"apierror-discussiontools-formtoken-used":"O comentario xa está publicado. Recarga a páxina para velo.",
"apierror-discussiontools-subscription-failed-add":"Non te puideches subscribir ao fío.",
"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove":"Non puideches cancelar a subscrición ao fío.",
"apihelp-discussiontoolscompare-summary":"Obter información sobre os cambios no comentario entre dúas revisións da páxina.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid":"Identificador do comentario ao que responder. Só se usa cando <var>paction</var> ten o valor <var>addcomment</var>. Ignora <var>commentname</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname":"Nome do comentario ao que responder. Só se usa cando <var>paction</var> ten o valor <var>addcomment</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-autosubscribe":"Queres subscribir automaticamente ao usuario ao fío da páxina de conversa?",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken":"Un identificador único opcional xerado no cliente para evitar as publicacións dobres.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-html":"Contido a publicar, en formato HTML. Non se pode utilizar xunto con <var>wikitext</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle":"{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} Só se usa canto <var>paction</var> ten o valor <var>addtopic</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-allownosectiontitle":"Permitir publicar unha nova sección sen título.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext":"Contido a publicar, en formato de texto wiki. Non se pode utilizar xunto con <var>html</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment":"Engadir un comentario novo como resposta a un existente.",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic":"Engadir unha sección de conversa nova e o primeiro comentario nela.",
"apihelp-discussiontoolsedit-summary":"Publicar unha mensaxe nunha páxina de conversa.",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-summary":"Atopar un comentario mediante o seu identificador ou o seu nome.",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-idorname":"Identificador ou nome do comentario",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-heading":"Fragmento do resumo criptográfico da cabeceira",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-page":"Páxina onde existiu o resumo criptográfico da cabeceira",
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname":"Nomes dos fíos a comprobar",
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary":"Obter os estados de subscrición dos fíos indicados.",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid":"O número de revisión a utilizar (por defecto, a última revisión).",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-excludesignatures":"Excluír as sinaturas dos usuarios dos comentarios (ao utilizar <var>prop=threaditemshtml</var>).",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-threaditemshtml":"Representación dos fíos de comentario analizados da páxina",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-transcludedfrom":"De que outras páxinas se transcluíron os comentarios",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-summary":"Devolve os metadatos necesarios para iniciar as ferramentas de conversa.",
"apihelp-discussiontoolspreview-param-type":"Tipo de mensaxe a previsualizar",
"apihelp-discussiontoolspreview-param-wikitext":"Contido a previsualizar, en formato de texto wiki.",
"apihelp-discussiontoolspreview-summary":"Previsualizar unha mensaxe nunha páxina de conversa.",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname":"Nome do fío ao que subscribirse (ou do que cancelar a subscrición)",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page":"Unha páxina na que aparece o fío",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe":"Verdadeiro para subscribirse, falso para cancelar a subscrición",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary":"Subscribirse (ou cancelar a subscrición) para recibir notificacións dun fío.",
"apihelp-discussiontoolsthank-param-commentid":"Identificador do comentario que agradecer.",
"apihelp-discussiontoolsthank-summary":"Enviar unha notificación pública de agradecemento por un comentario."
