mediawiki-extensions-Discus.../i18n/api/uk.json

50 lines
6 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"@metadata": {
"authors": [
"Andriy.v",
"Base",
"DDPAT",
"Ice bulldog",
"Ата",
"Ignatgg"
]
},
"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "Коментаря з ідентифікатором «$1» не знайдено.",
"apierror-discussiontools-commentname-ambiguous": "Знайдено кілька коментарів із назвою «$1», <var>commentid</var> необхідний.",
"apierror-discussiontools-commentname-notfound": "Коментар з назвою \"$1\" не знайдено.",
"apierror-discussiontools-formtoken-used": "Коментар уже опубліковано. Перезавантажте сторінку, щоб побачити його.",
"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "Не вдалося підписатися на цю тему.",
"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove": "Не вдалося скасувати підписку на цю тему.",
"apihelp-discussiontoolscompare-summary": "Отримати інформацію про зміни коментарів між двома версіями сторінки.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "Ідентифікатор коментаря, на який відповідати. Використовується лише коли <var>paction</var> є <var>addcomment</var>. Перезаписує значення <var>commentname</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "Назва коментаря, на який потрібно відповісти. Використовується лише тоді, коли <var>paction</var> є <var>addcomment</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-autosubscribe": "Автоматично підписувати користувача на тему сторінки обговорення?",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken": "Додатковий унікальний ідентифікатор, створений у клієнті, щоб запобігти подвійній публікації.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "Вміст для розміщення у форматі HTML. Не можна використовувати разом з <var>wikitext</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} Використовується лише тоді, коли <var>paction</var> є <var>addtopic</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-allownosectiontitle": "Дозволити публікувати новий розділ без заголовка.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "Контент для публікації як вікітекст. Не можна використати разом з <var>html</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "Додайте новий коментар як відповідь на існуючий коментар.",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "Додайте новий розділ обговорення та перший коментар до нього.",
"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "Опублікувати повідомлення на сторінку обговорення.",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-summary": "Знайдіть коментар за його ідентифікатором або назвою.",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-idorname": "Ідентифікатор або назва коментаря",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-heading": "Фрагмент загалової хеши",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-page": "Сторінка, на якій колись існував фрагмент заголовку",
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname": "Назви тем для перевірки",
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "Отримайте статуси підписки на певні теми.",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid": "Номер версії (за замовчуванням — остання версія).",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-prop": "Які властивості отримати:",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-excludesignatures": "Виключити підписи користувачів із коментарів (при використанні <var>prop=threaditemshtml</var> ).",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-threaditemshtml": "Репрезентація гілок коментарів, проаналізованих зі сторінки",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-transcludedfrom": "З яких інших сторінок було включено коментарі",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-summary": "Повертає метадані необхідні для ініціалізації інструментів обговорення.",
"apihelp-discussiontoolspreview-param-type": "Тип повідомлення для попереднього перегляду",
"apihelp-discussiontoolspreview-param-wikitext": "Вміст для попереднього перегляду, як вікітекст.",
"apihelp-discussiontoolspreview-summary": "Попередній перегляд повідомлення на сторінці обговорення.",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname": "Назва теми, на яку потрібно підписатися (або відписатися)",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page": "Сторінка, на якій відображається тема",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe": "True для підписки, false для відмови від підписки",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary": "Підписатися (або скасувати підписку), щоб отримувати сповіщення про тему."
}