mediawiki-extensions-DiscussionTools/i18n/gcf.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Histnou"
		]
	},
	"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Ok, an konprann-li",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Modifyé préférans",
	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Répons",
	"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Tit a paj",
	"discussiontools-emptystate-button": "Konmansé on bokantaj",
	"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|Nou kontan vwè-w}} asi paj a bokantaj a-w",
	"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|Nou kontan vwè-w}} asi paj a bokantaj-lasa",
	"discussiontools-findcomment-label-search": "Chèché",
	"discussiontools-findcomment-noresults": "Pon rézilta.",
	"discussiontools-ledesection-button": "Aprann plis si paj-lasa",
	"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Abonné-w",
	"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Dézabonné-w",
	"discussiontools-notification-added-topic-view": "Vwè sijé-la",
	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|réponn}}",
	"discussiontools-replywidget-advanced": "Chèché on jan plibon",
	"discussiontools-replywidget-cancel": "Anilé",
	"discussiontools-replywidget-loading": "Ka chajé...",
	"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Touvé itilizatè : $1",
	"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Mansyonné on itilizatè",
	"discussiontools-replywidget-mode-source": "Chouk",
	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Vizyèl",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Déskription",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Réponn}} a {{BIDI:$1}}",
	"discussiontools-replywidget-preferences": "Sa ou pisimyé",
	"discussiontools-replywidget-preview": "Prévizyalizasyon",
	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Réponn}}",
	"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Wouvin si nouvo sijé-la",
	"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Wouvin si répons-la",
	"discussiontools-replywidget-summary": "Rézimé",
	"discussiontools-replywidget-watchthis": "Ajouté paj-lasa asi [[Special:Watchlist|lis-ou-véyé]] a-w",
	"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|moun}} an bokantaj",
	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|komantasyon}}",
	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Dènyé kòmantè : $1",
	"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Abonné-w",
	"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "Abonné-w a sijé-lasa ?",
	"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Dézabonné-w",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "abonné-w",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Abonné-w",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "Dézabonné-w",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Dezabonné-w",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Ou}} ké wousouvwé notifikasyon asi sé nouvo komantasyon-la an sijé-lasa.",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Ou}} abonné kò a-w !",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Ou}} pé ké wousouvwè pon notifikasyon asi on nouvo kommantasyon an sijé-lasa ankò.",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Ou}} dézabonné kò a-w.",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Paj",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Sijé",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Dézabonné-w",
	"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Modifyé sé abonnman-la",
	"minerva-talk-full-page": "Li-y kon on paj wiki"
}