"discussiontools-emptystate-desc":"[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Munozara sahifalar]] {{SITENAME}}da kontentni qanday qilib yaxshilash haqida munozara qilinadigan joydir. Ushbu sahifadan [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] sahifasini qanday qilib yaxshilash borasida boshqa foydalanuvchilar bilan munozara boshlash uchun foydalanishingiz mumkin.",
"discussiontools-emptystate-title":"{{SUBJECTPAGENAME}} haqida munozara boshlang",
"discussiontools-emptystate-title-self":"Munozara sahifangizga xush kelibsiz",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon":"Ushbu munozara sahifaga xush kelibsiz",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon":"Ushbu munozara sahifaga xush kelibsiz",
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload":"Iltimos, sahifani qaytadan yuklab, qayta urinib koʻring.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded":"„{{int:discussiontools-replylink}}“ havolasidan ushbu izohga javob berish uchun foydalanib boʻlmaydi. Javob berish uchun, iltimos, „$1“ tugmasini bosish orqali toʻliq sahifa tahrirlagichidan foydalaning.",
"discussiontools-newtopic-missing-title":"Iltimos, munozara mavzusi uchun sarlavha kiriting. „{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}“ tugmasini bossangiz, mavzuingiz sarlavhasiz qoʻshiladi.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header":"$1 nomli foydalanuvchi „<strong>$4</strong>“ mavzusida {{GENDER:$2|javob qoldirdi}}.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled":"„<strong>$3</strong>“ mavzusida {{PLURAL:$1|bitta yangi javob|$1 ta yangi javov|100=99+ ta yangi javob}} qoldirilgan",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool":"Yangi mavzu qoʻshish taklif etilsin",
"discussiontools-preference-summary":"Ushbu funksiyalar bilan [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary mana bu sahifa] orqali batafsil tanishishingiz mumkin.",
"discussiontools-replywidget-anon-warning":"<strong>Siz tizimga kirmagansiz.</strong> Xabar IP-manzilingiz ostida emas, balki foydalanuvchi nomingiz ostida qoldirilishini istasangiz, [$1 tizimga kiring] yoki [$2 hisob yarating].",