mediawiki-extensions-Discus.../i18n/guw.json

66 lines
5.6 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"@metadata": {
"authors": [
"Anthonymodec",
"Joshateji",
"Misteld",
"Sagbosam",
"Samatics"
]
},
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "A na mọ owẹn dé yi eyin mẹde sẹ́ gblọndo yọyọ dé dó hodọdopọ ehe mẹ. A sọgan vọ tito owẹ̀n he a yinwanna lẹ tọn jlado.",
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Eyọn, Nkọ mọ ẹ yi",
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Vọ́ nuhe a yinwanna lẹ jlado",
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "A ko yin hinhẹn dote sọn gbekọndopọ ehe mẹ",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Na gblọndo",
"discussiontools-desc": "Azọnwanu nado gọalọna weda hodọdopo tọn lẹ.",
"discussiontools-emptystate-button": "Bẹ hodọdopọ dé jẹeji",
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|weda hodidọ tọn lẹ]] yin fie gbẹtọ lẹ nọ dọhodopọ tè gando lehe yé sọgan hẹn nue tin to {{SITENAME}} lẹ yọn ganji dogọ do. A sọgan zan weda ehe nado bẹ́ hodọdopọ dè jẹeji po mẹdevo lẹ po gando lehe [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] sọgan yin hinhẹn pọnte dogọ do.",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Mẹhe tin to {{SITENAME}} sọgan zan [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|talk page]] ehe nado sẹ́ wekanhlanmẹ gbangba tọn dé do we podọ mí na dike a ní yọn ẹn eyin yé wamọ.",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Weda hodọdopọ tọn lẹ]] yin fie gbẹtọ lẹ nọ dọhodopọ tè gando lehe yé sọgan hẹn nue tin to {{SITENAME}} lẹ pọnte ganji dogọ do. Bẹ hodọdopọ yọyọ dé jẹeji nado kọnawudopọ {{GENDER:{{PAGENAME}}|po}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Nudepope he a dọ tofi na yin mimọ gbọn mẹlẹpo dali.",
"discussiontools-emptystate-title": "Bẹ hodọdopọ de gando {{SUBJECTPAGENAME}} go",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Kuavọ do weda hodọdopọtẹn towe",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Kuavọ do weda hodọdopọtẹn ehe",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Bẹ hodọdopọ de jẹeji {{GENDER:{{PAGENAME}}|po}} {{PAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Kuavọ do weda hodọdopọtẹn ehe",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Gblọndo towe ma sọgan yin sisẹdo, na mẹdevo ko na gblọndo to whenue a to gblọndo na. Jaale bo vọ gblọndo towe kan kavi bo vọ weda lọ mẹ biọ nado pọn diọdo yọyọ lẹ.",
"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "nuyidogọ kavi awusọhia alọdlẹndonu tọn",
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "awusọhia wekun apotin mẹ tọn",
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "A má sọgan mọ yẹdide depope",
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "Obiọ ID tọn he ma sọgbe na DiscussionTools",
"discussiontools-limitreport-timeusage": "Whènu zinzan to DiscussionTools",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Hosọ",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Pọn gblọndo",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Gblọndo towe ko yin sisẹdo.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Hosọ towe ko yin yiyi dogọ.",
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Kọngbedopọ to hosọ lẹ yiyi mẹ",
"discussiontools-replylink": "na gblọndo",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Zindonukọn to nue kan a te mẹ",
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "A kudeji dọ a jlo na jo hosọ he ji a to wekan do lọ do yà?",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Jo hosọ lọ do",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Zindonukọn to nue kan a te mẹ",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Hònupla",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Asisa",
"discussiontools-replywidget-preferences": "Nujlomẹ lẹ",
"discussiontools-replywidget-reply": "Na gblọndo",
"discussiontools-replywidget-summary": "Bladopọ",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Gblọndo towe na yin sisẹwhè to [[$1]]",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "A ma yin mimato",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "tindo mahẹ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Nuyiwa lẹ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Weda",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Hosọ",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Gblọndo weda hodọdopọ tọn dé ko yin yiyidogọ to vọjlado ehe mẹ",
"tag-discussiontools-description": "Vọjlado he yin bibasi gbọn DiscussionTools yiyizan dali",
"tag-discussiontools-edit": "Gblọndo he yin vivọjlado",
"tag-discussiontools-edit-description": "Zinzantọ ehe yi DiscussionTools zan nado vọ gblọndo he tin to aimẹ dé jlado",
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Hosọ yọyọ]",
"tag-discussiontools-newtopic-description": "Zinzantọ ehe yi DiscussionTools zan nado gọ́ hosọ yọyọ dé na weda lọ",
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Na gblọndo]",
"tag-discussiontools-reply-description": "Zinzantọ ehe yi DiscussionTools zan nado dọ linlẹn etọn gando gblọndo dé go",
"tag-discussiontools-source": "Asisa",
"tag-discussiontools-source-description": "DiscussionTools tin to ninọmẹ asisa tọn mẹ dai",
"tag-discussiontools-visual": "Awusọhia",
"tag-discussiontools-visual-description": "DiscussionTools tin to ninọmẹ nupinpọn tọn mẹ dai"
}