mediawiki-extensions-DiscussionTools/i18n/api/fa.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Jeeputer"
		]
	},
	"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "نظری با شناسهٔ «$1» یافت نشد.",
	"apierror-discussiontools-commentname-ambiguous": "چندین نظر با نام «$1» یافت شد، در عوض از شناسه استفاده کنید.",
	"apierror-discussiontools-commentname-notfound": "نظری با نام «$1» یافت نشد.",
	"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "ناتوان در اشتراک در این موضوع",
	"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove": "ناتوان در توقف اشتراک در این موضوع",
	"apihelp-discussiontools-param-oldid": "شماره ویرایش برای استفاده (آخرین ویرایش به‌عنوان پیش‌فرض)",
	"apihelp-discussiontools-paramvalue-paction-transcludedfrom": "برگرداندن عنوان صفحه‌هایی که هر نظر در صفحهٔ مورد نظر از آن‌ها تراگنجانش شده‌است.",
	"apihelp-discussiontools-summary": "فرادادهٔ مورد نیاز برای راه‌اندازی ابزارهای گفت‌وگو را برمی‌گرداند",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "شناسه نظر برای پاسخ دادن. تنها در صورتی که <var>paction</var> روی <var>addcomment</var> تنظیم شده‌باشد استفاده می‌شود. <var>commentname</var> را نادیده می‌گیرد.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "نام پیام برای پاسخ دادن. تنها در صورت <var>paction</var> روی <var>addcomment</var> تنظیم شده‌باشد استفاده می‌شود.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "محتوا برای ارسال، در قالب اچ‌تی‌ام‌ال. همزمان همراه با <var>wikitext</var> قابل استفاده نیست.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} تنها در صورتی که <var>paction</var> روی <var>addtopic</var> تنظیم شده‌باشد استفاده می‌شود.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "محتوا برای ارسال، در قالب ویکی‌متن. همزمان همراه با <var>html</var> قابل استفاده نیست.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "افزودن یک نظر تازه به‌عنوان پاسخی به یک نظر از پیش موجود.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "افزودن یک بخش گفتگوی تازه و نخستین نظر در آن.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "فرستادن یک نظر در یک صفحهٔ بحث.",
	"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname": "نام مبحث‌ها برای بررسی",
	"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "دریافت وضعیت اشتراک مبحث‌های مشخص‌شده.",
	"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page": "صفحه‌ای که مبحث در آن وجود نمایش داده می‌شود",
	"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname": "نام مبحث برای مشترک شدن (یا لغو اشتراک)",
	"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe": "True برای اشتراک، false برای لغو اشتراک",
	"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary": "اشتراک (یا لغو اشتراک) برای دریافت اعلان دربارهٔ یک مبحث."
}