mediawiki-extensions-ConfirmEdit/i18n/uk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ahonc",
			"Alex Khimich",
			"Andriy.v",
			"Andriykopanytsia",
			"Base",
			"DDPAT",
			"Gzhegozh",
			"Ice bulldog",
			"Movses",
			"NickK",
			"Olvin",
			"Piramidion",
			"Riwnodennyk",
			"Vlad5250",
			"Ата",
			"Максим Підліснюк",
			"Тест"
		]
	},
	"captcha-edit": "Щоб відредагувати цю сторінку, будь ласка, розв'яжіть подану задачу і введіть відповідь у текстове поле ([[Special:Captcha/help|докладніше]]):",
	"captcha-edit-fail": "Неправильна або відсутня капча.",
	"captcha-desc": "Забезпечує методи CAPTCHA для захисту від спаму і підбору пароля",
	"captcha-help": "Вирішення CAPTCHA.",
	"captcha-info-help": "Опис CAPTCHA",
	"captcha-id-label": "Ідентифікатор CAPTCHA",
	"captcha-id-help": "Це значення повинно надсилатись назад незміненим.",
	"captcha-addurl": "Ви додали нові посилання на зовнішні сайти.\nІз метою захисту від автоматичного спаму, будь ласка, розв'яжіть подану задачу і введіть відповідь у текстове поле, щоб редагування було збережене ([[Special:Captcha/help|докладніше]]):",
	"captcha-badlogin": "Із метою захисту від автоматичного злому пароля, будь ласка, розв'яжіть подану задачу і введіть відповідь у текстове поле ([[Special:Captcha/help|докладніше]]):",
	"captcha-createaccount": "Із метою захисту від автоматичного створення облікового запису просимо Вас розв'язати подану задачу і ввести відповідь у текстове поле ([[Special:Captcha/help|докладніше]]):",
	"captcha-createaccount-fail": "Неправильна або відсутня капча.",
	"captcha-create": "Щоб створити сторінку, будь ласка, розв'яжіть подану задачу і введіть відповідь у текстове поле ([[Special:Captcha/help|докладніше]]):",
	"captcha-sendemail": "Із метою захисту вікі від автоматичного спаму просимо розв'язати подану задачу і ввести відповідь ([[Special:Captcha/help|деталі]]):",
	"captcha-sendemail-fail": "Неправильна або відсутня капча.",
	"captcha-disabledinapi": "Ця дія потребує перевірки CAPTCHA, тому не може бути здійснена за допомогою API.",
	"captcha-error": "Перевірка за CAPTCHA провалилась через внутрішню помилку: $1",
	"captchahelp-title": "Довідка про CAPTCHA",
	"captchahelp-cookies-needed": "Вам потрібно ввімкнути куки у браузері, щоб ця функція запрацювала.",
	"captchahelp-text": "Веб-сайти, що дозволяють додавати або змінювати свій вміст, зокрема вікі, часто стають ціллю спамерів, які використовують програми для автоматичного додавання посилань.\nХоча такі посилання і можуть бути вилучені, вони є істотною вадою.\n\nІноді, наприклад при додаванні на сторінку нового веб-посилання, вікі може показати вам картинку з кольоровим або спотвореним текстом і запропонувати ввести текст, який ви бачите.\nОскільки подібну задачу важко автоматизувати, це дає можливість більшості людей робити свої зміни, тоді як більшість спамерських і вандальних програм не можуть цього зробити.\n\nНа жаль, подібний захист може спричинити незручності для людей із вадами зору. Зараз у нас нема звукової альтернативи для такої перевірки. Будь ласка, зверніться по допомогу до [[Special:ListAdmins|адміністраторів]], якщо подібна перевірка заважає вам добросовісно працювати з сайтом.\n\nНатисніть кнопку «Назад» у вашому браузері, щоб повернутися до редагування.",
	"captcha-addurl-whitelist": "#<!-- залиште цей рядок саме таким, яким він є --> <pre>\n# Опис синтаксису:\n#  * Все, що починається з символу \"#\" до кінця рядка, вважається коментарем\n#  * Кожний непорожній рядок вважається фрагментом регулярного виразу відповідної назви вузла в URL\n   #</pre> <!-- залиште цей рядок саме таким, яким він є -->",
	"right-skipcaptcha": "Виконання дій, що зазвичай запускають CAPTCHA-перевірку, без необхідності проходження цієї перевірки",
	"action-skipcaptcha": "виконання дій, що запускають CAPTCHA-перевірку, без необхідності проходження цієї перевірки",
	"confirmedit-preview-line": "Номер рядка",
	"confirmedit-preview-content": "Вміст",
	"confirmedit-preview-validity": "Перевірка",
	"confirmedit-preview-valid": "дійсна",
	"confirmedit-preview-invalid": "недійсна",
	"confirmedit-preview-description": "Подана таблиця показує список рядок на цій сторінці і те, чи є IP-адреса чи діапазон IP-адресів коректними. Якщо рядок містить допустимий IP-адресу або діапазон IP-адресів, він буде виключений з перевірки капчі. Некоректні рядки будуть проігноровані. Приклад допустимого діапазону IP-адресів: 69.208.0.0/16, який включає в себе адресу з 69.208.0.0 по 69.208.255.255. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Range_blocks#Calculating_the_CIDR_suffix Див. детальнішу інформацію] про обчислення діапазону IP-адрес.",
	"abusefilter-edit-action-showcaptcha": "Вимагати в користувача пройти CAPTCHA-перевірку, щоб продовжити дію. Не буде застосовано до користувачів, що мають право пропускати CAPTCHA-перевірку."
}