mediawiki-extensions-DiscussionTools/i18n/fat.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ebenoffen1",
			"Leonard Nketsia",
			"Robertjamal12",
			"Theo"
		]
	},
	"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Ibenya nkaabɔ sɛ obi dze mbuae fofor to nkɔmbɔdzi yi mu a. Ibotum so asesa wo nkaabɔ mu hyehyɛɛ mbrɛ epɛ no",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Nyoo, matse ase",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Nsiesie a epɛ",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Wɔagye wo ato mu",
	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Nyiano",
	"discussiontools-desc": "Edwindadze a ɔbɔboa nkɔmbɔtwetwe nkratafa",
	"discussiontools-emptystate-button": "Hyɛ nkɔmbɔtwetwe no ase",
	"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Nkitahodzi bea]] yɛ beebi a nkorɔfo dzi nkitaho fa kwan a wobotum ama ndzemba a ɔwɔ {{SITENAME}} no edzi mu.  Ibotum so afa dɛm kwan yi do na ɛdza ahyɛase nye nkorɔfo atwetwen nkɔmbɔ wo kwan a obetu mpon [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
	"discussiontools-emptystate-desc-self": "Nkorɔfo a wɔwɔ {{SITENAME}} botum dze dɛm [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|nkɔmbɔ bea]] dzea to amanson kaseɛbɔ dze ama wo na ibenya nkaabɔ dɛ wayɛ a.",
	"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Nkorɔfo a wɔwɔ ha {{SITENAME}} botum dze dɛm [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|nkɔmbɔdzi bea]] dzea ama  amanson kaseabɔ a ɔkyerɛ nsansa a  ɔwɔ IP akyerɛkwan a idze dzi dwuma.\n\nDodow IP akyerɛkwan sesa aber biara, na mber pii nyimpa dodow noara dze kyɛ nkorɔfo. Ibotum so [$1 ebue account] anna [$2 akɔ mu] ama ɔnfa daakye basabasa yɛ mmba wo nye nkorɔfo a wopue dɛwdɛw no. Ibue account a sie wo IP akyerɛkwan.",
	"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|kasa bea]] yɛ beebi a nkorɔfo kyerɛ hɔn adwen wɔ kwan a wobetum ayɛ bea a {{SITENAME}} ɔyɛ papa. Hyɛ adwenkyerɛ fofor ase a ɔboa na ɔdze nkabomudze {{GENDER:{{PAGENAME}}|with}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. adzea ibɛka wɔha bɛkɔ akɔda amanson ama na nkorɔfo ehu.",
	"discussiontools-emptystate-title": "Hyɛ nkɔmbɔtwetwe a ɔfa {{SUBJECTPAGENAME}} ho ase",
	"discussiontools-emptystate-title-self": "Akɔaba ba wo kasabea",
	"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Akɔaba ba dɛm kasabea yi",
	"discussiontools-emptystate-title-user": "Hyɛ adwenkyerɛ no ase{{GENDER:{{PAGENAME}}|with}} {{PAGENAME}}",
	"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Akɔaba ba dɛm kasabea yi",
	"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Meserɛ wo, san bue kratafa no bio",
	"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Wɔatow enyido tsebea no mu",
	"discussiontools-limitreport-errorreqid": "Mfomdo ebisadze nkɔmbɔtwetwe edwindadze ID",
	"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|simaba|simamba}}",
	"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Tsirasɛm",
	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Hwɛ adwenkyerɛ",
	"discussiontools-postedit-confirmation-published": "W'adwenkyerɛ no kɔ",
	"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Wɔdze wo tsirasɛm no aka ho",
	"discussiontools-replylink": "Nyiano",
	"discussiontools-replywidget-cancel": "Twa mu",
	"discussiontools-replywidget-mode-source": "Bea a ofi",
	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Mfonyin",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Ma {{BIDI:$1}} nyiano",
	"discussiontools-replywidget-reply": "Yi ano",
	"discussiontools-target-comment-missing": "Dɛm nkasaho yi nnyi hɔ. Obotum aba dɛ wɔapepa anaa woeyi efi hɔ.",
	"discussiontools-target-comments-missing": "Nkasaho fofor biara nnyi hɔ. Obotum aba dɛ wɔapepa anaa woeyi efi hɔ."
}