mediawiki-extensions-DiscussionTools/i18n/api/ro.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"NGC 54"
		]
	},
	"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "Comentariul cu ID-ul „$1” nu a fost găsit.",
	"apierror-discussiontools-commentname-ambiguous": "Au fost găsite ai multe comentarii cu numele „$1”, utilizați în schimb ID-ul.",
	"apierror-discussiontools-commentname-notfound": "Comentariul cu numele „$1” nu a fost găsit.",
	"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "Nu se poate abona la acest subiect.",
	"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove": "Nu se poate dezabona de la acest subiect.",
	"apihelp-discussiontools-param-oldid": "Numărul versiunii de utilizat (implicit la cea mai recentă versiune).",
	"apihelp-discussiontools-paramvalue-paction-transcludedfrom": "Întoarce titluri de pagini de la care fiecare comentariu de pe pagina dată este transclus.",
	"apihelp-discussiontools-summary": "Întoarce metadatele necesare pentru inițializarea uneltelor de discuție.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "ID-ul comentariului la care să se răspundă. Utilizat doar când <var>paction</var> este <var>addcomment</var>. Suprascrie <var>commentname</var>.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "Numele comentariului la care să se răspundă. Utilizat doar când <var>paction</var> este <var>addcomment</var>.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "Conținutul de publicat, ca HTML. Nu poate fi utilizat împreună cu <var>wikitext</var>.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} Utilizat doar când <var>paction</var> este <var>addtopic</var>.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "Conținutul de publicat, ca wikitext. Nu poate fi utilizat împreună cu <var>html</var>.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "Adaugă un comentariu nou ca un răspuns la un comentariu existent.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "Adaugă o secțiune de discuție nouă și primul comentariu în ea.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "Publică un mesaj pe o pagină de discuție.",
	"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname": "Numele subiectelor de verificat",
	"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "Obține stările de abonare ale subiectelor date.",
	"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page": "O pagină pe care apare subiectul",
	"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname": "Numele subiectului la care să vă abonați (sau de la care să vă dezabonați)",
	"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe": "Adevărat pentru abonare, fals pentru dezabonare.",
	"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary": "Abonați-vă (sau dezabonați-vă) pentru a primi notificări despre un subiect."
}