2023-09-05 06:08:29 +00:00
{
"@metadata" : {
"authors" : [
"Astahar"
]
} ,
2023-10-24 06:24:55 +00:00
"discussiontools" : "Сӳтсе явмалли хатӗр-хӗтӗр" ,
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss" : "Юрать, ӑнланмалла" ,
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences" : "Ӗнерлевсене улӑштар" ,
2023-09-05 06:08:29 +00:00
"discussiontools-defaultsummary-reply" : "Хурав" ,
2023-10-24 06:24:55 +00:00
"discussiontools-desc" : "Сӳтсе яву страницисене лайӑхлатмалли хатӗрсем." ,
"discussiontools-emptystate-button" : "Сӳтсе явма пуҫла" ,
"discussiontools-emptystate-title" : "{{SUBJECTPAGENAME}} страницӑна сӳтсе явма пуҫла" ,
"discussiontools-emptystate-title-user" : "{{PAGENAME}} страницӑран сӳтсе яву пуҫла" ,
"discussiontools-error-noswitchtove-extension" : "расширени е ,
"discussiontools-error-noswitchtove-table" : "таблица синтаксисӗ" ,
"discussiontools-error-noswitchtove-template" : "шаблон синтаксисӗ" ,
"discussiontools-error-noswitchtove-title" : "Курӑмлӑ режим ӗҫлемест" ,
"discussiontools-findcomment-results-id" : "Кунашкал идентификаторпа комментари {{PLURAL:$1|ҫак страницӑра|ҫак страницӑсенче}} вырнаҫрӗ:" ,
"discussiontools-findcomment-results-name" : "Кунашкал ята усӑ курнӑ комментари {{PLURAL:$1|ҫак страницӑра|ҫак страницӑсенче}} вырнаҫрӗ:" ,
"discussiontools-findcomment-label-idorname" : "Комментари идентификаторӗ е ,
"discussiontools-findcomment-label-search" : "Шыра" ,
"discussiontools-findcomment-noresults" : "Нимӗн те тупӑнмарӗ" ,
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent" : "(хальхи версире мар)" ,
2023-10-31 06:22:16 +00:00
"discussiontools-findcomment-results-transcluded" : "(урӑх страницӑран кӗртсе лартнӑ)" ,
2023-10-24 06:24:55 +00:00
"discussiontools-findcomment-title" : "Комментари шыра" ,
2023-10-31 06:22:16 +00:00
"discussiontools-limitreport-errorreqid" : "DiscussionTools-р а ,
2023-10-24 06:24:55 +00:00
"discussiontools-limitreport-timeusage" : "DiscussionTools-па усӑ курнӑ вӑхӑт" ,
"discussiontools-limitreport-timeusage-value" : "$1 {{PLURAL: $1|ҫеккунт}}" ,
"discussiontools-newtopic-placeholder-title" : "Тема" ,
2023-11-14 07:06:16 +00:00
"discussiontools-notification-removed-topic-header" : "$3 страницӑри «<strong>$4</strong>» темӑна архивланӑ е ,
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled" : "$2 страницӑри \n{{PLURAL:$1|пӗр темӑна|$1 темӑна|100=99+ темӑна}} {{PLURAL:$1|архивланӑ е ,
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact" : "«<strong>$4</strong>» темӑна архивланӑ е ,
2023-10-24 06:24:55 +00:00
"discussiontools-notification-removed-topic-view" : "Страницӑпа паллаш" ,
"discussiontools-notification-removed-topic-disable" : "Кунашкал систерӳсене урӑх илмелле мар" ,
2023-11-14 07:06:16 +00:00
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body" : "Эсир ҫакна [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|хӑвӑрӑн ӗнерлевсенче]] улӑштарма пултаратӑр." ,
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header" : "«<strong>$4</strong>» темӑра $1 {{GENDER:$2|хуравларӗ}}." ,
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled" : "«<strong>$3</strong>» темӑра {{PLURAL:$1|1=Пӗр ҫӗнӗ хурав|$1 ҫӗнӗ хурав|100=99+ ҫӗнӗ хурав}}." ,
2023-10-24 06:24:55 +00:00
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view" : "Сообщенине пӑх" ,
"discussiontools-pageframe-latestcomment" : "Юлашки сообщени: $1 «$3» темӑра $2 ҫырнӑ" ,
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic" : "Юлашки сообщени: $1 $2 ҫырнӑ" ,
"discussiontools-pagetitle-newtopic" : "«$1» страницӑра ҫӗнӗ тема пуҫласси" ,
"discussiontools-pagetitle-reply" : "«$1» страницӑри хурав" ,
2023-11-14 07:06:16 +00:00
"discussiontools-postedit-confirmation-published" : "Сирӗн шухӑша вырнаҫтартӑмӑр." ,
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded" : "Сирӗн темӑна хушрӑмӑр." ,
"discussiontools-preference-autotopicsub" : "Темӑсем ҫине тӳрех ҫырӑнмалла" ,
2023-11-21 06:52:24 +00:00
"discussiontools-preference-gadget-conflict" : "Хӑвӑрт хуравпа усӑ курас тесен гаджетсен ӗнерлевӗнче [[$1|«Хӑтлӑ сӳтсе яву» гаджет ӗҫне пӑрахӑҫламалла]]." ,
2023-10-31 06:22:16 +00:00
"discussiontools-preference-label" : "Сӳтсе явмалли хатӗр-хӗтӗр" ,
"discussiontools-preference-newtopictool" : "Темӑна хӑвӑрт хушмалли меле хуш" ,
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage" : "Хатӗрлемен сӳтсе яву страницине эпӗ уҫнӑ май:" ,
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor" : "Вики-текст редакторне уҫ" ,
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool" : "Ҫӗнӗ тема хатӗрлеме сӗн" ,
"discussiontools-preference-newtopictool-help" : "К у ,
"discussiontools-preference-replytool" : "Хӑвӑрт хуравлама май ту" ,
2023-11-14 07:06:16 +00:00
"discussiontools-preference-replytool-help" : "Ҫакӑнпа усӑ курсан сӳтсе яву страницисенче пӗрре пуссах хурав ҫырмалли каҫӑ хушӑнӗ." ,
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar" : "Код тӳрлетӗвӗн режимӗ валли тӳрлетӳ хатӗрӗсене ӗҫлеттер" ,
2023-11-21 06:52:24 +00:00
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help" : "К у ,
"discussiontools-preference-summary" : "К у ,
2023-10-24 06:24:55 +00:00
"discussiontools-preference-topicsubscription" : "Ҫӗнӗ темӑсене ҫырӑнса пыр" ,
"discussiontools-preference-topicsubscription-help" : "Ӑна палӑртсан эсир вӑл е ,
"discussiontools-preference-visualenhancements" : "Сӳтсе яву мӗн тери хӗрӳ пынине кӑтарт" ,
2023-11-21 06:52:24 +00:00
"discussiontools-preference-visualenhancements-help" : "К у ,
2023-10-24 06:24:55 +00:00
"discussiontools-replywidget-abandon-discard" : "Сообщенине пӑрахӑҫла" ,
"discussiontools-replywidget-abandon-keep" : "Малалла ҫырас" ,
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard" : "Темӑна пӑрахӑҫла" ,
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep" : "Малалла ҫырас" ,
2023-09-05 06:08:29 +00:00
"discussiontools-replywidget-advanced" : "Хушма опцисем" ,
"discussiontools-replywidget-cancel" : "Пӑрахӑҫла" ,
2023-10-24 06:24:55 +00:00
"discussiontools-replywidget-loading" : "Тиенет…" ,
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header" : "Хутшӑнакана туп: $1" ,
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title" : "Хутшӑнакана асӑн" ,
2023-09-05 06:08:29 +00:00
"discussiontools-replywidget-mode-source" : "Код" ,
"discussiontools-replywidget-mode-visual" : "Курӑмлӑ" ,
2023-10-24 06:24:55 +00:00
"discussiontools-replywidget-newcomments-button" : "$1 {{PLURAL:$1|ҫӗнӗ сообщени}} кӑтарт" ,
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic" : "Ӑнлантарни" ,
"discussiontools-replywidget-preferences" : "Ӗнерлевсем" ,
2023-09-05 06:08:29 +00:00
"discussiontools-replywidget-preview" : "Малтанлӑха пӑхни" ,
2023-10-24 06:24:55 +00:00
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic" : "Ҫӗнӗ темӑна таврӑн" ,
"discussiontools-replywidget-return-to-reply" : "Хурав патне таврӑн" ,
2023-10-31 06:22:16 +00:00
"discussiontools-replywidget-signature-title" : "Алӑ пуснин разметкине асӑрхарӑмӑр" ,
2023-09-05 06:08:29 +00:00
"discussiontools-replywidget-summary" : "Кӗскен ӑнлантарни" ,
2023-10-31 06:22:16 +00:00
"discussiontools-replywidget-transcluded" : "Сирӗн сообщени [[$1]] ҫинче ҫырӑнса упранӗ." ,
2023-09-05 06:08:29 +00:00
"discussiontools-replywidget-watchthis" : "К у ,
2023-10-31 06:22:16 +00:00
"discussiontools-target-comment-missing" : "Сообщени тупӑнмарӗ. Тен, ӑна кӑларса пенӗ е ,
2023-11-21 06:52:24 +00:00
"discussiontools-target-comments-missing" : "Ҫӗнӗ сообщенисем тупӑнмарӗҫ. Тен, вӗсене кӑларса пенӗ е ,
2023-09-05 06:08:29 +00:00
"discussiontools-topicheader-authorcount" : "Сӳтсе явура $1 {{PLURAL:$1|ҫын}}" ,
"discussiontools-topicheader-commentcount" : "$1 {{PLURAL:$1|сообщени}}" ,
"discussiontools-topicheader-latestcomment" : "Юлашки комментари: $1" ,
2023-10-24 06:24:55 +00:00
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button" : "Ҫырӑннине пӑрахӑҫла" ,
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt" : "Тема ҫине ҫырӑннине пӑрахӑҫламалла-и?" ,
2023-09-05 06:08:29 +00:00
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe" : "ҫырӑн" ,
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label" : "Ҫырӑн" ,
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe" : "ҫырӑннине пӑрахӑҫла" ,
2023-10-24 06:24:55 +00:00
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label" : "Ҫырӑннине пӑрахӑҫла" ,
2023-11-14 07:06:16 +00:00
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body" : "URL-та кӑтартнӑ ҫырӑну тупӑнмарӗ." ,
2023-10-24 06:24:55 +00:00
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title" : "Ҫырӑнни тупӑнмарӗ" ,
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions" : "Ӗҫсем" ,
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified" : "Юлашкинчен систерни" ,
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never" : "нихӑҫан та" ,
"discussiontools-topicsubscription-pager-page" : "Страница" ,
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic" : "Тема" ,
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button" : "Ҫырӑннине пӑрахӑҫла" ,
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions" : "Ҫырӑннисен йышне улӑштар" ,
"discussiontools-topicsubscription-special-title" : "Темӑсене ҫырӑнни" ,
"echo-category-title-dt-subscription" : "Сӳтсе яву страницинчи {{PLURAL:$1|ҫырӑнни|ҫырӑннисем}}" ,
"echo-category-title-dt-subscription-archiving" : "Сӳтсе яву страницисене {{PLURAL:$1|архивлани}}" ,
2023-11-14 07:06:16 +00:00
"tag-discussiontools-added-comment-description" : "К у ,
"tag-discussiontools-description" : "Тӳрлетӗве DiscussionTools-па усӑ курса тунӑ" ,
2023-10-24 06:24:55 +00:00
"tag-discussiontools-edit" : "сообщенине улӑштарни" ,
"tag-discussiontools-edit-description" : "DiscussionTools-па усӑ курса хутшӑнакан кунта вырнаҫнӑ сообщениен улӑштарнӑ" ,
"tag-discussiontools-newtopic" : "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Ҫӗнӗ тема]" ,
"tag-discussiontools-newtopic-description" : "Хутшӑнакан DiscussionTools-па усӑ курса страницӑна ҫӗнӗ тема хушнӑ" ,
"tag-discussiontools-reply" : "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Хурав]" ,
"tag-discussiontools-reply-description" : "Хутшӑнакан DiscussionTools-па усӑ курса сообщени ҫине хуравланӑ" ,
2023-11-14 07:06:16 +00:00
"tag-discussiontools-source-description" : "DiscussionTools код тӳрлетнин режимӗнче пулнӑ" ,
"tag-discussiontools-source-enhanced-description" : "DiscussionTools хатӗрсен панеллӗ код тӳрлетӗвӗн режимӗнче пулнӑ" ,
"tag-discussiontools-visual-description" : "DiscussionTools курӑмлӑ режимра пулнӑ"
2023-09-05 06:08:29 +00:00
}
