diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index e240ec6e5..da95ee0bc 100644
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -4128,11 +4128,11 @@ $messages['zh-hans'] = array(
 	'captcha-desc' => '通过验证码技术来阻止垃圾邮件和密码猜解',
 	'captcha-label' => '验证码',
 	'captcha-addurl' => '您编辑的内容中含有一个新的外部链接；为了免受自动垃圾程序的侵扰，请答出一个简单的加法，并在下面的框内输入答案才能保存您的编辑（[[Special:Captcha/help|更多信息]]）:',
-	'captcha-badlogin' => '为了防止程式自动破解密码，请答出一个简单的加法，然後在框内输入 （[[Special:Captcha/help|更多资料]]）:', # Fuzzy
-	'captcha-createaccount' => '为了防止程式自动注册，请答出一个简单的加法，然後在框内输入 （[[Special:Captcha/help|更多资料]]）:', # Fuzzy
+	'captcha-badlogin' => '为了防止自动程序破解密码，我们恳请您答出一个简单的加法，然后在框内输入（[[Special:Captcha/help|详细信息]]）：',
+	'captcha-createaccount' => '为了防止自动程序注册账号，我们恳请您答出一个简单的加法，然后在框内输入（[[Special:Captcha/help|详细信息]]）：',
 	'captcha-createaccount-fail' => '验证码错误或丢失。',
 	'captcha-create' => '要创建页面，请答出一个简单的加法，然後在框内输入 （[[Special:Captcha/help|更多资料]]）:',
-	'captcha-sendemail' => '为了防止程式进行破坏，请答出一个简单的计算，然后在框内输入 （[[Special:Captcha/help|更多资料]]）:', # Fuzzy
+	'captcha-sendemail' => '为了防止自动垃圾程序进行破坏，我们恳请您答出一个简单的计算，然后在框内输入（[[Special:Captcha/help|详细信息]]）：',
 	'captcha-sendemail-fail' => '验证码错误或丢失。',
 	'captcha-disabledinapi' => '这个要求需要经过验证码验证，故无法透过API使用。',
 	'captchahelp-title' => '验证码说明',