diff --git a/i18n/api/ja.json b/i18n/api/ja.json
index 7c6b5b717..413ccd053 100644
--- a/i18n/api/ja.json
+++ b/i18n/api/ja.json
@@ -2,12 +2,14 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Object＊tofu",
-			"Omotecho"
+			"Omotecho",
+			"ネイ"
 		]
 	},
-	"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "Comment ID が見つかりません：$1",
+	"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "Comment IDが見つかりません：$1",
 	"apihelp-discussiontools-param-oldid": "使用する版番号 (既定では最新版)。",
 	"apihelp-discussiontools-summary": "議論用ツールの初期化に必要なメタデータを返します。",
+	"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "議論ページにメッセージを投稿する。",
 	"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "Comment ID。",
 	"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "ウィキテキスト"
 }