Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011-03-09 21:26:00 UTC)

This commit is contained in:
Raimond Spekking 2011-03-09 22:15:15 +00:00
parent d8f55e80c4
commit e23f77133e

View file

@ -1619,7 +1619,7 @@ Clicca le button 'retro' in tu navigator pro retornar al pagina de modification.
*/
$messages['id'] = array(
'captcha-edit' => 'Untuk menyunting halaman ini, harap pecahkan penjumlahan sederhana di bawah ini dan masukkan jawaban di kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|info lengkap]]):',
'captcha-desc' => 'Implementasi sederhana captcha',
'captcha-desc' => 'Menyediakan teknik captcha untuk melindungi terhadap spam dan penebakan sandi',
'captcha-addurl' => "Suntingan Anda menyertakan pralana luar baru. Sebagai perlindungan terhadap ''spam'' otomatis, Anda harus mengetikkan kata atau hasil perhitungan yang tertera berikut ini:<br />
([[Special:Captcha/help|info lengkap]])",
'captcha-badlogin' => 'Untuk membantu perlindungan terhadap perengkahan kunci sandi otomatis, tolong masukkan kata atau hasil perhitungan sederhana berikut dalam kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|info lengkap]]):',
@ -3261,7 +3261,7 @@ Awtomatik spamdan goranmak üçin, aşakdaky ýönekeý soraga jogap beriň we j
*/
$messages['tl'] = array(
'captcha-edit' => 'Para magawaan ng pagbabago ang pahinang ito, pakisagot lamang ang payak na pagtutuos na nasa ibaba at ipasok ang sagot sa loob ng kahon ([[Special:Captcha/help|mas marami pang kabatiran]]):',
'captcha-desc' => "Payak na pagsasakatuparan ng pagsusuring ''captcha''",
'captcha-desc' => 'Nagbibigay ng mga pamamaraan ng CAPTCHA upang maisanggalang laban sa mga basurang e-liham at panghuhula ng hudyat',
'captcha-addurl' => "Kasama sa mga pagbabagong ginawa mo ang bagong panlabas na mga kawing.
Upang makatulong sa pagsasanggalang laban sa mga kusang dumarating na \"manlulusob\" (''spam''), pakisagot ang payak na pagtutuos sa ibaba at ipasok ang sagot sa loob ng kahon ([[Special:Captcha/help|mas marami pang kabatiran]]):",
'captcha-badlogin' => 'Upang makatulong sa pagsasanggalang laban sa mga kusang paglutas ng hudyat, pakisagot lamang payak na pagtutuos na nasa ibaba at ipasok ang sagot sa loob ng kahon ([[Special:Captcha/help|mas marami pang kabatiran]]):',