mediawiki-extensions-Confir.../i18n/uk.json
Translation updater bot 4690ba88f1
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Icc46784a76fd409844e8b27bc3c9fa3bc2a8cba8
2024-11-04 07:23:07 +01:00

52 lines
7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Ahonc",
"Alex Khimich",
"Andriykopanytsia",
"Base",
"DDPAT",
"Gzhegozh",
"Ice bulldog",
"Movses",
"NickK",
"Olvin",
"Piramidion",
"Riwnodennyk",
"Vlad5250",
"Ата",
"Максим Підліснюк",
"Тест",
"Andriy.v"
]
},
"captcha-edit": "Щоб відредагувати цю сторінку, будь ласка, розв'яжіть подану задачу і введіть відповідь у текстове поле ([[Special:Captcha/help|докладніше]]):",
"captcha-edit-fail": "Неправильна або відсутня капча.",
"captcha-desc": "Забезпечує методи CAPTCHA для захисту від спаму і підбору пароля",
"captcha-help": "Вирішення CAPTCHA.",
"captcha-info-help": "Опис CAPTCHA",
"captcha-id-label": "Ідентифікатор CAPTCHA",
"captcha-id-help": "Це значення повинно надсилатись назад незміненим.",
"captcha-addurl": "Ви додали нові посилання на зовнішні сайти.\nІз метою захисту від автоматичного спаму, будь ласка, розв'яжіть подану задачу і введіть відповідь у текстове поле, щоб редагування було збережене ([[Special:Captcha/help|докладніше]]):",
"captcha-badlogin": "Із метою захисту від автоматичного злому пароля, будь ласка, розв'яжіть подану задачу і введіть відповідь у текстове поле ([[Special:Captcha/help|докладніше]]):",
"captcha-createaccount": "Із метою захисту від автоматичного створення облікового запису просимо Вас розв'язати подану задачу і ввести відповідь у текстове поле ([[Special:Captcha/help|докладніше]]):",
"captcha-createaccount-fail": "Неправильна або відсутня капча.",
"captcha-create": "Щоб створити сторінку, будь ласка, розв'яжіть подану задачу і введіть відповідь у текстове поле ([[Special:Captcha/help|докладніше]]):",
"captcha-sendemail": "Із метою захисту вікі від автоматичного спаму просимо розв'язати подану задачу і ввести відповідь ([[Special:Captcha/help|деталі]]):",
"captcha-sendemail-fail": "Неправильна або відсутня капча.",
"captcha-disabledinapi": "Ця дія потребує перевірки CAPTCHA, тому не може бути здійснена за допомогою API.",
"captcha-error": "Перевірка за CAPTCHA провалилась через внутрішню помилку: $1",
"captchahelp-title": "Довідка про CAPTCHA",
"captchahelp-cookies-needed": "Вам потрібно ввімкнути куки у браузері, щоб ця функція запрацювала.",
"captchahelp-text": "Веб-сайти, що дозволяють додавати або змінювати свій вміст, зокрема вікі, часто стають ціллю спамерів, які використовують програми для автоматичного додавання посилань.\nХоча такі посилання і можуть бути вилучені, вони є істотною вадою.\n\nІноді, наприклад при додаванні на сторінку нового веб-посилання, вікі може показати вам картинку з кольоровим або спотвореним текстом і запропонувати ввести текст, який ви бачите.\nОскільки подібну задачу важко автоматизувати, це дає можливість більшості людей робити свої зміни, тоді як більшість спамерських і вандальних програм не можуть цього зробити.\n\nНа жаль, подібний захист може спричинити незручності для людей із вадами зору. Зараз у нас нема звукової альтернативи для такої перевірки. Будь ласка, зверніться по допомогу до [[Special:ListAdmins|адміністраторів]], якщо подібна перевірка заважає вам добросовісно працювати з сайтом.\n\nНатисніть кнопку «Назад» у вашому браузері, щоб повернутися до редагування.",
"captcha-addurl-whitelist": "#<!-- залиште цей рядок саме таким, яким він є --> <pre>\n# Опис синтаксису:\n# * Все, що починається з символу \"#\" до кінця рядка, вважається коментарем\n# * Кожний непорожній рядок вважається фрагментом регулярного виразу відповідної назви вузла в URL\n #</pre> <!-- залиште цей рядок саме таким, яким він є -->",
"right-skipcaptcha": "Виконання дій, що зазвичай запускають CAPTCHA-перевірку, без необхідності проходження цієї перевірки",
"action-skipcaptcha": "виконання дій, що запускають CAPTCHA-перевірку, без необхідності проходження цієї перевірки",
"confirmedit-preview-line": "Номер рядка",
"confirmedit-preview-content": "Вміст",
"confirmedit-preview-validity": "Перевірка",
"confirmedit-preview-valid": "дійсна",
"confirmedit-preview-invalid": "недійсна",
"confirmedit-preview-description": "Подана таблиця показує список рядок на цій сторінці і те, чи є IP-адреса чи діапазон IP-адресів коректними. Якщо рядок містить допустимий IP-адресу або діапазон IP-адресів, він буде виключений з перевірки капчі. Некоректні рядки будуть проігноровані. Приклад допустимого діапазону IP-адресів: 69.208.0.0/16, який включає в себе адресу з 69.208.0.0 по 69.208.255.255. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Range_blocks#Calculating_the_CIDR_suffix Див. детальнішу інформацію] про обчислення діапазону IP-адрес."
}