wikimedia/mediawiki-extensions-ConfirmEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/ConfirmEdit synced 2024-11-24 00:04:15 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from http://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: Ib1e55887bba7468ce44bcc1f4414482ac2521607
This commit is contained in:
Translation updater bot 2012-06-13 20:57:28 +00:00
parent d449bfa0a7
commit fcbd49cc24
3 changed files with 33 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
ConfirmEdit.i18n.php
View file

@ -2959,7 +2959,7 @@ $messages['qu'] = array(
'captchahelp-title' => 'Captcha nisqamanta yanapay',
);
/** Romanian (Română)
/** Romanian (română)
* @author BrokenArrow
* @author Firilacroco
* @author KlaudiuMihaila
@ -2979,14 +2979,16 @@ $messages['ro'] = array(
'captcha-disabledinapi' => 'Această acțiune necesită rezolvarea unui captcha, deci nu poate fi efectuată prin API.',
'captchahelp-title' => 'Despre „Captcha”',
'captchahelp-cookies-needed' => 'Trebuie ca browserul dumneavoastră să accepte cookie-uri pentru ca aceasta să funcționeze.',
'captchahelp-text' => 'Siturile web care acceptă postări din partea publicului, precum acest wiki, sunt de obicei abuzate de persoane care folosesc unelte automate pentru a introduce legături către multe alte situri. Deși aceste legături de spam pot fi îndepărtate, acest lucru reprezintă o muncă inconvenientă.
'captchahelp-text' => 'Siturile web care acceptă contribuții din partea publicului, precum acest wiki, sunt de obicei victime ale persoanelor care folosesc unelte automate pentru a introduce legături către multe alte situri.
Deși aceste legături de spam pot fi îndepărtate, acest lucru reprezintă o bătaie de cap semnificativă.
Uneori, mai ales la adăugarea de legături web noi într-o pagină, situl wiki vă poate arăta o imagine cu un text colorat sau distorsionat și veți fi rugat să introduceți cuvintele indicate. Deoarece aceasta este o sarcină greu de automatizat, ea permite majorității persoanelor reale să posteze și va opri majoritatea atacatorilor.
Uneori, mai ales la adăugarea de noi legături web într-o pagină, situl wiki vă poate arăta o imagine cu un text colorat sau distorsionat și veți fi rugat să introduceți cuvintele indicate.
Întrucât rezolvarea acestei cerințe este dificil de automatizat, ea permite majorității persoanelor reale să-și trimită contribuțiile și va opri majoritatea atacatorilor.
Din nefericire, această metodă îi poate deranja pe utilizatorii cu probleme vizuale sau care folosesc browsere bazate pe text sau sunet. În acest moment nu avem o alternativă audio disponibilă.
Vă rugăm, contactați [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorii sitului]] pentru asistență dacă metoda vă oprește de la a face postări legitime.
Din nefericire, această metodă îi poate deranja pe utilizatorii cu probleme vizuale sau care folosesc navigatoare bazate pe text sau sunet. În acest moment nu avem o alternativă audio disponibilă.
În cazul în care această practică vă împiedică în mod neașteptat să faceți contribuții legitime, vă rugăm să contactați [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorii sitului]].
Apasă butonul „Înapoi” al browserului pentru a te reîntoarce la pagina de editare.',
Apăsați butonul „Înapoi” al navigatorului pentru a vă reîntoarce la pagina de editare.',
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- lăsați această linie așa cum este --> <pre>
# Sintaxa este așa cum urmează:
# * Toate liniile care încep cu „#” sunt considerate comentarii

7
FancyCaptcha.i18n.php
View file

@ -1131,17 +1131,18 @@ $messages['rm'] = array(
'fancycaptcha-createaccount' => "Per impedir la creaziun automatica da contos d'utilisader, endatescha per plaschair ils bustabs che vegnan mussads sutvart ([[Special:Captcha/help|dapli infos]]):",
);
/** Romanian (Română)
/** Romanian (română)
* @author Firilacroco
* @author Mihai
* @author Minisarm
*/
$messages['ro'] = array(
'fancycaptcha-addurl' => 'Modificarea dumneavoastră include legături externe noi.
Pentru a împiedica roboții de spam, vă rugăm să introduceți cuvintele care apar mai jos în căsuță ([[Special:Captcha/help|mai multe detalii]]):',
'fancycaptcha-badlogin' => 'Pentru a împiedica spargerea automată a parolelor, vă rugăm să introduceți cuvintele care apar mai jos în căsuță ([[Special:Captcha/help|mai multe detalii]]):',
'fancycaptcha-createaccount' => 'Pentru a împiedica crearea automată de conturi, vă rugăm să introduceți cuvintele care apar mai jos în căsuță ([[Special:Captcha/help|mai multe detalii]]):',
'fancycaptcha-create' => 'Pentru a crea pagina, te rog să introduci în cutie cuvintele care apar mai jos ([[Special:Captcha/help|mai multe detalii]]):',
'fancycaptcha-edit' => 'Pentru a modifica această pagină, te rog să introduci în cutie cuvintele care apar mai jos ([[Special:Captcha/help|mai multe detalii]]):',
'fancycaptcha-create' => 'Pentru a crea pagina, vă rugăm să introduceți în casetă cuvintele care apar mai jos ([[Special:Captcha/help|mai multe detalii]]):',
'fancycaptcha-edit' => 'Pentru a modifica această pagină, vă rugăm să introduceți în casetă cuvintele care apar mai jos ([[Special:Captcha/help|mai multe detalii]]):',
'fancycaptcha-sendemail' => 'Pentru a împiedica roboții de spam, vă rugăm să introduceți cuvintele care apar mai jos în căsuță ([[Special:Captcha/help|mai multe detalii]]):',
);

21
QuestyCaptcha.i18n.php
View file

@ -931,6 +931,27 @@ Entre em contato com os [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradores do site]
Clique no botão 'voltar' de seu navegador para retornar ao editor de páginas.",
);
/** Romanian (română)
* @author Minisarm
*/
$messages['ro'] = array(
'questycaptcha-addurl' => 'Modificarea dumneavoastră include legături externe noi.
Pentru a împiedica roboții de spam, vă rugăm să răspundeți la întrebarea de mai jos ([[Special:Captcha/help|mai multe detalii]]):',
'questycaptcha-badlogin' => 'Pentru a împiedica spargerea automată a parolelor, vă rugăm să răspundeți la întrebarea de mai jos ([[Special:Captcha/help|mai multe detalii]]):',
'questycaptcha-createaccount' => 'Pentru a împiedica crearea automată de conturi, vă rugăm să răspundeți la întrebarea de mai jos ([[Special:Captcha/help|mai multe detalii]]):',
'questycaptcha-create' => 'Pentru a crea pagina, vă rugăm să răspundeți la întrebarea de mai jos ([[Special:Captcha/help|mai multe detalii]]):',
'questycaptcha-edit' => 'Pentru a modifica această pagină, vă rugăm să răspundeți la întrebarea de mai jos ([[Special:Captcha/help|mai multe detalii]]):',
'questycaptcha-sendemail' => 'Pentru a împiedica roboții de spam, vă rugăm să răspundeți la întrebarea de mai jos ([[Special:Captcha/help|mai multe detalii]]):',
'questycaptchahelp-text' => 'Siturile web care acceptă contribuții din partea publicului, precum acest wiki, sunt de obicei victime ale persoanelor care folosesc unelte automate pentru a introduce legături către multe alte situri.
Deși aceste legături de spam pot fi îndepărtate, acest lucru reprezintă o bătaie de cap semnificativă.
Uneori, mai ales la adăugarea de noi legături web într-o pagină, situl wiki vă poate cere să răspundeți la o anumită întrebare. Întrucât rezolvarea acestei cerințe este dificil de automatizat, ea permite majorității persoanelor reale să-și trimită contribuțiile și va opri majoritatea atacatorilor.
În cazul în care această practică vă împiedică în mod neașteptat să faceți contribuții legitime, vă rugăm să contactați [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorii sitului]].
Apăsați butonul „Înapoi” al navigatorului pentru a vă reîntoarce la pagina de editare.',
);
/** Tarandíne (Tarandíne)
* @author Joetaras
*/