mediawiki-extensions-Confir.../QuestyCaptcha/i18n/ast.json
Translation updater bot 1c950c84a4 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I7dc7f57f249a2534f3c2e186b2753795681d59f1
2019-11-18 09:21:35 +01:00

16 lines
2 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Xuacu"
]
},
"questycaptcha-desc": "Xenerador Questy CAPTCHA pa Confirmar Edición",
"questycaptcha-addurl": "La so edición incluye nuevos enllaces esternos. Pa protexer la wiki escontra'l spam d'edición automatizáu, pidimos-y que conteste la entruga qu'apaez embaxo ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
"questycaptcha-badlogin": "Pa protexer la wiki escontra'l descifráu automáticu de claves, pidimos-y que conteste la entruga qu'apaez embaxo ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
"questycaptcha-createaccount": "Pa protexer la wiki escontra la creación automática de cuentes, pidimos-y que conteste la entruga qu'apaez embaxo ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
"questycaptcha-create": "Pa crear la páxina, por favor conteste la entruga qu'apaez embaxo ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
"questycaptcha-edit": "Pa editar la páxina, por favor conteste la entruga qu'apaez embaxo ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
"questycaptcha-sendemail": "Pa protexer la wiki escontra'l corréu puxarra automáticu, pidimos-y que conteste la entruga qu'apaez embaxo ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
"questycaptchahelp-text": "Los sitios web qu'aceuten collaboración del públicu, como esta wiki, sufren de vezu l'abusu de «spammers» qu'usen ferramientes automátiques p'amestar los sos enllaces en munchos sitios.\nMentanto qu'esos enllaces puen desaniciase, suponen una bultable molestia.\n\nDacuando, especialmente al amestar enllaces nuevos a una páxina, la wiki pue pidi-y que conteste una entruga.\nComo esta ye una xera difícil d'automatizar, permitirá que la mayor parte de persones faiga collaboraciones mentanto torga a la mayor parte de «spammers» y otros atacantes robotizaos .\n\nPor favor, pongase'n contautu colos [[Special:ListAdmins|alministradores del sitiu]] pa pidir ayuda si esto ta torgando-y de mou inesperáu facer collaboraciones llexítimes.\n\nCalque nel botón «atrás» del navegador pa volver al editor de páxines."
}