mediawiki-extensions-ConfirmEdit/i18n/he.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Guycn2",
			"Rotem Liss",
			"Rotemliss",
			"YaronSh"
		]
	},
	"captcha-edit": "כדי לערוך את הדף, נא לפתור את המשימה הבאה ולהקליד את התשובה בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):",
	"captcha-edit-fail": "קוד אישור שגוי או חסר.",
	"captcha-desc": "מתן טכניקות CAPTCHA להגנה נגד ספאם וניחוש סיסמאות",
	"captcha-help": "פתרון ה־CAPTCHA.",
	"captcha-info-help": "תיאור של ה־CAPTCHA.",
	"captcha-id-label": "מזהה ה־CAPTCHA",
	"captcha-id-help": "הערך הזה אמור להישלח חזרה ללא שינוי.",
	"captcha-addurl": "העריכה שלך כוללת קישורים חיצוניים חדשים.\nכהגנה מפני ספאם אוטומטי, נא לפתור את המשימה הבאה ולהקליד את התשובה בתיבה כדי לשמור את העריכה שלך ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):",
	"captcha-badlogin": "כהגנה מפני פריצת סיסמאות אוטומטית, נא לפתור את המשימה הבאה ולהקליד את התשובה בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):",
	"captcha-createaccount": "כהגנה מפני יצירת חשבונות אוטומטית, נא לפתור את המשימה הבאה ולהקליד את התשובה בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):",
	"captcha-createaccount-fail": "קוד אישור שגוי או חסר.",
	"captcha-create": "כדי ליצור את הדף, נא לפתור את המשימה הבאה ולהקליד את התשובה בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):",
	"captcha-sendemail": "כהגנה מפני ספאם אוטומטי, נא לפתור את המשימה הבאה ולהקליד את התשובה בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):",
	"captcha-sendemail-fail": "קוד האישור שגוי או חסר.",
	"captcha-disabledinapi": "הפעולה הזאת דורשת פתרון CAPTCHA ולא ניתן לבצע אותה דרך ה־API.",
	"captcha-error": "אימות CAPTCHA נכשל בגלל שגיאה פנימית: $1",
	"captchahelp-title": "עזרה במערכת CAPTCHA",
	"captchahelp-cookies-needed": "עליך להפעיל את העוגיות בדפדפן שלך כדי שזה יעבוד.",
	"captchahelp-text": "פעמים רבות מנצלים מפיצי תוכן זבל (\"ספאם\") אתרים שמקבלים תוכן מהציבור, כמו אתר הוויקי הזה, כדי לפרסם את הקישורים שלהם לאתרים רבים באינטרנט, באמצעות כלים אוטומטיים.\nאמנם ניתן להסיר את קישורי הספאם הללו, אך הם מהווים מטרד משמעותי.\n\nלעיתים, במיוחד בעת הכנסת קישורי אינטרנט חדשים לתוך דף, אתר הוויקי עשוי להראות לך תמונה של טקסט צבעוני או מעוקם ולבקש להקליד את המילים המוצגות.\nכיוון שזו משימה שקשה לבצעה בצורה אוטומטית, הדבר יאפשר לבני־אדם אמתיים לשלוח את הדפים, אך יעצור את רוב מפיצי תוכן הזבל והמתקיפים הרובוטיים האחרים.\n\nלרוע המזל, הדבר עשוי לגרום לאי־נוחות למשתמשים עם דפדפן בגרסה מוגבלת, או שמשתמשים בדפדפנים מבוססי טקסט או דיבור.\nכרגע, אין לנו חלופה קולית זמינה.\nנא ליצור קשר עם [[Special:ListAdmins|מפעילי המערכת]] כדי לקבל עזרה אם המערכת מונעת מכם באופן בלתי צפוי לבצע עריכות לגיטימיות.\n\nנא ללחוץ על הכפתור \"חזרה\" בדפדפן שלך כדי לחזור לדף העריכה.",
	"captcha-addurl-whitelist": " #<!-- יש להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא כתובה --> <pre>\n# זהו תחביר ההודעה:\n#   * כל דבר בשורה שנכתב לאחר סימן \"#\" הוא הערה\n#   * כל שורה לא ריקה היא ביטוי רגולרי שיתאים לאתרים בכתובות URL\n #</pre> <!-- יש להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא כתובה -->",
	"right-skipcaptcha": "ביצוע פעולות הדורשות פתרון CAPTCHA ללא צורך בפתרונו",
	"action-skipcaptcha": "לבצע פעולות שדורשות בדיקת CAPTCHA מבלי לעבור דרך בדיקת CAPTCHA",
	"confirmedit-preview-line": "מספר השורה",
	"confirmedit-preview-content": "תוכן",
	"confirmedit-preview-validity": "תוקף",
	"confirmedit-preview-valid": "תקף",
	"confirmedit-preview-invalid": "לא תקף",
	"confirmedit-preview-description": "הטבלה הבאה מציגה רשימה של שורות בדף הזה והאם זוהי כתובת IP תקינה או טווח IP תקין. אם השורה היא כתובת IP תקינה או טווח IP תקין, היא לא תיכלל בבדיקות CAPTCHA, אבל לשורות בלתי־תקינות לא תהיה השפעה. דוגמה לטווח כתובות IP תקין היא 69.208.0.0/16, שהולך מ־69.208.0.0 עד 69.208.255.255. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Range_blocks#Calculating_the_CIDR_suffix מידע נוסף] על חישוב טווח כתובות IP.",
	"abusefilter-edit-action-showcaptcha": "לדרוש ממשתמש למלא CAPTCHA כדי להמשיך את הפעולה. משתמשים בעלי הרשאה לדלג על CAPTCHA פטורים."
}