mediawiki-extensions-ConfirmEdit/i18n/ar.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aiman titi",
			"Alnokta",
			"Loya",
			"Meno25",
			"Mido",
			"OsamaK",
			"Samer",
			"Zanatos",
			"Izoozo",
			"Moud hosny"
		]
	},
	"captcha-edit": "لتعديل هذه الصفحة، من فضلك قم بحل المهمة بالأسفل وأدخل الإجابة في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):",
	"captcha-edit-fail": "كود تأكيد غير صحيح أو مفقود.",
	"captcha-desc": "يوفر تقنيات كابتشا للحماية ضد السبام وتخمين كلمات السر",
	"captcha-label": "كابتشا",
	"captcha-help": "حل لكلمة التحقق.",
	"captcha-info-help": "وصف لكلمة التحقق.",
	"captcha-id-label": "رقم CAPTCHA",
	"captcha-id-help": "ينبغي أن ترسل هذه القيمة مرة أخرى بدون تغيير.",
	"captcha-addurl": "تعديلك يحتوي على وصلات خارجية جديدة.\nلحماية الويكي من السبام الأوتوماتيكي، من فضلك حل المهمة التالية بالأسفل وأدخل الإجابة في الصندوق لكي يتم حفظ تعديلك ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):",
	"captcha-badlogin": "لحماية الويكي ضد سرقة كلمات السر، من فضلك حل المهمة التالية بالأسفل وأدخل الحل في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):",
	"captcha-createaccount": "لحماية الويكي ضد إنشاء الحسابات الأوتوماتيكي، من فضلك حل المهمة التالية بالأسفل وأدخل الإجابة في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):",
	"captcha-createaccount-fail": "كابتشا غير صحيحة أو مفقودة.",
	"captcha-create": "لإنشاء هذه الصفحة، من فضلك حل المهمة التالية بالأسفل وأدخل\nالإجابة في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):",
	"captcha-sendemail": "لحماية الويكي ضد السخام الأتوماتيكي، من فضلك حل المهمة التالية بالأسفل وأدخل الإجابة في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):",
	"captcha-sendemail-fail": "كابتشا غير صحيحة أو مفقودة.",
	"captcha-disabledinapi": "هذا الإجراء يتطلب تحقيق , لذلك لايمكن أعتمادها من API.",
	"captcha-error": "فشل التحقق من صحة كلمة التحقق بسبب خطأ داخلي: $1",
	"captchahelp-title": "مساعدة الكابتشا",
	"captchahelp-cookies-needed": "ستحتاج إلى أن تكون الكوكيز مفعلة في متصفحك لكي يعمل هذا",
	"captchahelp-text": "عادة ما يتم في المواقع التي تقبل الردود والرسائل من العامة، كهذا الويكي، تخريب الموقع عن طريق الأشخاص الذين يستعملون آليات معينة لإرسال وصلاتهم لمواقع متعددة بصورة آلية.\nوعلى الرغم من أن هذا يمكن إزالته ولكنه مزعج للغاية.\n\nفي بعض الأحيان، خصوصا عند إضافة وصلات لصفحة، ربما يعرض الويكي صورة ملونة أو مشوشة ويطلب منك إدخال كلمات موجودة بالصورة أو يعرض عليك مسألة رياضية عشوائية ويطلب منك حلها.\nولأن هذه المهمة صعبة للغاية لأن يقوم بها برنامج، سيسمح هذا للأشخاص الآدميين بإضافة تحريراتهم بينما ستوقف البرامج التخريبية والهجمات الآلية الأخرى.\n\nللأسف سيكون هذا صعبا بالنسبة لمستخدمي المتصفحات المحدودة أو التي تعتمد على النصوص فقط أو قراءة النصوص.\nفي الوقت الحالي لا يوجد لدينا بديل سمعي.\nمن فضلك راسل [[Special:ListAdmins|إداريي الموقع]] للمساعدة إذا كان هذا الأمر يمنعك من التعديل ووضع وصلات قانونية.\n\nإذا كنت تحرر صفحة معينة: اضغط زر 'العودة' في متصفحك للعودة إلى التحرير.",
	"captcha-addurl-whitelist": " #<!-- اترك هذا السطر تماما كما هو --> <pre>\n# الصيغة كما يلي:\n#  * كل شيء من علامة \"#\" لنهاية السطر تعليق\n#  * كل سطر غير فارغ هو جزء تعبير نمطي والذي سوف يطابق فقط المضيفين داخل العناوين\n  #</pre> <!-- اترك هذا السطر تماما كما هو -->",
	"right-skipcaptcha": "أداء أفعال تستوجب تنفيذ كابتشا دون المرور بها",
	"captcha-apihelp-param-captchaword": "الإجابة على الكابتشا",
	"captcha-apihelp-param-captchaid": "معرف الكابتشا من طلب سابق",
	"confirmedit-preview-line": "رقم السطر",
	"confirmedit-preview-content": "محتوى",
	"confirmedit-preview-validity": "الصلاحية",
	"confirmedit-preview-valid": "صحيح",
	"confirmedit-preview-invalid": "غير صحيح",
	"confirmedit-preview-description": "الجدول التالي يعرض قائمة الخطوط على هذه الصفحة وما إذا كانت عنوان أيبي أو نطاق أيبي صحيح. لو أن الخط هو عنوان أيبي أو نطاق أيبي صحيح، فستتم إضافته للقائمة البيضاء للCAPTCHA لكن السطور غير الصحيحة سيتم تجاهلها. كمثال على نطاق أيبي صحيح: 69.208.0.0/16 والذي يبدأ من 69.208.0.0 إلى 69.208.255.255. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Range_blocks#Calculating_the_CIDR_suffix المزيد من المعلومات] حول حساب نطاق عناوين أيبي."
}