Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I436ba819e55d079c05a1f1c18a07d25fc3b81ff9
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-08-14 09:17:32 +02:00
parent 0de3f468c3
commit 077cc2c411
5 changed files with 30 additions and 8 deletions

View file

@ -16,6 +16,7 @@
"apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken": "Un ID unic opțional generat în client pentru a preveni publicarea dublă.", "apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken": "Un ID unic opțional generat în client pentru a preveni publicarea dublă.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "Conținutul de publicat, ca HTML. Nu poate fi utilizat împreună cu <var>wikitext</var>.", "apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "Conținutul de publicat, ca HTML. Nu poate fi utilizat împreună cu <var>wikitext</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} Utilizat doar când <var>paction</var> este <var>addtopic</var>.", "apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} Utilizat doar când <var>paction</var> este <var>addtopic</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-allownosectiontitle": "Permite publicarea unei noi secțiuni fără un titlu.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "Conținutul de publicat, ca wikitext. Nu poate fi utilizat împreună cu <var>html</var>.", "apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "Conținutul de publicat, ca wikitext. Nu poate fi utilizat împreună cu <var>html</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "Adaugă un comentariu nou ca un răspuns la un comentariu existent.", "apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "Adaugă un comentariu nou ca un răspuns la un comentariu existent.",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "Adaugă o secțiune de discuție nouă și primul comentariu în ea.", "apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "Adaugă o secțiune de discuție nouă și primul comentariu în ea.",
@ -26,6 +27,7 @@
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "Obține stările de abonare ale subiectelor date.", "apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "Obține stările de abonare ale subiectelor date.",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid": "Numărul versiunii de utilizat (implicit la cea mai recentă versiune).", "apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid": "Numărul versiunii de utilizat (implicit la cea mai recentă versiune).",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-prop": "Ce proprietăți să se aducă:", "apihelp-discussiontoolspageinfo-param-prop": "Ce proprietăți să se aducă:",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-excludesignatures": "Exclude semnăturile utilizatorilor din comentarii (când se utilizează <var>prop=threaditemshtml</var>).",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-threaditemshtml": "Reprezentarea șirurilor de comentarii analizate din pagină", "apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-threaditemshtml": "Reprezentarea șirurilor de comentarii analizate din pagină",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-transcludedfrom": "De la care alte pagini au fost transcluse comentariile", "apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-transcludedfrom": "De la care alte pagini au fost transcluse comentariile",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-summary": "Întoarce metadatele necesare pentru inițializarea uneltelor de discuție.", "apihelp-discussiontoolspageinfo-summary": "Întoarce metadatele necesare pentru inițializarea uneltelor de discuție.",

View file

@ -79,7 +79,7 @@
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|ha risposto}} in \"<strong>$4</strong>\".", "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|ha risposto}} in \"<strong>$4</strong>\".",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Una nuova risposta|$1 nuove risposte|100=Più di 99 nuove risposte}} in \"<strong>$3</strong>\".", "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Una nuova risposta|$1 nuove risposte|100=Più di 99 nuove risposte}} in \"<strong>$3</strong>\".",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Vedi commento", "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Vedi commento",
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Ultimo commento: $1, lasciato da $2 sull'argomento $3", "discussiontools-pageframe-latestcomment": "Ultimo commento: $1, lasciato da $2 in merito all'argomento $3",
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Ultimo commento: $1 di $2", "discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Ultimo commento: $1 di $2",
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "Inizia nuovo argomento su $1", "discussiontools-pagetitle-newtopic": "Inizia nuovo argomento su $1",
"discussiontools-pagetitle-reply": "Risposta su $1", "discussiontools-pagetitle-reply": "Risposta su $1",

View file

@ -4,6 +4,18 @@
"Athram Rajkumar" "Athram Rajkumar"
] ]
}, },
"discussiontools-defaultsummary-reply": "జావాబ్ సియ్",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|జవాబ్ సియ్}}",
"discussiontools-replywidget-advanced": "ఇంకా సోయిత",
"discussiontools-replywidget-cancel": "ఇద్ తొద్", "discussiontools-replywidget-cancel": "ఇద్ తొద్",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "విజువల్" "discussiontools-replywidget-mode-source": "మూలం",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "విజువల్",
"discussiontools-replywidget-preview": "తోలేనితద్",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|జవాబ్ సియ్}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "సారాంశం",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "కొత్త కామెంట్: $1",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "సభ్యత్వం",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "సభ్యత్వం",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "సభ్యత్వం పుస్",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "సభ్యత్వం పుస్"
} }

View file

@ -70,6 +70,7 @@
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Don}} leat heaitán diŋgomis.", "discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Don}} leat heaitán diŋgomis.",
"discussiontools-notification-added-topic-header": "Geavaheaddji $2 álggahii ođđa fáttá \"<strong>$4</strong>\" siiddus <strong>$3</strong>.", "discussiontools-notification-added-topic-header": "Geavaheaddji $2 álggahii ođđa fáttá \"<strong>$4</strong>\" siiddus <strong>$3</strong>.",
"discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Ođđa fáddá|$1 ođđa fáttát|100=99+ ođđa fáttá}} «<strong>$2</strong>»'as/is.", "discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Ođđa fáddá|$1 ođđa fáttát|100=99+ ođđa fáttá}} «<strong>$2</strong>»'as/is.",
"discussiontools-notification-added-topic-header-compact": "$3: <em>$4</em>",
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Čájet fáttá", "discussiontools-notification-added-topic-view": "Čájet fáttá",
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "{{GENDER:|Don}} it šat boađe almmuhusaid oažžut {{PLURAL:$1|dan fáttás|dain fáttáin}}.", "discussiontools-notification-removed-topic-body": "{{GENDER:|Don}} it šat boađe almmuhusaid oažžut {{PLURAL:$1|dan fáttás|dain fáttáin}}.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "Fáddá \"<strong>$4</strong>\" sihkkojuvvui $3'is/as", "discussiontools-notification-removed-topic-header": "Fáddá \"<strong>$4</strong>\" sihkkojuvvui $3'is/as",
@ -93,14 +94,19 @@
"discussiontools-preference-description": "Bidjá eksperimentealla funkšuvnnaid ságastallansiidduide: \n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Čájet metdata] juohke ságastallamis ja bija ođđa hámi. \n\nDon sáhtát heivehit daid funkšuvnnaid iežat [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|ásahusain]].\n\nOđastuhttimat bohtet [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Ságastallanprošeaktasiiddus].\n\nFuomáš:\n* Áiggi mielde bohtet ođđa eksperimentealla funkšuvnnat.\n* Muhtin funkšuvnnat das bajábealde eai soaitte vel olámuttos du wiki:s. ", "discussiontools-preference-description": "Bidjá eksperimentealla funkšuvnnaid ságastallansiidduide: \n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Čájet metdata] juohke ságastallamis ja bija ođđa hámi. \n\nDon sáhtát heivehit daid funkšuvnnaid iežat [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|ásahusain]].\n\nOđastuhttimat bohtet [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Ságastallanprošeaktasiiddus].\n\nFuomáš:\n* Áiggi mielde bohtet ođđa eksperimentealla funkšuvnnat.\n* Muhtin funkšuvnnat das bajábealde eai soaitte vel olámuttos du wiki:s. ",
"discussiontools-preference-label": "Ságastallanreaiddut", "discussiontools-preference-label": "Ságastallanreaiddut",
"discussiontools-preference-newtopictool": "Váldde fáttá jođánislásiheami atnui", "discussiontools-preference-newtopictool": "Váldde fáttá jođánislásiheami atnui",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Go lean ságastallansiiddus, mii ii leat vuos ráhkaduvvon:",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Raba wikiteavstta rievdadanprográmma", "discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Raba wikiteavstta rievdadanprográmma",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Fála lasihit ođđa fáttá", "discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Fála lasihit ođđa fáttá",
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Dát čájeha dutnje skovi, mainna sáhtát lasihit ođđa fáttáid.",
"discussiontools-preference-replytool": "Váldde jođánisvástideami atnui", "discussiontools-preference-replytool": "Váldde jođánisvástideami atnui",
"discussiontools-preference-replytool-help": "Dát čájeha dutnje liŋkka, mainna sáhtát vástidit kommentáraide ságastallansiiddus go deaddilat dan oktii.",
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Váldde fáttáid diŋgojumi atnui", "discussiontools-preference-topicsubscription": "Váldde fáttáid diŋgojumi atnui",
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Vástit}}", "discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Vástit}}",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|vástit}}", "discussiontools-replylink": "{{GENDER:|vástit}}",
"discussiontools-replywidget-abandon": "{{GENDER:|Leat go}} sihkar, ahte háliidat healbadit kommentára, maid čálát?",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Healbat kommentára", "discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Healbat kommentára",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Joatkke čállimin", "discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Joatkke čállimin",
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "{{GENDER:|Leat go}} sihkar, ahte háliidat healbadit fáttá, maid čálát?",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Healbat fáttá", "discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Healbat fáttá",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Joatkke čállimin", "discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Joatkke čállimin",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Lasseásahusat", "discussiontools-replywidget-advanced": "Lasseásahusat",

View file

@ -1,6 +1,7 @@
{ {
"@metadata": { "@metadata": {
"authors": [ "authors": [
"Ktchankt",
"Winston Sung" "Winston Sung"
] ]
}, },
@ -31,7 +32,7 @@
"discussiontools-preference-replytool": "開著快速回覆", "discussiontools-preference-replytool": "開著快速回覆",
"discussiontools-preference-topicsubscription": "開着討論留名", "discussiontools-preference-topicsubscription": "開着討論留名",
"discussiontools-replybutton": "回覆", "discussiontools-replybutton": "回覆",
"discussiontools-replylink": "回覆", "discussiontools-replylink": "{{GENDER:|回覆}}",
"discussiontools-replywidget-abandon": "你係咪肯定想放棄你而家寫緊嘅留言?", "discussiontools-replywidget-abandon": "你係咪肯定想放棄你而家寫緊嘅留言?",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "放棄留言", "discussiontools-replywidget-abandon-discard": "放棄留言",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "繼續寫", "discussiontools-replywidget-abandon-keep": "繼續寫",
@ -48,10 +49,10 @@
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "即見編輯", "discussiontools-replywidget-mode-visual": "即見編輯",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "加主題", "discussiontools-replywidget-newtopic": "加主題",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "描述", "discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "描述",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "答{{BIDI:$1}}", "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|}}{{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preferences": "喜好設定", "discussiontools-replywidget-preferences": "喜好設定",
"discussiontools-replywidget-preview": "睇下", "discussiontools-replywidget-preview": "睇下",
"discussiontools-replywidget-reply": "答", "discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|}}",
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1變咗做呢個簽名。想還原嘅話就打$2。留意用呢個工具嘅時候唔使特登簽名簽名會自動加落去。", "discussiontools-replywidget-signature-body": "$1變咗做呢個簽名。想還原嘅話就打$2。留意用呢個工具嘅時候唔使特登簽名簽名會自動加落去。",
"discussiontools-replywidget-signature-title": "偵測到簽名標記", "discussiontools-replywidget-signature-title": "偵測到簽名標記",
"discussiontools-replywidget-summary": "摘要", "discussiontools-replywidget-summary": "摘要",
@ -69,9 +70,10 @@
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "取消留名", "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "取消留名",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "取消留名,唔再收通知", "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "取消留名,唔再收通知",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "搵唔到呢個URL指定嘅訂閱。", "discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "搵唔到呢個URL指定嘅訂閱。",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "你留咗名訂閱喇!", "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|你}}會收到呢個話題有新留言嘅通知。",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "呢個主題有留言嘅時候,唔會再通知你。", "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|你}}留咗名訂閱喇!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "你取消咗留名訂閱喇。", "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "呢個主題有留言嘅時候,唔會再通知{{GENDER:|你}}。",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|你}}取消咗留名訂閱喇。",
"echo-category-title-dt-subscription": "訂閱咗嘅討論頁主題嘅留言", "echo-category-title-dt-subscription": "訂閱咗嘅討論頁主題嘅留言",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "任何討論版入面,我留名訂閱嘅主題有人回覆,就通知我。", "echo-pref-tooltip-dt-subscription": "任何討論版入面,我留名訂閱嘅主題有人回覆,就通知我。",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "呢次編輯加咗討論版留言", "tag-discussiontools-added-comment-description": "呢次編輯加咗討論版留言",