mediawiki-extensions-ConfirmEdit/i18n/ru.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ahonc",
			"Aleksandrit",
			"Amire80",
			"Ignatus",
			"Kaganer",
			"Kalan",
			"Mailman",
			"Metastasis",
			"Movses",
			"NBS",
			"Okras",
			"Ole Yves",
			"Pavel200071",
			"Stjn",
			"Vlad5250",
			"Александр Сигачёв"
		]
	},
	"captcha-edit": "Чтобы отредактировать эту страницу, пожалуйста, решите следующее задание и введите ответ в текстовое поле ([[Special:Captcha/help|подробнее]]):",
	"captcha-edit-fail": "Код подтверждения неправильный или отсутствует.",
	"captcha-desc": "Предоставляет методы CAPTCHA для защиты от спама и подбора пароля",
	"captcha-help": "Решение CAPTCHA.",
	"captcha-info-help": "Описание CAPTCHA.",
	"captcha-id-label": "Идентификатор CAPTCHA.",
	"captcha-id-help": "Это значение должно быть отправлено обратно без изменений.",
	"captcha-addurl": "Вы добавляете новые ссылки на внешние сайты.\nВ целях защиты от автоматического спама необходимо решить следующее задание и записать ответ в поле рядом, чтобы правка была сохранена ([[Special:Captcha/help|подробнее]]):",
	"captcha-badlogin": "В целях защиты вики-проекта от автоматического взлома пароля, пожалуйста, решите простой пример и введите ответ в текстовое поле ниже ([[Special:Captcha/help|подробнее]]):",
	"captcha-createaccount": "Для защиты от автоматической спам-регистрации необходимо решить следующее задание и записать ответ в поле рядом ([[Special:Captcha/help|подробнее]]):",
	"captcha-createaccount-fail": "Контрольная комбинация неверна или не введена.",
	"captcha-create": "Чтобы создать страницу, решите следующее задание и введите ответ в текстовое поле ([[Special:Captcha/help|подробнее]]):",
	"captcha-sendemail": "В целях защиты от автоматического спама, пожалуйста, решите следующее ниже задание и введите ответ ([[Special:Captcha/help| подробнее]]):",
	"captcha-sendemail-fail": "Код подтверждения неправильный или отсутствует.",
	"captcha-disabledinapi": "Это действие требует проверки CAPTCHA, и поэтому не может быть выполнено через API.",
	"captcha-error": "Не удалось проверить CAPTCHA из-за внутренней ошибки: $1",
	"captchahelp-title": "О контрольной последовательности (CAPTCHA)",
	"captchahelp-cookies-needed": "Вам нужно включить куки в браузере, чтобы эта функция заработала.",
	"captchahelp-text": "Веб-сайты, которые принимают сообщения от общественности, такие как эта вики-страница, часто становятся объектами злоупотреблений со стороны спамеров, которые используют автоматизированные инструменты для размещения своих ссылок на многие сайты.\nХотя эти спам-ссылки можно удалить, они создают значительные неудобства.\n\nИногда, особенно при добавлении новых веб-ссылок на страницу, вики-сайт может показывать вам изображение цветного или искаженного текста и просить вас ввести показанные слова.\nПоскольку эту задачу трудно автоматизировать, она позволит большинству реальных людей создавать свои посты, одновременно останавливая большинство спамеров и других роботов-злоумышленников.\n\nК сожалению, это может создать неудобства для пользователей с ограниченным зрением или тех, кто использует браузеры, работающие с текстом или речью.\nНа данный момент у нас нет альтернативного аудиосигнала.\nПожалуйста, обратитесь за помощью к [[{{int:grouppage-sysop}}|администраторам сайта]], если это неожиданно не позволяет вам совершать законные действия.\n\nНажмите кнопку \"назад\" в вашем браузере, чтобы вернуться в редактор страниц.",
	"captcha-addurl-whitelist": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Описание синтаксиса:\n#  * Всё, начиная с символа \"#\" и до конца строки считается комментарием\n#  * Каждая непустая строка считается фрагментом регулярного выражения соответствующего имени узла в URL\n  #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
	"right-skipcaptcha": "Выполнение действий, запускающих CAPTCHA-проверку, без необходимости прохождения CAPTCHA",
	"action-skipcaptcha": "выполнение действий, запускающих CAPTCHA-проверку, без непосредственного прохождения CAPTCHA",
	"confirmedit-preview-line": "Номер строки",
	"confirmedit-preview-content": "Содержание",
	"confirmedit-preview-validity": "Корректность",
	"confirmedit-preview-valid": "корректный",
	"confirmedit-preview-invalid": "некорректный",
	"confirmedit-preview-description": "Следующая таблица показывает список строк на этой странице и то, являются ли IP-адрес или диапазон IP-адресов корректными. Если строка содержит допустимый IP-адрес или диапазон IP-адресов, он будет исключен из проверки капчи. Некорректные строки будут проигнорированы. Пример допустимого диапазона IP-адресов: 69.208.0.0/16, который включает в себя адреса с 69.208.0.0 по 69.208.255.255. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Range_blocks#Calculating_the_CIDR_suffix См. более подробную информацию] о вычислении диапазона IP-адресов."
}