Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie0d74e1b40ba5154816eaf64500b0cdfb0867026

i18n/ha.json

@@ -14,7 +14,7 @@
 		]
 	},
 	"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Za ku sami sanarwa a yadda wani yayi sabon sharhi a cikin wannan tattaunawar.  Kuna iya daidaita saitin sanarwarku a cikin zaɓin zaɓi.",
-	"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Yauwa, Na Samu..",
+	"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Yauwa, na samu",
 	"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Gyara zaɓuɓɓuka",
 	"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Kun shiga cikin masu karɓar saƙo.",
 	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Mayarwa",

i18n/he.json

@@ -39,8 +39,8 @@
 	"discussiontools-error-comment-conflict": "לא היה אפשר לשמור את התגובה {{GENDER:|שלך}} כי מישהו הגיב באותו זמן כמוך. נא לנסות שוב, לא לרענן את הדף כדי לראות את התגובות האחרונות.",
 	"discussiontools-error-comment-disappeared": "לא היה אפשר למצוא את ההערה {{GENDER:|שאתה מגיב|שאת מגיבה|שניסית להגיב}} עליה בדף. אולי היא נמחקה או הועברה לדף אחר.",
 	"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "נא {{GENDER:|לרענן}} את הדף ולנסות שוב.",
-	"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "הקישור \"{{int:discussiontools-replylink}}\" אינו יכול לשמש כדי להגיב להערה הזאת. כדי להגיב, נא {{GENDER:|להשתמש}} בעורך הדף המלא באמצעות לחיצה על \"$1\".",
-	"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "הקישור \"{{int:discussiontools-replylink}}\" אינו יכול לשמש לתגובה להערה הזאת כי הוא נטען מדף אחר. כדי להגיב נא {{GENDER:|לעבור}} לכאן: [[$1]].",
+	"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "הקישור \"{{int:discussiontools-replylink}}\" אינו יכול לשמש כדי להגיב להערה הזאת. כדי להגיב, {{GENDER:|השתמש|השתמשי|נא להשתמש}} בעורך הדף המלא באמצעות לחיצה על \"$1\".",
+	"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "הקישור \"{{int:discussiontools-replylink}}\" אינו יכול לשמש לתגובה להערה הזאת כי הוא נטען מדף אחר. כדי להגיב {{GENDER:|עבור|עברי|נא לעבור}} לכאן: [[$1]].",
 	"discussiontools-error-comment-not-saved": "לא היה אפשר לפרסם את ההערה {{GENDER:|שלך}} בגרסה האחרונה של הדף. כדי לראות את השינויים האחרונים, יש להעתיק את טיוטת ההערה שלך ואז להשתמש בדפדפן שלך כדי לרענן את הדף.",
 	"discussiontools-error-lint": "לא ניתן להגיב להערות בדף הזה בשל שגיאה בקוד הוויקי. {{GENDER:|אתה יכול|את יכולה|באפשרותך}} ללמוד על השגיאה הזאת על־ידי [$1 קריאת התיעוד], לבקש עזרה על־ידי [$2 פרסום בקשה כאן], או לתקן את השגיאה על־ידי [$3 פתיחת הדף כולו במצב עריכה].",
 	"discussiontools-error-noswitchtove": "מצטערים, מעבר למצב עריכה חזותית כבוי כי זוהה <b>$1</b> בהערה {{GENDER:|שכתבת}}. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations מידע נוסף].",
@@ -48,8 +48,8 @@
 	"discussiontools-error-noswitchtove-table": "תחביר טבלה",
 	"discussiontools-error-noswitchtove-template": "תחביר תבנית",
 	"discussiontools-error-noswitchtove-title": "המצב החזותי כבוי",
-	"discussiontools-findcomment-results-id": "תגובה עם המזהה הנתון הופיעה {{PLURAL:$1|בדף הבא|בדפים הבאים}}:",
-	"discussiontools-findcomment-results-name": "תגובה עם השם הנתון הופיעה {{PLURAL:$1|בדף הבא|בדפים הבאים}}:",
+	"discussiontools-findcomment-results-id": "הערה עם המזהה הנתון הופיעה {{PLURAL:$1|בדף הבא|בדפים הבאים}}:",
+	"discussiontools-findcomment-results-name": "הערה עם השם הנתון הופיעה {{PLURAL:$1|בדף הבא|בדפים הבאים}}:",
 	"discussiontools-findcomment-label-idorname": "המזהה או השם של התגובה",
 	"discussiontools-findcomment-gotocomment": "אם היא מופיעה רק בגרסה הנוכחית של דף אחד, {{GENDER:|אתה יכול|את יכולה}} [[Special:GoToComment/$1|לעבור ישירות לתגובה באמצעות הקישור הזה]]. אחרת הוא יפנה מחדש לתוצאות החיפוש הללו.",
 	"discussiontools-findcomment-label-search": "חיפוש",

i18n/ja.json

@@ -162,9 +162,9 @@
 	"discussiontools-replywidget-transcluded": "あなたのコメントは[[$1]]に保存されます。",
 	"discussiontools-replywidget-watchthis": "このページを自分の[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]に追加",
 	"discussiontools-signature-prefix": "--",
-	"discussiontools-target-comment-missing": "このコメントは見つかりませんでした。削除もしくは移動されているかもしれません。",
-	"discussiontools-target-comments-missing": "新しいコメントは見つかりませんでした。削除もしくは移動されているかもしれません。",
-	"discussiontools-target-heading-missing": "この話題は見つかりませんでした。削除もしくは移動されているかもしれません。",
+	"discussiontools-target-comment-missing": "このコメントは見つかりませんでした。既に除去もしくは他の場所へ転記されているかもしれません。",
+	"discussiontools-target-comments-missing": "新しいコメントは見つかりませんでした。既に除去もしくは他の場所へ転記されているかもしれません。",
+	"discussiontools-target-heading-missing": "この話題は見つかりませんでした。既に除去もしくは他の場所へ転記されているかもしれません。",
 	"discussiontools-target-comment-found-moved": "この発言はこのページに見つかりませんでしたが、下記の{{PLURAL:$1|ページ}}には存在します：",
 	"discussiontools-target-heading-found-moved": "この話題はこのページでは見つかりませんでしたが、以下の{{PLURAL:$1|ページ}}に存在します:",
 	"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|人}}が協議に参加",

i18n/qqq.json

@@ -173,7 +173,7 @@
 	"discussiontools-target-comment-found-moved": "Message shown when a comment is not found on the current page, but has been found on another page or pages, e.g. an archive.\n\nParameters:\n* $1 – number of pages the comment was found on.",
 	"discussiontools-target-heading-found-moved": "Message shown when a topic heading is not found on the current page, but has been found on another page, e.g. an archive.\n\nParameters:\n* $1 – number of pages the topic was found on.",
 	"discussiontools-topicheader-authorcount": "Label showing how many users have commented in a discussion.",
-	"discussiontools-topicheader-commentcount": "Label showing how many comments have been posted in a discussion. for languages without plural counters, just apply <nowiki> {{PLURAL:$1|[''comment''_in_your_language]}}</nowiki>, but never delete the template or it triggers error alert.",
+	"discussiontools-topicheader-commentcount": "Label showing how many comments have been posted in a discussion. When only one thing was posted and there were no replies, the number is 1.",
 	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Label showing when the most recent comment was posted in a discussion. Parameters:\n* $1 – When the comment was posted, e.g. '1 hour ago'. This text is a link to the comment.",
 	"discussiontools-topicsubscription-action-title": "Shown as page title when subscribing to or unsubscribing from a topic on a page. Parameters:\n* $1 - title of the page\n* $2 - title of the topic",
 	"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Button to subscribe to a topic.\n{{identical|Subscribe}}",