From d5a104913163f54e42d8cde3c0fa22c00a1396e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Wed, 4 Sep 2013 19:43:11 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: I6ca493ff73931f92e022b31e4107e9c247b7a5d5 --- Asirra.i18n.php | 10 +++++----- FancyCaptcha.i18n.php | 18 ++++++++++-------- QuestyCaptcha.i18n.php | 15 ++++++++------- ReCaptcha.i18n.php | 21 +++++++++++---------- 4 files changed, 34 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/Asirra.i18n.php b/Asirra.i18n.php index 9580a0db9..556308197 100644 --- a/Asirra.i18n.php +++ b/Asirra.i18n.php @@ -195,12 +195,12 @@ $messages['hsb'] = array( */ $messages['ia'] = array( 'asirra-desc' => 'Modulo de Asirra pro ConfirmEdit', - 'asirra-edit' => 'Pro adjutar a proteger nos contra le spam automatisate, per favor selige solmente le photos de cattos in le quadro sequente:', - 'asirra-addurl' => 'Iste modification include nove ligamines externe. Pro adjutar a proteger nos contra le spam automatisate, per favor selige solmente le photos de cattos in le quadro sequente:', - 'asirra-badlogin' => 'Pro adjutar a proteger nos contra le furto automatisate de contrasignos, per favor selige solmente le photos de catto in le quadro sequente:', - 'asirra-createaccount' => 'Pro adjutar a proteger nos contra le creation automatisate de contos, per favor selige solmente le photos de cattos in le quadro sequente:', + 'asirra-edit' => 'Pro adjutar a proteger le wiki contra le spam automatisate, per favor selige solmente le photos de cattos in le quadro sequente:', + 'asirra-addurl' => 'Iste modification include nove ligamines externe. Pro adjutar a proteger le wiki contra le spam automatisate, per favor selige solmente le photos de cattos in le quadro sequente:', + 'asirra-badlogin' => 'Pro adjutar a proteger le wiki contra le furto automatisate de contrasignos, per favor selige solmente le photos de cattos in le quadro sequente:', + 'asirra-createaccount' => 'Pro adjutar a proteger le wiki contra le creation automatisate de contos, per favor selige solmente le photos de cattos in le quadro sequente:', 'asirra-createaccount-fail' => 'Per favor identifica correctemente le cattos.', - 'asirra-create' => 'Pro adjutar a proteger nos contra le creation automatisate de paginas, per favor selige solmente le photos de cattos in le quadro sequente:', + 'asirra-create' => 'Pro adjutar a proteger le wiki contra le creation automatisate de paginas, per favor selige solmente le photos de cattos in le quadro sequente:', 'asirra-nojs' => "'''Per favor activa JavaScript e resubmitte le pagina.'''", 'asirra-failed' => 'Per favor identifica tote le imagines de cattos', ); diff --git a/FancyCaptcha.i18n.php b/FancyCaptcha.i18n.php index 5e67185da..9fd2aaebc 100644 --- a/FancyCaptcha.i18n.php +++ b/FancyCaptcha.i18n.php @@ -219,16 +219,18 @@ $messages['bn'] = array( ); /** Breton (brezhoneg) + * @author Fohanno * @author Fulup */ $messages['br'] = array( - 'fancycaptcha-addurl' => "Liammoù diavaez nevez zo bet degaset ganeoc'h. Evit stourm a-enep d'ar strob emgefre, skrivit ar gerioù a zeu war wel er voest a-is ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc'h]]):", - 'fancycaptcha-badlogin' => "A-benn talañ ouzh ar preizhañ kontoù dre c'herioù-tremen emgefre, skrivit er vaezienn ar gerioù merket dindan ([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]]):", + 'fancycaptcha-addurl' => "Liammoù diavaez nevez zo bet degaset ganeoc'h. Evit stourm a-enep d'ar strob emgefre, skrivit ar gerioù a zeu war wel er voest a-is ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc'h]]):", # Fuzzy + 'fancycaptcha-badlogin' => "A-benn talañ ouzh ar preizhañ kontoù dre c'herioù-tremen emgefre, skrivit er vaezienn ar gerioù merket dindan ([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]]):", # Fuzzy 'fancycaptcha-createaccount' => "Evit stourm a-enep d'ar c'hontoù krouet ent emgefre, skrivit ar gerioù -a zeu war wel er voest a-is ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc'h]]):", +a zeu war wel er voest a-is ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc'h]]):", # Fuzzy 'fancycaptcha-create' => "Liammoù diavaez nevez zo bet degaset ganeoc'h. Evit stourm a-enep d'ar strob emgefre, skrivit ar gerioù a zeu war wel er voest a-is ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc'h]]):", 'fancycaptcha-edit' => "Liammoù diavaez nevez zo bet degaset ganeoc'h. Evit stourm a-enep d'ar strob emgefre, skrivit ar gerioù a zeu war wel er voest a-is ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc'h]]):", - 'fancycaptcha-sendemail' => "Evit hor skoazellañ da zizarbenn ar strob emgefre, adskrivit ar gerioù a welit er voest dindan ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc'h]]):", + 'fancycaptcha-sendemail' => "Evit hor skoazellañ da zizarbenn ar strob emgefre, adskrivit ar gerioù a welit er voest dindan ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc'h]]):", # Fuzzy + 'fancycaptcha-reload-text' => 'Freskaat', ); /** Bosnian (bosanski) @@ -677,12 +679,12 @@ $messages['hu'] = array( */ $messages['ia'] = array( 'fancycaptcha-addurl' => 'Tu modification include nove ligamines externe. -Como protection contra le spam automatic, per favor entra le parolas que appare infra in le quadro ([[Special:Captcha/help|plus info]]):', - 'fancycaptcha-badlogin' => 'Como protection contra le piratage automatic de contrasignos, per favor entra le parolas que appare infra in le quadro ([[Special:Captcha/help|plus info]]):', - 'fancycaptcha-createaccount' => 'Como protection contra le creation automatic de contos, per favor entra le parolas que appare infra in le quadro ([[Special:Captcha/help|plus info]]):', +Pro adjutar a proteger le wiki contra le spam automatisate, per favor entra le parolas que appare infra in le quadro ([[Special:Captcha/help|plus info]]):', + 'fancycaptcha-badlogin' => 'Pro adjutar a proteger le wiki contra le furto automatisate de contrasignos, per favor entra le parolas que appare infra in le quadro ([[Special:Captcha/help|plus info]]):', + 'fancycaptcha-createaccount' => 'Pro adjutar a proteger le wiki contra le creation automatisate de contos, per favor entra le parolas que appare infra in le quadro ([[Special:Captcha/help|plus info]]):', 'fancycaptcha-create' => 'Pro crear le pagina, per favor entra le parolas que appare infra in le quadro ([[Special:Captcha/help|plus info]]):', 'fancycaptcha-edit' => 'Pro modificar iste pagina, per favor entra le parolas que appare infra in le quadro ([[Special:Captcha/help|plus info]]):', - 'fancycaptcha-sendemail' => 'Pro adjutar nos in le protection contra le spam automatic, per favor entra le parolas que appare hic infra in le quadro ([[Special:Captcha/help|plus info]]):', + 'fancycaptcha-sendemail' => 'Pro adjutar a proteger le wiki contra le spam automatisate, per favor entra le parolas que appare infra in le quadro ([[Special:Captcha/help|plus info]]):', 'fancycaptcha-reload-text' => 'Refrescar', ); diff --git a/QuestyCaptcha.i18n.php b/QuestyCaptcha.i18n.php index e22218227..67e05f60c 100644 --- a/QuestyCaptcha.i18n.php +++ b/QuestyCaptcha.i18n.php @@ -156,16 +156,17 @@ $messages['be-tarask'] = array( ); /** Breton (brezhoneg) + * @author Fohanno * @author Fulup */ $messages['br'] = array( 'questycaptcha-addurl' => "Degaset hoc'h liammoù diavaez nevez. A-benn hor skoazellañ da stourm a-enep d'ar strob emgefre, respontit d'ar goulenn a-is ([[Special:Captcha/help|muioc'h a ditouroù]]) :", - 'questycaptcha-badlogin' => "A-benn hor skoazellañ da stourm a-enep ar freuzañ gerioù-tremen gant ardivinkoù, respontit d'ar goulenn a-is ([[Special:Captcha/help|muioc'h a ditouroù]]) :", - 'questycaptcha-createaccount' => "A-benn hor skoazellañ da stourm a-enep ar c'hrouiñ kontoù emgefre, respontit d'ar goulenn a-is ([[Special:Captcha/help|muioc'h a ditouroù]]) :", + 'questycaptcha-badlogin' => "Evit hor sikour da stourm a-enep ar freuzañ gerioù-tremen gant ardivinkoù, respontit d'ar goulenn a-is ([[Special:Captcha/help|muioc'h a ditouroù]]) :", + 'questycaptcha-createaccount' => "Evit hor sikour da stourm a-enep ar c'hrouiñ kontoù emgefre, respontit d'ar goulenn a-is ([[Special:Captcha/help|muioc'h a ditouroù]]) :", 'questycaptcha-create' => "A-benn gellout krouiñ ar bajenn, respontit d'ar goulenn a-is ([[Special:Captcha/help|muioc'h a ditouroù]]) :", 'questycaptcha-edit' => "A-benn gellout degas kemmoù er bajenn-mañ, respontit d'ar goulenn a-is ([[Special:Captcha/help|muioc'h a ditouroù]]) :", - 'questycaptcha-sendemail' => "Evit hor skoazellañ da zizarbenn ar strob emgefre, respontit d'ar goulenn skrivet dindan ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc'h]]) :", + 'questycaptcha-sendemail' => "Evit hor sikour da zizarbenn ar strob emgefre, respontit d'ar goulenn skrivet dindan ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc'h]]) :", 'questycaptchahelp-text' => "Alies e vez taget al lec'hiennoù a zegemer kemennadennoù a-berzh an holl, evel ar wiki-mañ, gant ar stroberien a implij ostilhoù emgefre evit postañ o liammoù war-du lec'hiennoù a bep seurt. Ha pa c'hallfent bezañ diverket, kazus-mat ez eo ar stroboù-se memes tra. A-wezhioù, dreist-holl pa vez ouzhpennet liammoù Web nevez war ur bajenn, e c'hallo ar wiki-mañ sevel ur goulenn ouzhoc'h. @@ -560,12 +561,12 @@ Használd a böngésződ „vissza” gombját a szöveg szerkesztéséhez való */ $messages['ia'] = array( 'questycaptcha-addurl' => 'Tu modification include nove ligamines externe. -Pro adjutar nos in le protection contra le spam automatisate, per favor responde al question ci infra ([[Special:Captcha/help|plus info]]):', - 'questycaptcha-badlogin' => 'Pro adjutar nos in le protection contra le deciframento automatisate de contrasignos, per favor responde al question ci infra ([[Special:Captcha/help|plus info]]):', - 'questycaptcha-createaccount' => 'Pro adjutar nos in le protection contra le creation automatisate de contos, per favor responde al question ci infra ([[Special:Captcha/help|plus info]]):', +Pro adjutar a proteger le wiki contra le spam automatisate, per favor responde al question que appare infra ([[Special:Captcha/help|plus info]]):', + 'questycaptcha-badlogin' => 'Pro adjutar a proteger le wiki contra le furto automatisate de contrasignos, per favor responde al question que appare infra ([[Special:Captcha/help|plus info]]):', + 'questycaptcha-createaccount' => 'Pro adjutar a proteger le wiki contra le creation automatisate de contos, per favor responde al question que appare infra ([[Special:Captcha/help|plus info]]):', 'questycaptcha-create' => 'Pro crear le pagina, per favor responde al question ci infra ([[Special:Captcha/help|plus info]]):', 'questycaptcha-edit' => 'Pro modificar iste pagina, per favor responde al question ci infra ([[Special:Captcha/help|plus info]]):', - 'questycaptcha-sendemail' => 'Pro adjutar nos in le protection contra le spam automatic, per favor responde al question hic infra ([[Special:Captcha/help|plus info]]):', + 'questycaptcha-sendemail' => 'Pro adjutar a proteger le wiki contra le spam automatisate, per favor responde al question que appare infra ([[Special:Captcha/help|plus info]]):', 'questycaptchahelp-text' => "Le sitos web que accepta contributiones del publico, como iste wiki, es frequentemente abusate per spammatores que usa instrumentos automatic pro publicar lor ligamines in multe sitos. Ben que iste ligamines spam pote esser eliminate, illos constitue un considerabile molestia. diff --git a/ReCaptcha.i18n.php b/ReCaptcha.i18n.php index 6a9791fa0..22f2665f3 100644 --- a/ReCaptcha.i18n.php +++ b/ReCaptcha.i18n.php @@ -74,15 +74,16 @@ $messages['be-tarask'] = array( ); /** Breton (brezhoneg) + * @author Fohanno * @author Fulup */ $messages['br'] = array( - 'recaptcha-edit' => "Da sikour en em wareziñ diouzh ar stroboù emgefre, merkit an daou c'her a welit er voest dindan :", - 'recaptcha-addurl' => "Liamm diavaez nevez zo bet degaset ganeoc'h. Da sikour en em wareziñ diouzh ar stroboù, merkit an daou c'her a welit er voest dindan :", - 'recaptcha-badlogin' => "Da sikour en em wareziñ diouzh an diskuliañ gerioù-tremen emgefre dre daolioù-esae, merkit an daou c'her a welit er voest dindan :", - 'recaptcha-createaccount' => "Da sikour en em wareziñ diouzh ar c'hrouiñ kontoù emgefre, merkit an daou c'her a welit er voest dindan :", + 'recaptcha-edit' => "Evit sikour en em wareziñ diouzh ar stroboù emgefre, merkit an daou c'her a welit er voest dindan :", + 'recaptcha-addurl' => "Liamm diavaez nevez zo bet degaset ganeoc'h. Evit sikour en em wareziñ diouzh ar stroboù, merkit an daou c'her a welit er voest dindan :", + 'recaptcha-badlogin' => "Da sikour en em wareziñ diouzh an diskuliañ gerioù-tremen emgefre dre daolioù-esae, merkit an daou c'her a welit er voest dindan :", # Fuzzy + 'recaptcha-createaccount' => "Da sikour en em wareziñ diouzh ar c'hrouiñ kontoù emgefre, merkit an daou c'her a welit er voest dindan :", # Fuzzy 'recaptcha-createaccount-fail' => 'Respont reCAPTHCA faziek pe ezvezant.', - 'recaptcha-create' => "Da sikour en em wareziñ diouzh ar c'hrouiñ pajennoù emgefre, merkit an daou c'her a welit er voest dindan :", + 'recaptcha-create' => "Da sikour en em wareziñ diouzh ar c'hrouiñ pajennoù emgefre, merkit an daou c'her a welit er voest dindan :", # Fuzzy ); /** Bosnian (bosanski) @@ -241,12 +242,12 @@ $messages['hsb'] = array( * @author McDutchie */ $messages['ia'] = array( - 'recaptcha-edit' => 'Pro adjutar a proteger nos contra le spam automatisate, per favor entra le duo parolas que tu vide in le quadro sequente:', - 'recaptcha-addurl' => 'Iste modification include nove ligamines externe. Pro adjutar a proteger nos contra le spam automatisate, per favor entra le duo parolas que tu vide in le quadro sequente:', - 'recaptcha-badlogin' => 'Pro adjutar a proteger nos contra le furto automatisate de contrasignos, per favor entra le duo parolas que tu vide in le quadro sequente:', - 'recaptcha-createaccount' => 'Pro adjutar a proteger nos contra le creation automatisate de contos, per favor entra le duo parolas que tu vide in le quadro sequente:', + 'recaptcha-edit' => 'Pro adjutar a proteger le wiki contra le spam automatisate, per favor dactylographa le duo parolas que tu vide in le quadro sequente:', + 'recaptcha-addurl' => 'Iste modification include nove ligamines externe. Pro adjutar a proteger le wiki contra le spam automatisate, per favor dactylographa le duo parolas que tu vide in le quadro sequente:', + 'recaptcha-badlogin' => 'Pro adjutar a proteger le wiki contra le furto automatisate de contrasignos, per favor dactylographa le duo parolas que tu vide in le quadro sequente:', + 'recaptcha-createaccount' => 'Pro adjutar a proteger le wiki contra le creation automatisate de contos, per favor dactylographa le duo parolas que tu vide in le quadro sequente:', 'recaptcha-createaccount-fail' => 'Responsa reCAPTCHA incorrecte o mancante.', - 'recaptcha-create' => 'Pro adjutar a proteger nos contra le creation automatisate de paginas, per favor entra le duo parolas que tu vide in le quadro sequente:', + 'recaptcha-create' => 'Pro adjutar a proteger le wiki contra le creation automatisate de paginas, per favor dactylographa le duo parolas que tu vide in le quadro sequente:', ); /** Indonesian (Bahasa Indonesia)