Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I40a8ce11c927c0586881b6d641c5d5f59315ee76

i18n/cy.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"Afalau",
 			"DChan (WMF)",
 			"Matma Rex"
 		]
@@ -13,6 +14,7 @@
 	"discussiontools-error-lint": "Nid oes modd ateb i sylwadau ar y dudalen hon oherwydd gwall yn y testun wici. Gallwch ddysgu am y gwall trwy [$1 ddarllen y ddogfennaeth], gofyn am help trwy [$2 bostio yma] neu drwsio'r gwall yn y [$3 golygydd tudalen gyfan].",
 	"discussiontools-preference-description": "Galluogi llif gwaith newydd ar gyfer [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/replying ateb i sylwadau penodol] ar dudalennau sgwrs.\n\nNoder dros amser bydd offer newydd ar gyfer ymdrin â thudalennau sgwrs yn cael eu hychwanegu.\n\nCeir diweddariadau amdan y nodweddion ar  [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates dudalen diweddariadau'r project tudalennau sgwrs].",
 	"discussiontools-replylink": "Ateb",
+	"discussiontools-replywidget-advanced": "Uwch",
 	"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Nid ydych wedi'ch mewngofnodi.</strong> Er mwyn cael cydnabyddiaeth i'ch enw yn lle i'ch cyfeiriad IP, gallwch [$1 fewngofnodi] neu [$2 greu cyfrif].",
 	"discussiontools-replywidget-cancel": "Canslo",
 	"discussiontools-replywidget-feedback": "Anfon adborth am y nodwedd",
@@ -22,8 +24,15 @@
 	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Ateb i {{BIDI:$1}}",
 	"discussiontools-replywidget-preview": "Rhagolwg",
 	"discussiontools-replywidget-reply": "Ateb",
+	"discussiontools-replywidget-summary": "Crynodeb",
 	"discussiontools-replywidget-terms-click": "Trwy glicio \"$1\", rydych yn cydsynio i delerau defnydd y wiki.",
 	"discussiontools-replywidget-transcluded": "Bydd eich sylw yn cael ei gadw yn [[$1]].",
+	"discussiontools-replywidget-watchthis": "Ychwanegu'r dudalen hon at eich [[Special:Watchlist|rhestr wylio]]",
+	"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|person}} yn trafod",
+	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|sylw}}",
+	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Sylw diweddaraf: $1",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "tanysgrifio",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Tanysgrifio",
 	"tag-discussiontools-description": "Golygiad wedi'i wneud yn DiscussionTools",
 	"tag-discussiontools-edit": "Golygu sylw",
 	"tag-discussiontools-edit-description": "Cafodd sylw a oedd yn bodoli eisoes ei olygu yn DiscussionTools",

i18n/gl.json

@@ -11,6 +11,7 @@
 	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Resposta",
 	"discussiontools-desc": "Ferramentas para mellorar as páxinas de conversa.",
 	"discussiontools-emptystate-button": "Comezar unha conversa",
+	"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|As páxinas de conversa]] son o lugar onde a xente discute como facer que o contido de {{SITENAME}} sexa o mellor posible. Pode usar esta páxina para iniciar un debate con outras persoas sobre como mellorar \"[[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]\".",
 	"discussiontools-emptystate-title": "Comezar unha conversa sobre \"{{SUBJECTPAGENAME}}\"",
 	"discussiontools-emptystate-title-self": "Dámoslle a benvida á súa páxina de conversa",
 	"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Dámoslle a benvida a esta páxina de conversa",
@@ -25,8 +26,11 @@
 	"discussiontools-findcomment-label-search": "Procurar",
 	"discussiontools-findcomment-noresults": "Non hai resultados.",
 	"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}",
+	"discussiontools-newtopic-legacy-hint": "<strong>Presentamos a nova forma de comezar fíos de conversa.</strong> Esta actualización permítelle engadir fíos mediante un formulario en liña e notificar a outras persoas cun novo atallo. Tamén pode [$1 regresar á experiencia antiga].",
+	"discussiontools-newtopic-missing-title": "Proporcione un título para o teu fío de conversa. Se fai clic en \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\", o seu fío engadirase sen título.",
 	"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Asunto",
 	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Amosar o comentario",
+	"discussiontools-pagetitle-newtopic": "Iniciando un fío novo en \"$1\"",
 	"discussiontools-replybutton": "Responder",
 	"discussiontools-replylink": "responder",
 	"discussiontools-replywidget-abandon": "Quere desbotar o comentario que está escribindo?",

i18n/sl.json

@@ -6,20 +6,20 @@
 			"Matma Rex"
 		]
 	},
-	"discussiontools": "Orodja za pogovor",
+	"discussiontools": "Orodja za razpravo",
-	"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Ko bo kdo v tem pogovoru objavil nov komentar, boste prejeli obvestilo. Način obveščanja lahko prilagajate v nastavitvah.",
+	"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Ko bo kdo v tej razpravi objavil nov komentar, boste prejeli obvestilo. Način obveščanja lahko prilagajate v nastavitvah.",
 	"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "V redu, razumem",
 	"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Nastavitve urejanja",
 	"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Naročeni ste",
 	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Odgovor",
 	"discussiontools-desc": "Orodja za izboljšanje pogovornih strani.",
-	"discussiontools-emptystate-button": "Začni pogovor",
+	"discussiontools-emptystate-button": "Začnite razpravo",
-	"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Pogovorne strani]] so mesto za pogovor o tem, kako v projektu {{SITENAME}} ustvariti najboljšo mogočo vsebino. To stran lahko uporabite za začetek pogovora o tem, kako izboljšati stran [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]].",
+	"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Pogovorne strani]] so mesto za pogovor o tem, kako v projektu {{SITENAME}} ustvariti najboljšo mogočo vsebino. To stran lahko uporabite za začetek razprave o tem, kako izboljšati stran [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]].",
 	"discussiontools-emptystate-desc-self": "Uporabniki projekta {{SITENAME}} lahko to [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|pogovorno stran]] uporabijo za objavo javnega sporočila za vas, o čemer boste obveščeni.",
 	"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Uporabniki projekta {{SITENAME}} lahko to [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|pogovorno stran]] uporabijo za objavo javnega sporočila o urejanjih z IP-naslova, ki ga trenutno uporabljate.\n\nŠtevilni IP-naslovi se redno spreminjajo in so pogosto skupni več ljudem. Da bi se izognili zamenjevanju z drugimi odjavljenimi uporabniki, si lahko [$1 ustvarite račun] ali [$2 se prijavite]. Ustvaritev računa tudi skrije vaš IP-naslov.",
-	"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Pogovorne strani]] so mesto, kjer se uporabniki pogovarjajo o tem, kako v projektu {{SITENAME}} ustvariti najboljšo vsebino. Začnite nov pogovor, da se povežete in sodelujete {{GENDER:{{PAGENAME}}|z}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Tu objavljena vsebina bo javno na ogled.",
+	"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Pogovorne strani]] so mesto, kjer uporabniki razpravljajo o tem, kako v projektu {{SITENAME}} ustvariti najboljšo vsebino. Začnite nov pogovor, da se povežete in sodelujete {{GENDER:{{PAGENAME}}|z}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Tu objavljena vsebina bo javno vidna.",
-	"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Pogovorne strani]] so mesto za pogovor o tem, kako v projektu {{SITENAME}} ustvariti najboljšo mogočo vsebino. Uporabite to stran za pogovor o urejanjih s tega IP-naslova. Kar boste tu napisali, bo javno objavljeno. Številni IP-naslovi se redno spreminjajo in so pogosto skupni več ljudem.",
+	"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Pogovorne strani]] so mesto za razpravo o tem, kako v projektu {{SITENAME}} ustvariti najboljšo mogočo vsebino. Uporabite to stran za pogovor o urejanjih s tega IP-naslova. Kar boste tu objavili, bo javno vidno. Številni IP-naslovi se redno spreminjajo in so pogosto skupni več ljudem.",
-	"discussiontools-emptystate-title": "Začnite pogovor o temi {{SUBJECTPAGENAME}}",
+	"discussiontools-emptystate-title": "Začnite razpravo o temi {{SUBJECTPAGENAME}}",
 	"discussiontools-emptystate-title-self": "Pozdravljeni na svoji pogovorni strani",
 	"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Pozdravljeni na tej pogovorni strani",
 	"discussiontools-emptystate-title-user": "Začnite pogovor z {{GENDER:{{PAGENAME}}|uporabnikom|uporabnico|uporabnikom_ico}} {{PAGENAME}}",
@@ -50,9 +50,9 @@
 	"discussiontools-limitreport-errorreqid": "ID zahtevka z napako DiscussionTools",
 	"discussiontools-limitreport-timeusage": "Poraba časa, DiscussionTools",
 	"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundi|sekunde|sekund}}",
-	"discussiontools-newtopic-legacy-hint": "<strong>Na voljo je nov način za začenjanje pogovornih tem.</strong> Ta posodobitev vam omogoča dodajanje tem z znotrajvrstičnim obrazcem in obveščanje drugih z novo bližnjico. Preklopite lahko tudi na [$1 predhodno izvedbo].",
+	"discussiontools-newtopic-legacy-hint": "<strong>Na voljo je nov način za začenjanje tem.</strong> Ta posodobitev vam omogoča dodajanje tem z znotrajvrstičnim obrazcem in obveščanje drugih z novo bližnjico. Preklopite lahko tudi na [$1 predhodno izvedbo].",
 	"discussiontools-newtopic-legacy-hint-return": "<strong>Zdaj si ogledujete predhodno izvedbo.<strong> Lahko se [$1 vrnete na novo izvedbo] ali obiščete nastavitve, da [$2 predhodno izvedbo nastavite kot privzeto].",
-	"discussiontools-newtopic-missing-title": "Prosimo, navedite naslov za temo pogovora. Če boste kliknili »{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}«, bo vaša tema dodana brez naslova.",
+	"discussiontools-newtopic-missing-title": "Prosimo, navedite naslov za temo razprave. Če boste kliknili »{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}«, bo vaša tema dodana brez naslova.",
 	"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Naslov",
 	"discussiontools-notification-removed-topic-body": "Morda ne boste več prejemali obvestil o {{PLURAL:$1|tej temi|teh temah}}.",
 	"discussiontools-notification-removed-topic-header": "Tema »<strong>$4</strong>« je bila arhivirana ali odstranjena s strani $3.",
@@ -73,26 +73,26 @@
 	"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Vaš komentar je bil objavljen.",
 	"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Vaša tema je dodana.",
 	"discussiontools-preference-autotopicsub": "Samodejno naročanje na teme",
-	"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Ko začnete nov pogovor ali dodate nov komentar pri obstoječem pogovoru, boste samodejno obveščeni, ko bodo drugi tam dodali nove komentarje.",
+	"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Ko začnete novo razpravo ali dodate nov komentar pri obstoječem pogovoru, boste samodejno obveščeni, ko bodo drugi tam dodali nove komentarje.",
-	"discussiontools-preference-description": "Omogoča preizkusne možnosti pogovornih strani:\n* Povezava [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Odgovori] na komentarje na pogovornih straneh z enim klikom.\n* Povezava [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Dodajanje novih tem] z znotrajbesedilnim obrazcem.\n* Povezava [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Prejem obvestila], kadar kdo doda nov komentar v razdelke, na katere ste naročeni.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Prikaz metapodatkov] o vsakem pogovoru in možnost nove postavitve strani.\n\nTe možnosti si lahko prilagodite v [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|nastavitvah]].\n\nPosodobitve bodo objavljene na [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates straneh o posodobitvah pogovornih strani].\n\nOpomba:\n* Sčasoma bodo dodane nove preizkusne možnosti.\n* Nekatere od navedenih možnosti v vašem vikiju mogoče še niso na voljo.",
+	"discussiontools-preference-description": "Omogoča preizkusne možnosti pogovornih strani:\n* Povezava [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Odgovori] na komentarje na pogovornih straneh z enim klikom.\n* Povezava [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Dodajanje novih tem] z znotrajbesedilnim obrazcem.\n* Povezava [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Prejem obvestila], kadar kdo doda nov komentar v razdelke, na katere ste naročeni.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Prikaz metapodatkov] o vsaki razpravi in možnost nove postavitve strani.\n\nTe možnosti si lahko prilagodite v [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|nastavitvah]].\n\nPosodobitve bodo objavljene na [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates straneh o posodobitvah pogovornih strani].\n\nOpomba:\n* Sčasoma bodo dodane nove preizkusne možnosti.\n* Nekatere od navedenih možnosti v vašem vikiju mogoče še niso na voljo.",
 	"discussiontools-preference-discussion-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project",
 	"discussiontools-preference-gadget-conflict": "Da omogočite hitro odgovarjanje, morate najprej v razdelku nastavitev Vtičniki [[$1|izklopiti vtičnik Convenient Discussions]].",
 	"discussiontools-preference-info-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary",
-	"discussiontools-preference-label": "Pogovorna orodja",
+	"discussiontools-preference-label": "Orodja za razpravljanje",
 	"discussiontools-preference-newtopictool": "Omogoči hitro dodajanje tem",
 	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Ko obiščem pogovorno stran, ki še ni bila ustvarjena:",
 	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Odpri urejevalnik vikibesedila",
 	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Ponudi začetek nove teme",
 	"discussiontools-preference-newtopictool-help": "To bo prikazalo znotrajvrstični obrazec za dodajanje novih tem.",
 	"discussiontools-preference-replytool": "Omogoči hitro odgovarjanje",
-	"discussiontools-preference-replytool-help": "Prikaže povezavo za klik na komentarje na pogovornih straneh.",
+	"discussiontools-preference-replytool-help": "Prikaže povezavo za odgovor na komentarje na pogovornih straneh z enim klikom.",
 	"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Omogoči urejevalna orodja v izvornem načinu",
 	"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "To doda v način vira orodno vrstico za funkciji »Hitri odgovor« in »Hitro dodaj temo«, vključno s tipkovničnimi bližnjicami za poziv in dodajanje povezav.",
 	"discussiontools-preference-summary": "Več o teh možnostih si lahko preberete v [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary povzetku možnosti].",
 	"discussiontools-preference-topicsubscription": "Omogoči naročanje na teme",
 	"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "To vam bo omogočilo naročanje na prejemanje obvestil o komentarjih pri posameznih temah.",
-	"discussiontools-preference-visualenhancements": "Prikaži aktivnost pogovora",
+	"discussiontools-preference-visualenhancements": "Prikaži aktivnost razprave",
-	"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "To bo omogočilo nov videz pogovornih strani, ki pri posameznih pogovorih vključuje podatke o aktivnosti.",
+	"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "To bo omogočilo nov videz pogovornih strani, ki ključuje podatke o aktivnosti v posameznih razpravah.",
 	"discussiontools-replybutton": "Odgovori",
 	"discussiontools-replylink": "odgovori",
 	"discussiontools-replywidget-abandon": "Ali res želite zavreči komentar, ki ga pišete?",
@@ -155,10 +155,10 @@
 	"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Tema",
 	"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Odnaroči",
 	"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Uredi naročila",
-	"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Naročila vam omogočajo spremljanje tem na pogovornih straneh. Ko bo kdo odgovoril na temo, boste o tem obveščeni.\n\nNačin in mesto prejemanja tovrstnih obvestil lahko prilagodite v [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|svojih nastavitvah]].",
+	"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Naročila vam omogočajo spremljanje tem na pogovornih straneh. Ko bo kdo odgovoril na temo, boste prejeli obvestilo o tem.\n\nNačin in mesto prejemanja tovrstnih obvestil lahko prilagodite v [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|svojih nastavitvah]].",
 	"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Naročila na teme",
 	"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Naročilo na pogovorno stran|Naročili na pogovorni strani|Naročila na pogovorne strani}}",
-	"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Arhiviranje}} pogovornih strani",
+	"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|}}Arhiviranje pogovornih strani",
 	"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Obvesti me, ko kdo objavi nov komentar v temi, na katero sem naročen_a.",
 	"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Obvesti me, ko je tema, na katero sem naročen_a, arhivirana ali odstranjena s strani ali če obvestil o novih komentarjih, objavljenih pri tej temi, ni mogoče poslati iz drugih razlogov.",
 	"tag-discussiontools-added-comment-description": "V tem urejanju je bil dodan komentar na pogovorni strani",

i18n/su.json

@@ -9,5 +9,8 @@
 	"discussiontools-replywidget-mode-source": "Sumber",
 	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Pisual",
 	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Bales ka {{BIDI:$1}}",
-	"discussiontools-replywidget-reply": "Bales"
+	"discussiontools-replywidget-reply": "Bales",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Anjeun bakal nampa iber lamun aya nu mairan ieu jejer.",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Anjeun geus ngalanggan!",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Anjeun moal nampa deui iber lamun aya anu mairan dina ieu jejer."
 }