentname-notfound": "Yuli din nyɛ $1 tɔɣino kani.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "ŋmahan gbaŋ din nyɛn n deei labsigu ŋɔ.zaŋ n tum tuma di<var>paction</var>nyɛla<var>addcomment</var>yaɣabu<var>commentname</var>.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "Yɛltɔɣili yuli shɛli a ni yan labisi. Only used when <var>paction</var> is <var>addcomment</var>.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname": "Yaɣa din yɛn vihi",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Amire80",
|
||||
"DreZhsh",
|
||||
"Gomoko",
|
||||
"Thibaut120094",
|
||||
|
|
@ -41,7 +42,7 @@
|
|||
"apihelp-discussiontoolspreview-param-wikitext": "Contenu à afficher en aperçu, en tant que wikicode.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspreview-summary": "Afficher l’aperçu d’un message sur une page de discussion.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname": "Nom du sujet auquel s’abonner (ou duquel se désabonner)",
|
||||
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page": "Une page sur laquelle le sujet apparaît",
|
||||
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page": "Une page sur laquelle le sujet apparaît",
|
||||
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe": "Vrai pour s’abonner, faux pour se désinscrire",
|
||||
"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary": "S’abonner (ou se désinscrire) pour recevoir des notifications sur un sujet."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,12 +1,13 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Amire80",
|
||||
"RFScott"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "IDку '$1' гисурэн абани",
|
||||
"apierror-discussiontools-commentname-ambiguous": "Гой-гой гисурэсэл би тамача '$1' гэрбуку. Чаду IDвэ нирусу",
|
||||
"apierror-discussiontools-commentname-notfound": "Гисурэн '$1' гэрбуни абани",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "IDку гисурэн гисурэури. <var>addcomment</var>ку <var>paction</var>-да осини, ая би. <var>commentname</var> ниругувури.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "IDку гисурэн гисурэури. <var>addcomment</var>ку <var>paction</var>-да осини, ая би. <var>commentname</var> ниругувури.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "Гисурэми ая гэрбу. <var>addcomment</var>ку <var>paction</var>-дэ осини, ая."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Amire80",
|
||||
"Matma Rex",
|
||||
"Nux",
|
||||
"Rail",
|
||||
|
|
@ -8,7 +9,7 @@
|
|||
]
|
||||
},
|
||||
"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "Nie odnaleziono komentarza z ID „$1”.",
|
||||
"apierror-discussiontools-commentname-ambiguous": "Odnaleziono więcej niż jeden komentarz z nazwą „$1”, wymagany jest parametr <var>commentid</var>.",
|
||||
"apierror-discussiontools-commentname-ambiguous": "Odnaleziono więcej niż jeden komentarz z nazwą „$1”, wymagany jest parametr <var>commentid</var>.",
|
||||
"apierror-discussiontools-commentname-notfound": "Nie odnaleziono komentarza z nazwą „$1”.",
|
||||
"apierror-discussiontools-formtoken-used": "Komentarz został już umieszczony. Przeładuj stronę aby go zobaczyć.",
|
||||
"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "Nie udało się zasubskrybować tego tematu.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Amire80",
|
||||
"TheAafi"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -15,7 +16,7 @@
|
|||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "جواب دیے جانے والے تبصرے کا نام۔ یہ صرف اس صورت استعمال ہوتا ہے جب <var>paction</var> <var>addcomment</var> ہو۔",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken": "دوہری پوسٹنگ کو روکنے کے لیے کلائنٹ میں ایک آپشنل منفرد آئی ڈی تیار کی جاتی ہے۔",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "بطور ایچ۔ٹی۔ایم۔ال، ہوسٹ کرنے کے لیے مواد <var>ikitext\n</var> کے ساتھ ساتھ استعمال نہیں کیا جاسکتا۔",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} صرف اسی صورت استعمال ہوتا ہے جب <var>paction</var> <var>addtopic</var> ہو۔",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} صرف اسی صورت استعمال ہوتا ہے جب <var>paction</var> <var>addtopic</var> ہو۔",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "بطور ویکی ٹیکسٹ، ہوسٹ کرنے کے لیے مواد <var>html</var> کے ساتھ ساتھ استعمال نہیں کیا جاسکتا۔",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "موجود تبصرے کے جواب میں ایک نیا تبصرہ شامل کریں۔",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "ایک نئی بحث کا خانہ اور اس میں پہلا تبصرہ شامل کریں۔",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Nyalain peranti pemermakan di mode sumber",
|
||||
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "Ni bakal nambahin palang peranti ke mode sumber balesan lekas èn penambahan topik lekas nyang nyerèntain jalan pintas bakal ngaru-ngaruin orang èn nambah sènggètan.",
|
||||
"discussiontools-preference-summary": "Lu bisa belajarin lebi lanjut pasal ni keboléan dengen ngebaca [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary rangkuman keboléan].",
|
||||
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Nyalain langganan topik",
|
||||
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Nyalain abudemèn topik",
|
||||
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Ni bakal ngeboléin lu langganan nerima ma'lumat tanggepan pasal topik tunggal.",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Kasi unjuk penggawéan perhadring",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Ni bakal nyalain roman halaman obrolan nyang nyerèntain inpormasi pasal penggawéan di saban perhadring.",
|
||||
|
|
@ -153,8 +153,8 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "berenti langganan",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Berenti Langganan",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "{{GENDER:|Berenti langganan}} bakal berenti nerima ma'lumat pasal tanggepan baru.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "Langganan nyang dimaksud di URL kaga' ketemu.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Langganan kaga' ketemu",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "Abudemèn nyang dimaksud di URL kaga' ketemu.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Abudemèn kaga' ketemu",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Lu}} bakal nerima ma'lumat tanggepan baru perihal ni topik.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Lu}} udah langganan!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Lu}} kaga' bakal nerima lagi ma'lumat tanggepan baru perihal ni topik.",
|
||||
|
|
@ -168,9 +168,9 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Topik",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Berenti Langganan",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Permak langganan",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Langganan ngeboléin {{GENDER:|lu}} ngikutin topik di halaman obrolan. Pas ada orang ngejawab di tu topik, lu bakal dapet ma'lumat.\n\nPantesin pagémana èn di mana lu bakal nerima ni ma'lumat di [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|lu punya pengaturan]].",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Langganan topik",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": " {{PLURAL:$1|Langganan}} halaman obrolan",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Abudemèn ngeboléin {{GENDER:|lu}} ngikutin topik di halaman obrolan. Pas ada orang ngejawab di tu topik, lu bakal dapet ma'lumat.\n\nPantesin pagémana èn di mana lu bakal nerima ni ma'lumat di [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|lu punya pengaturan]].",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Abudemèn topik",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": " {{PLURAL:$1|Abudemèn}} halaman obrolan",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Pengarsipan}} halaman obrolan",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Kasi gua ma'lumat pas ada orang mublisri atu tanggepan baru di topik gua punya {{GENDER:|langganan}}.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Kasi gua ma'lumat pas topik gua punya {{GENDER:|langganan}} diarsip atawa dibuang deri halaman, atawa kalo ma'lumat pasal tanggepan baru nyang dipublisir di tu topik kaga' bisa dikirim lantaran laèn-laèn alesan.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,26 +4,26 @@
|
|||
"Zolgoyo"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Cewap",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|cewap}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Kelĭşmĭş",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Ğewap",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|ğewap}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Kelíşmíş",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Wazkeş",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Menba",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Körsel",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} qullanuwşısına {{GENDER:|cewap ber}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Körselden qara",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Cewap}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Qısqa tarif",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Bo saypanı [[Special:Watchlist|Közetüw cedwelĭne]] qoş",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|kĭşĭ}} muzakerede",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Kórsel",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} kullanuwşîsîna {{GENDER:|ğewap ber}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Kórselden kara",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Ğewap}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Kîska tarif",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Bo sayipanî [[Special:Watchlist|Kózetúw ğedwelîne]] koş",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|kíşí}} muzakerede",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|yorum}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Soñkĭ yorum: $1",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Soñkî yorum: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "abone bol",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Abone bol",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "abone bolma",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Abone bolma",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Bo mewzuğa yazılğanda {{GENDER:|sĭzge}} qaber berĭlecek.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Abone {{GENDER:|boldıñız}}!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Endĭ {{GENDER:|sĭz}} bo mewzu haqqında qaber almayacaqsĭñĭz.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Abonelĭkten {{GENDER:|şıqtıñız}}."
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Bo mewzuga yazîlganda {{GENDER:|sízge}} kaber beríleğek.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Abone {{GENDER:|boldîñîz}}!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Endí {{GENDER:|síz}} bo mewzu hakkînda kaber almayağaksíñíz.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Abonelíkten {{GENDER:|şîktîñîz}}."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,14 +6,14 @@
|
|||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Gblɔn ɖéwu",
|
||||
"discussiontools-replylink": "gblɔn ɖéwu",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|gblɔn ɖéwu}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Nu yǐ nukɔn",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Súnsún",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Ɖoɖonu",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Nukunmɔn nu",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Yi gbé nu {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Yi gbé}} nu {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Nú mɔ sɛ ɖo",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "Gblɔn ɖéwu",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Gblɔn ɖéwu}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Kowun tɔn",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Sɔ wéma élɔ ɖo [[Special:Watchlist|nukunɖéji]] wéma towé lɛ mɛ",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|mɛ|mɛ bi}} é ɖo xoɖiɖɔ ɔ mɛ lɛ é",
|
||||
|
|
@ -23,8 +23,8 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Ɖo nyikɔ wéma mɛ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ɖé nyikɔ towé sin wéma ɔ mɛ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Ɖé nyikɔ towé sin wéma ɔ mɛ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Mɛ ɖé ɖɔ xo gɔ nu xo yɔyɔ ɖébu ɔ, mi na mɔn xa ɖo fi",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "My ɖo nyinkɔ mitɔn wéma mɛ!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Bɛ sin ɖin ɔ, mɛ ɖébu ɖɔ xo gɔ nu xo yɔyɔ ɖébu ɔ, mi na lɛ ɖɔn ayi mitɔn ɖéji a",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "My ɖé nyinkɔ mitɔn sin wéma ɔ mɛ!"
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Mɛ}} ɖé ɖɔ xo gɔ nu xo yɔyɔ ɖébu ɔ, mi na mɔ xa ɖo fi",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Mi}} do nyinkɔ mitɔn wéma mɛ!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Bɛ}} sin ɖin ɔ, mɛ ɖébu ɖɔ xo gɔ nu xo yɔyɔ ɖébu ɔ, na lɛ ɖɔn ayi mitɔn ɖéji a",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Mi}} ɖé nyinkɔ mitɔn sin wéma ɔ mɛ!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
19
i18n/jv.json
19
i18n/jv.json
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"discussiontools": "Piranti parembugan",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Iya, aku ngerti",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Owah pilalan",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Kowé nembé langganan",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|Kowé}} nembé langganan",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Mangsuli",
|
||||
"discussiontools-desc": "Piranti kanggo nyampurnakaké kaca parembugan.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Wiwiti parembugan anyar",
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,17 @@
|
|||
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(katransklusi saka kaca liya)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-title": "Golèk tanggepan",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Irah-irahan",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Langganan",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "Mangga langganan supaya pikolèh pambiwara nalika rembugan anyar kawiwitan ing kaca iki.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Wurung langganan",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Wurung langganan saperlu ngandheg pikolèhing pambiwara nalika rembugan anyar kawiwitan ing kaca iki.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Kowé}} bakal pikolèh pambiwara nalika rembugan anyar kawiwitan ing kaca iki.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Kowé}} nembé langganan!",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Kowé}} ora bakal pikolèh pambiwara manèh nalika rembugan anyar kawiwitan ing kaca iki.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Kowé}} murungaké langganan.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "{{GENDER:|Kowé}} bokmenawa ora bakal pikolèh pambiwara manèh babagan {{PLURAL:$1|rembugan iki}}.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Deleng kaca",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "{{GENDER:|Kowé}} ora bakal pikolèh pambiwara manèh nalika sawiji rembugan kaarsipaké utawa kabusak.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|mangsuli}} ing \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Siji wangsulan anyar|$1 wangsulan anyar|100=99+ wangsulan anyar}} ing \"<strong>$3</strong>\".",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Tuduhaké tanggepan",
|
||||
|
|
@ -87,14 +97,15 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Langganan",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Mangga langganan supaya éntuk notifikasi bab tanggepan anyar.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "wurung langganan",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Mandeg langganan",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Wurung langganan",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Wurung langganan supaya ora nampa notifikasi manèh",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "Langganan kang ditemtokaké ing URL ora tinemu.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Langganan ora tinemu",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Kowé bakal nampa notifikasi bab tanggepan anyar ing rembugan iki.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Kowé nembé langganan!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Kowé}} nembé langganan!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Kowé ora bakal nampa notifikasi manèh bab tanggepan anyar ing rembugan iki.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Kowé murungaké langganan.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Kowé}} murungaké langganan.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Laku",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "Langganan kaca parembugan",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Kabari aku bab kagiyatan langganan kaca naragunaku.",
|
||||
"minerva-talk-full-page": "Waca minangka kaca wiki",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,14 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-cancel": "هەڵوەشاننەوە",
|
||||
"discussiontools-replywidget-loading": "بارکردن…",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "سەرچاوە",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "دیداری",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "وەسف",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|جواو}} ئەڕا {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preferences": "هەڵوژیاێەگان",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "پێشدیین",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|جواو}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "خوڵاسە",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 کەس لە {{PLURAL:$1|وەتوویشە|وەتوویشن}}",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "بەشدار بوو",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "بەشدار بوو",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "بەشدار نەوو",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue