mediawiki-extensions-DiscussionTools/i18n/fi.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"FinlandMan",
			"Majavah",
			"Nike",
			"Pxos",
			"Pyscowicz",
			"Stryn"
		]
	},
	"discussiontools": "Keskustelutyökalut",
	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Vastaus",
	"discussiontools-desc": "Työkalut keskustelusivujen parantamiseksi.",
	"discussiontools-preference-label": "Keskustelutyökalut",
	"discussiontools-preference-info-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary",
	"discussiontools-preference-discussion-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project",
	"discussiontools-preference-replytool": "Ota käyttöön nopea vastaaminen",
	"discussiontools-replylink": "vastaa",
	"discussiontools-replywidget-abandon": "Oletko varma, että haluat hylätä kommentin, jota olet kirjoittamassa?",
	"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Hylkää kommentti",
	"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Jatka kirjoittamista",
	"discussiontools-replywidget-advanced": "Laajenna",
	"discussiontools-replywidget-anon-warning": "Et ole kirjautunut sisään. Saadaksesi muokkauksen omiin nimiisi IP-osoitteen sijaan, [$1 kirjaudu sisään] tai [$2 luo tunnus].",
	"discussiontools-replywidget-cancel": "Peruuta",
	"discussiontools-replywidget-feedback": "Anna palautetta tästä ominaisuudesta",
	"discussiontools-replywidget-feedback-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project/replying",
	"discussiontools-replywidget-loading": "Ladataan...",
	"discussiontools-replywidget-mention-prefix": "@",
	"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Etsi käyttäjä: $1",
	"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Mainitse käyttäjä",
	"discussiontools-replywidget-mode-source": "Wikiteksti",
	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visuaalinen",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Vastaa käyttäjälle {{BIDI:$1}}",
	"discussiontools-replywidget-preview": "Esikatsele",
	"discussiontools-replywidget-reply": "Vastaa",
	"discussiontools-replywidget-signature-title": "Allekirjoituksen koodi tunnistettu",
	"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 on muutettu allekirjoitukseksesi. Voit kumota tämän painamalla $2. Huomaa, että sinun ei tarvitse allekirjoittaa tällä työkalulla tehtyjä kommentteja, vaan allekirjoituksesi lisätään automaattisesti.",
	"discussiontools-replywidget-summary": "Kommentin yhteenveto",
	"discussiontools-replywidget-terms-click": "Klikkaamalla \"$1\" hyväksyt käyttöehdot tässä wikissä.",
	"discussiontools-replywidget-transcluded": "Kommenttisi tallennetaan sivulle [[$1]].",
	"discussiontools-signature-prefix": " ",
	"discussiontools-error-comment-conflict": "Kommenttiasi ei voitu tallentaa, koska joku toinen kommentoi samaan aikaan kanssasi. Kokeile uudestaan tai päivitä sivu nähdäksesi viimeisimmät kommentit.",
	"discussiontools-error-comment-disappeared": "Ei voitu löytää kommenttia, johon olet vastaamassa. Se on voitu poistaa tai siirtää toiselle sivulle. Päivitä sivu ja kokeile uudelleen.",
	"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\"-linkkiä ei voida käyttää tähän viestiin vastaamiseen. Voit kuitenkin vastata koko sivun muokkaimella, jonka saat auki painamalla \"$1\".",
	"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "-linkkiä ei voida käyttää tähän viestiin vastaamiseen, koska se on ladattu toiselta sivulta. Vastataksesi avaa tämä sivu: [[$1]].",
	"discussiontools-error-lint": "Kommentteihin tällä sivulla ei voi vastata wikitekstissä olevan virheen vuoksi. Voit lukea [$1 ohjeen täällä], pyytää apua [$2 täällä] tai korjata virheen [$3 koko sivun muokkaimella].",
	"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Visuaalinen tila poistettu käytöstä",
	"tag-discussiontools-description": "Muokkaus tehty DiscussionTools-työkalulla",
	"tag-discussiontools-edit": "Kommenttia muokattu",
	"tag-discussiontools-edit-description": "Käyttäjä muokkasi olemassa olevaa kommenttia DiscussionTools-työkalulla",
	"tag-discussiontools-newtopic": "Uusi aihe lisätty",
	"tag-discussiontools-newtopic-description": "Käyttäjä lisäsi uuden aiheen sivulle DiscussionTools-työkalulla",
	"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Vastaus]",
	"tag-discussiontools-reply-description": "Käyttäjä vastasi kommenttiin DiscussionTools-työkalulla",
	"tag-discussiontools-source": "Lähdekoodi",
	"tag-discussiontools-source-description": "Keskustelutyökalut olivat lähdekooditilassa",
	"tag-discussiontools-visual": "Visuaalinen",
	"tag-discussiontools-visual-description": "Keskustelutyökalut olivat visuaalisessa tilassa"
}