diff --git a/i18n/hi.json b/i18n/hi.json
index 7f3b3d0e0..bd91a6b4a 100644
--- a/i18n/hi.json
+++ b/i18n/hi.json
@@ -11,7 +11,8 @@
 			"NehalDaveND",
 			"Jayprakash12345",
 			"Anamdas",
-			"Innocentbunny"
+			"Innocentbunny",
+			"Prong$31"
 		]
 	},
 	"captcha-edit": "यह पन्ना संपादित करने के लिये नीचे दिये हुए आसान सवाल को हल करके उत्तर दिए गए बॉक्स में लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक जानकारी]]):",
@@ -35,7 +36,7 @@
 	"captchahelp-cookies-needed": "यह कार्य करने के लिये आपने कूकीज (cookies) एनेबल किया होना आवश्यक हैं।",
 	"captchahelp-text": "इस विकि जैसे जालस्थल, जो जनता जनार्दन से लेख स्वीकार करते हैं, बहुधा रद्दी काम करने वालों के फंदे में आ जाते हैं, जो स्वचालित यंत्रों से कई स्थलों पर अपनी कड़ियाँ छापने की कोशिश करते हैं।\nयूँ तो ये रद्दी कड़ियाँ हटाई जा सकती हैं, पर फिर भी ये झंझट तो खड़ा करती ही हैं।\n\nकुछ बार, खासकर जब किसी पन्ने पृष्ठ पर एक नया जाल पता जोड़ा जाता है, तब विकी आपको एक रंगीन या टेढ़े मेढ़े लेख की तस्वीर दिखा के आपको उस तस्वीर में लिखी सामग्री को पढ़ के टंकित करने को कह सकती है।\nऐसी तस्वीर को यंत्र द्वारा पढ़ पाना मुश्किल होता है, इसलिए इसके जरिए अधिकतर मानव अपने लेख छाप पाएँगे और साथ ही अधितकर रद्दी वाले और यांत्रिक उपकरण नहीं छाप पाएँगे।\n\nदुर्भाग्यवश इससे सीमित चक्षु-दृष्टि वाले सदस्यों या पाठ-आधारित या वाचन-आधारित विचरकों का प्रयोग करने वाले  सदस्यों को समस्या आती है।\nइस समय हमारे पास इसका श्रव्य विकल्प उपलब्ध नहीं है।\nयदि इसकी वजह से आपको वैध लेख लिखने में अवरोध आ रहा हो तो कृपया सहायता के लिए [[Special:ListAdmins|स्थल प्रबंधकों]] से संपर्क करें।\n\nपन्ना संपादन पर वापस जाने के लिए अपने विचरक पर 'एक पृष्ठ पीछे जाएँ' वाली कुंजी का प्रयोग करें।",
 	"captcha-addurl-whitelist": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# इसकी रुपरेषा इस प्रकार हैं:\n#  * \"#\" से शुरु होनेवाली सभी लाईनें टिप्पणीयाँ हैं।\n#  * हर अन्य लाईन regex fragment हैं जो सिर्फ URL के होस्टस्‌ को जोडता हैं\n   #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
-	"right-skipcaptcha": "Captcha में जाये बिना Captcha का इस्तेमाल करने के लिये मजबूर करें",
+	"right-skipcaptcha": "CAPTCHA में जाये बिना CAPTCHA-सम्बन्धी कार्यवाही सम्पन्न करें",
 	"captcha-apihelp-param-captchaword": "इस केप्चा का जवाब दो",
 	"captcha-apihelp-param-captchaid": "पिछले अनुरोध का कैप्चा आईडी",
 	"confirmedit-preview-line": "लाइन नंबर",