Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I8e528e2f0dd8bceac9cbc26253aaeed893c98a19

ReCaptcha/i18n/cs.json

@@ -6,10 +6,11 @@
 		]
 	},
 	"recaptcha-desc": "Podpora reCAPTCHA pro rozšíření Confirm Edit",
-	"recaptcha-edit": "V zájmu ochrany této wiki před automatickým spamováním vás prosíme o opsání dvou slov, která vidíte v rámečku níže:",
-	"recaptcha-addurl": "Vaše editace obsahuje nové externí odkazy. V zájmu ochrany této wiki před automatickým spamováním vás prosíme o opsání dvou slov, která vidíte v rámečku níže:",
-	"recaptcha-badlogin": "V zájmu ochrany této wiki proti automatickým pokusům uhodnout heslo vás prosíme o opsání dvou slov, která vidíte v rámečku níže:",
-	"recaptcha-createaccount": "V zájmu ochrany této wiki před automatickým vytvářením účtů vás prosíme o opsání dvou slov, která vidíte v rámečku níže:",
+	"recaptcha-edit": "V zájmu ochrany této wiki před automatickým spamováním vás prosíme o opsání slov, která vidíte v rámečku níže:",
+	"recaptcha-addurl": "Vaše editace obsahuje nové externí odkazy. V zájmu ochrany této wiki před automatickým spamováním vás prosíme o opsání slov, která vidíte v rámečku níže:",
+	"recaptcha-badlogin": "V zájmu ochrany této wiki proti automatickým pokusům uhodnout heslo vás prosíme o opsání slov, která vidíte v rámečku níže:",
+	"recaptcha-createaccount": "V zájmu ochrany této wiki před automatickým vytvářením účtů vás prosíme o opsání slov, která vidíte v rámečku níže:",
 	"recaptcha-createaccount-fail": "Nesprávná nebo chybějící odpověď na reCAPTCHA.",
-	"recaptcha-create": "V zájmu ochrany před automatickým zakládáním stránek vás prosíme o opsání dvou slov, která vidíte v rámečku níže:"
+	"recaptcha-create": "V zájmu ochrany před automatickým zakládáním stránek vás prosíme o opsání slov, která vidíte v rámečku níže:",
+	"recaptcha-info": "Vyřešte výzvu ReCaptcha a vraťte hodnoty výzvy a odpovědi jako captchaId a captchaWord."
 }

ReCaptcha/i18n/de.json

@@ -7,12 +7,17 @@
 		]
 	},
 	"recaptcha-desc": "reCAPTCHA-Module für die Erweiterung „Confirm Edit“",
-	"recaptcha-edit": "Zum Schutz des Wikis vor automatisiertem Spam bitten wir dich, die beiden folgenden Wörter in das untenstehende Feld einzugeben:",
-	"recaptcha-addurl": "Deine Bearbeitung enthält neue externe Links. Zum Schutz des Wikis vor automatisiertem Spam bitten wir dich, die beiden folgenden Wörter in das folgende Feld einzugeben:",
-	"recaptcha-badlogin": "Zum Schutz des Wikis gegen automatisiertes Knacken von Passwörtern bitten wir dich, die beiden folgenden Wörter in das folgende Feld einzugeben:",
-	"recaptcha-createaccount": "Zum Schutz des Wikis gegen die automatisierte Erstellung von Benutzerkonten bitten wir dich, die folgenden beiden Wörter in das untenstehende Feld einzugeben:",
+	"recaptcha-edit": "Zum Schutz des Wikis vor automatisiertem Spam bitten wir dich, die folgenden Wörter in das untenstehende Feld einzugeben:",
+	"recaptcha-addurl": "Deine Bearbeitung enthält neue externe Links. Zum Schutz des Wikis vor automatisiertem Spam bitten wir dich, die folgenden Wörter in das folgende Feld einzugeben:",
+	"recaptcha-badlogin": "Zum Schutz des Wikis gegen automatisiertes Knacken von Passwörtern bitten wir dich, die folgenden Wörter in das folgende Feld einzugeben:",
+	"recaptcha-createaccount": "Zum Schutz des Wikis gegen die automatisierte Erstellung von Benutzerkonten bitten wir dich, die folgenden Wörter in das untenstehende Feld einzugeben:",
 	"recaptcha-createaccount-fail": "Fehlerhafte oder fehlende reCAPTCHA Antwort.",
-	"recaptcha-create": "Zum Schutz des Wikis gegen automatisierte Erstellung von Seiten bitten wir dich, die beiden folgenden Wörter in das folgende Feld einzugeben:",
+	"recaptcha-create": "Zum Schutz des Wikis gegen automatisierte Erstellung von Seiten bitten wir dich, die folgenden Wörter in das folgende Feld einzugeben:",
+	"recaptcha-info": "Bitte löse eine ReCaptcha-Herausforderung und gib die Herausforderungs- und Antwortwerte als captchaId und captchaWord zurück.",
 	"recaptcha-apihelp-param-recaptcha_challenge_field": "Feld von dem ReCaptcha-Widget",
-	"recaptcha-apihelp-param-recaptcha_response_field": "Feld von dem ReCaptcha-Widget"
+	"recaptcha-apihelp-param-recaptcha_response_field": "Feld von dem ReCaptcha-Widget",
+	"recaptcha-id-label": "ReCaptcha-Herausforderung",
+	"recaptcha-id-help": "Wert der ReCaptcha-Herausforderung",
+	"recaptcha-label": "ReCaptcha-Lösung",
+	"recaptcha-help": "Wert der ReCaptcha-Lösung"
 }

ReCaptcha/i18n/he.json

@@ -1,13 +1,14 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"Yona b"
+			"Yona b",
+			"Guycn2"
 		]
 	},
-	"recaptcha-edit": "אינכם משתמש רשום. כהגנה מפני ספאם אוטומטי, אנא הקלידו את שתי המילים שלהלן. תודה.",
-	"recaptcha-addurl": "עריכתכם כוללת קישורים חיצוניים חדשים. כהגנה מפני ספאם אוטומטי, אנא הקלידו את שתי המילים שלהלן. תודה.",
+	"recaptcha-edit": "כדי להגן על האתר מפני ספאם אוטומטי, אנא הקלידו את המילים שמופיעות בתיבה למטה:",
+	"recaptcha-addurl": "העריכה כוללת קישורים חיצוניים חדשים. כהגנה מפני ספאם אוטומטי, אנא הקלידו את שתי המילים שמופיעות בתיבה למטה:",
 	"recaptcha-badlogin": "כהגנה מפני מפצחי סיסמאות אוטומטיים, אנא הקלידו את שתי המילים שלהלן:",
-	"recaptcha-createaccount": "כהגנה מפני יצירה אוטומטית של חשבונות, נא הקלידו את שתי המילים שלהלן:",
+	"recaptcha-createaccount": "כהגנה מפני יצירת חשבונות אוטומטית, אנא הקלידו את המילים שמופיעות בתיבה למטה:",
 	"recaptcha-createaccount-fail": "לא הוקלדו מילות האישור, או שהוקלדו מילים לא נכונות. נסו שנית.",
-	"recaptcha-create": "אינכם משתמש רשום. כהגנה מפני ספאם אוטומטי, אנא הקלידו את שתי המילים שלהלן. תודה."
+	"recaptcha-create": "כדי להגן על האתר מפני יצירת דפים אוטומטית, אנא הקלידו את המילים שמופיעות בתיבה למטה:"
 }

ReCaptcha/i18n/it.json

@@ -5,12 +5,12 @@
 			"Nemo bis"
 		]
 	},
-	"recaptcha-edit": "Per proteggere il wiki dalle modifiche automatiche che aggiungono spam, ti chiediamo gentilmente di scrivere le due parole mostrate nel riquadro sottostante:",
-	"recaptcha-addurl": "La tua modifica aggiunge qualche nuovo collegamento esterno. Per proteggere il wiki dallo spam automatico, ti chiediamo gentilmente di scrivere le due parole mostrate nel riquadro sottostante:",
-	"recaptcha-badlogin": "Per proteggere il wiki dalla forzatura automatica delle password, ti chiediamo gentilmente di scrivere le due parole mostrate nel riquadro sottostante:",
-	"recaptcha-createaccount": "Per proteggere il wiki dalla creazione automatica di nuovi accessi, ti chiediamo gentilmente di scrivere le due parole mostrate nel riquadro sottostante:",
+	"recaptcha-edit": "Per proteggere il wiki dalle modifiche automatiche che aggiungono spam, ti chiediamo gentilmente di scrivere le parole mostrate nel riquadro sottostante:",
+	"recaptcha-addurl": "La tua modifica aggiunge qualche nuovo collegamento esterno. Per proteggere il wiki dallo spam automatico, ti chiediamo gentilmente di scrivere le parole mostrate nel riquadro sottostante:",
+	"recaptcha-badlogin": "Per proteggere il wiki dalla forzatura automatica delle password, ti chiediamo gentilmente di scrivere le parole mostrate nel riquadro sottostante:",
+	"recaptcha-createaccount": "Per proteggere il wiki dalla creazione automatica di nuove utenze, ti chiediamo gentilmente di scrivere le parole mostrate nel riquadro sottostante:",
 	"recaptcha-createaccount-fail": "Risposta reCAPTCHA mancante o errata.",
-	"recaptcha-create": "Per proteggere il wiki dalla creazione automatica di pagine, ti chiediamo gentilmente di scrivere le due parole mostrate nel riquadro sottostante:",
+	"recaptcha-create": "Per proteggere il wiki dalla creazione automatica di pagine, ti chiediamo gentilmente di scrivere le parole mostrate nel riquadro sottostante:",
 	"recaptcha-apihelp-param-recaptcha_challenge_field": "Campo dal widget ReCaptcha",
 	"recaptcha-apihelp-param-recaptcha_response_field": "Campo dal widget ReCaptcha"
 }

ReCaptcha/i18n/mk.json

@@ -5,12 +5,17 @@
 		]
 	},
 	"recaptcha-desc": "Модул reCAPTCHA за потврда на уредувања",
-	"recaptcha-edit": "Како заштитна мерка против автоматизиран спам, би ве замолиле да ги внесете двата збора прикажани во полето:",
-	"recaptcha-addurl": "Во вашите измени има нови надворешни врски. Како заштитна мерка против автоматизиран спам, би ве замолиле да внесете двата збора прикажани во полето:",
-	"recaptcha-badlogin": "Како заштитна мерка против автоматизирано провалување на лозинки, би ве замолиле да внесете двата збора прикажани во полето:",
-	"recaptcha-createaccount": "Како заштитна мерка против автоматизирано создавање на сметки, би ве замолиле да внесете двата збора прикажани во полето:",
+	"recaptcha-edit": "Како заштитна мерка против автоматизиран спам, би ве замолиле да ги внесете зборовите прикажани во полето:",
+	"recaptcha-addurl": "Во вашите измени има нови надворешни врски. Како заштитна мерка против автоматизиран спам, би ве замолиле да внесете зборовите прикажани во полето:",
+	"recaptcha-badlogin": "Како заштитна мерка против автоматизирано провалување на лозинки, би ве замолиле да внесете зборовите прикажани во полето:",
+	"recaptcha-createaccount": "Како заштитна мерка против автоматизирано создавање на сметки, би ве замолиле да внесете зборовите прикажани во полето:",
 	"recaptcha-createaccount-fail": "reCAPTCHA доби погрешен одговор или одговорот недостасува.",
-	"recaptcha-create": "Како заштитна мерка против автоматизирано создавање на страници, би ве замолиле да внесете двата збора прикажани во полето:",
+	"recaptcha-create": "Како заштитна мерка против автоматизирано создавање на страници, би ве замолиле да внесете зборовите прикажани во полето:",
+	"recaptcha-info": "Решете го предизвикот ReCaptcha и вратете ги вредностите на предизвикот и одговорот како captchaId и captchaWord.",
 	"recaptcha-apihelp-param-recaptcha_challenge_field": "Поле од поср. елемент ReCaptcha",
-	"recaptcha-apihelp-param-recaptcha_response_field": "Поле од поср. елемент ReCaptcha"
+	"recaptcha-apihelp-param-recaptcha_response_field": "Поле од поср. елемент ReCaptcha",
+	"recaptcha-id-label": "ReCaptcha-предизвик",
+	"recaptcha-id-help": "Вреднсот од ReCaptcha-предизвикот",
+	"recaptcha-label": "Решение од ReCaptcha",
+	"recaptcha-help": "Вредност на решението од ReCaptcha"
 }

ReCaptcha/i18n/pl.json

@@ -1,13 +1,14 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"WTM"
+			"WTM",
+			"Chrumps"
 		]
 	},
-	"recaptcha-edit": "W celu ochrony przed zautomatyzowanym spamem, proszę wpisać dwa widoczne słowa w poniższym polu:",
+	"recaptcha-edit": "W celu ochrony przed zautomatyzowanym spamem, proszę wpisać słowa widoczne w poniższym polu:",
 	"recaptcha-addurl": "Wprowadzony przez ciebie tekst zawiera nowe linki zewnętrzne. W celu ochrony przed zautomatyzowanym spamem, proszę wpisać dwa widoczne słowa w poniższym polu:",
-	"recaptcha-badlogin": "W celu ochrony przed zautomatyzowanym łamaniem haseł, proszę wpisać dwa widoczne słowa w poniższym polu:",
-	"recaptcha-createaccount": "W celu ochrony przed zautomatyzowanym tworzeniem kont, proszę wpisać dwa widoczne słowa w poniższym polu:",
+	"recaptcha-badlogin": "W celu ochrony przed zautomatyzowanym łamaniem haseł, proszę wpisać słowa widoczne w poniższym polu:",
+	"recaptcha-createaccount": "W celu ochrony przed zautomatyzowanym tworzeniem kont, proszę wpisać słowa widoczne w poniższym polu:",
 	"recaptcha-createaccount-fail": "Odpowiedź na reCAPTCHA jest fałszywa lub brakująca.",
 	"recaptcha-create": "W celu ochrony przed przed automatycznym tworzeniem stron, proszę wpisać dwa widoczne słowa w poniższym polu:"
 }

ReCaptchaNoCaptcha/i18n/de.json

@@ -11,5 +11,6 @@
 	"renocaptcha-createaccount-fail": "Es scheint, als ob du das CAPTCHA nicht gelöst hast.",
 	"renocaptcha-create": "Um das Wiki vor automatisierter Seitenerstellung zu schützen, bitten wir dich, das folgende CAPTCHA zu lösen:",
 	"renocaptcha-noscript": "Da du leider JavaScript deaktiviert hast, konnten wir nicht feststellen, ob du ein Mensch bist oder nicht. Bitte löse das obige CAPTCHA und kopiere den resultierenden Text in das folgende Textfeld:",
+	"renocaptcha-help": "Bitte löse eine ReCaptcha-NoCaptcha-Herausforderung und gib den Antwortwert als captchaWord zurück.",
 	"renocaptcha-apihelp-param-g-recaptcha-response": "Feld von dem ReCaptcha-Widget."
 }

ReCaptchaNoCaptcha/i18n/mk.json

@@ -11,5 +11,6 @@
 	"renocaptcha-createaccount-fail": "Го немате решено прикажаното на сликичката.",
 	"renocaptcha-create": "Со цел да го заштитиме викито од автоматизирано создавање на страници, би ве замолиле да го решите прикажаното на сликичката:",
 	"renocaptcha-noscript": "За несреќа, ја имате исклучено JavaScript, па затоа не можеме автоматски да одредиме дали сте човек или не. Решете го прикажаното на сликичката погоре и прекопирајте го добиеното во следново поле:",
+	"renocaptcha-help": "Решете го предизвикот ReCaptcha NoCaptcha и вратете а вреднсота на одговорот како captchaWord.",
 	"renocaptcha-apihelp-param-g-recaptcha-response": "Поле од поср. елемент ReCaptcha."
 }

i18n/de.json

@@ -14,6 +14,10 @@
 	"captcha-edit-fail": "Falsches oder fehlendes CAPTCHA.",
 	"captcha-desc": "Ermöglicht verschiedene CAPTCHA-Techniken zum Schutz vor Spam und dem Erraten von Passwörtern",
 	"captcha-label": "CAPTCHA",
+	"captcha-help": "Lösung des CAPTCHAs.",
+	"captcha-info-help": "Beschreibung des CAPTCHAs.",
+	"captcha-id-label": "CAPTCHA-Kennung",
+	"captcha-id-help": "Dieser Wert sollte unverändert zurückgesandt werden.",
 	"captcha-addurl": "Deine Bearbeitung enthält neue externe Links.\nUm das Wiki vor automatisiertem Spam zu schützen, bitten wir dich die untenstehende einfache Rechenaufgabe zu lösen und deine Antwort in das Feld einzugeben, damit deine Bearbeitung gespeichert werden kann ([[Special:Captcha/help|mehr Informationen …]]):",
 	"captcha-badlogin": "Um das Wiki vor der automatisierten Kompromittierung der Benutzerkonten zu schützen, bitten wir dich die untenstehende einfache Rechenaufgabe zu lösen und deine Antwort in das Feld einzugeben ([[Special:Captcha/help|mehr Informationen …]]):",
 	"captcha-createaccount": "Um das Wiki vor der automatisierten Erstellung von Benutzerkonten zu schützen, bitten wir dich die untenstehende einfache Rechenaufgabe zu lösen und deine Antwort in das Feld einzugeben ([[Special:Captcha/help|mehr Informationen …]]):",
@@ -22,6 +26,7 @@
 	"captcha-sendemail": "Um das Wiki vor automatisiertem Spam zu schützen, bitten wir dich die untenstehende einfache Rechenaufgabe zu lösen und deine Antwort in das Feld einzugeben ([[Special:Captcha/help|mehr Informationen …]]):",
 	"captcha-sendemail-fail": "Falsches oder fehlendes CAPTCHA.",
 	"captcha-disabledinapi": "Diese Aktion benötigt ein CAPTCHA. Sie kann nicht über die API ausgeführt werden.",
+	"captcha-error": "CAPTCHA-Verifizierung aufgrund eines internen Fehlers fehlgeschlagen: $1",
 	"captchahelp-title": "CAPTCHA-Hilfe",
 	"captchahelp-cookies-needed": "'''Wichtiger Hinweis:''' Es müssen Cookies im Browser erlaubt sein.",
 	"captchahelp-text": "Internetangebote, die für Beiträge von praktisch jedem offen sind – so wie dieses Wiki – werden oft von Spammern missbraucht, die ihre Links automatisch auf vielen Webseiten platzieren. Diese Spam-Links können wieder entfernt werden, sie sind aber ein erhebliches Ärgernis.\n\nIn manchen Fällen, insbesondere beim Hinzufügen von neuen Weblinks zu einer Seite, kann es vorkommen, dass dieses Wiki ein Bild mit einem farbigen und verzerrten Text anzeigt und dazu auffordert, die angezeigten Wörter einzutippen.\nDa eine solche Aufgabe nur schwer automatisch erledigt werden kann, werden dadurch die meisten Spammer, die mit automatischen Werkzeugen arbeiten, gestoppt, wogegen menschliche Benutzer ihren Beitrag absenden können.\n\nLeider kann dies zu Schwierigkeiten für Personen führen, die über eine eingeschränkte Sehfähigkeit verfügen oder text- oder sprachbasierte Browser verwenden. Aktuell sind keine Audio-CAPTCHAs verfügbar.\n\nBitte kontaktiere einen [[Special:ListAdmins|Administrator]] für weitere Hilfe, wenn dies es unmöglich macht, erwünschte Bearbeitungen vorzunehmen.\n\nDer „Zurück“-Knopf des Browsers führt zurück zum Bearbeitungsfenster.",

i18n/he.json

@@ -12,6 +12,10 @@
 	"captcha-edit-fail": "קוד אישור שגוי או חסר.",
 	"captcha-desc": "מתן טכניקות CAPTCHA להגנה נגד ספאם וניחוש סיסמאות",
 	"captcha-label": "CAPTCHA",
+	"captcha-help": "פתרון ה־CAPTCHA.",
+	"captcha-info-help": "תיאור של ה־CAPTCHA.",
+	"captcha-id-label": "מזהה ה־CAPTCHA",
+	"captcha-id-help": "הערך הזה אמור להישלח חזרה ללא שינוי.",
 	"captcha-addurl": "עריכתכם כוללת קישורים חיצוניים חדשים.\nלשם הגנה מפני ספאם אוטומטי, אנא פתרו את תרגיל החיבור הפשוט שלהלן והקלידו את התשובה בתיבה כדי לשמור את עריכתכם ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):",
 	"captcha-badlogin": "לשם הגנה מפני פריצת סיסמאות אוטומטית, אנא פתרו את תרגיל החיבור הפשוט שלהלן והקלידו את התשובה בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):",
 	"captcha-createaccount": "לשם הגנה מפני יצירת חשבונות אוטומטית, אנא פתרו את תרגיל החיבור הפשוט שלהלן והקלידו את התשובה בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):",
@@ -20,6 +24,7 @@
 	"captcha-sendemail": "כדי לעזור להילחם במציפי זבל אוטומטיים, עליך לחשב את הסכום הפשוט שלהלן ולהזין את התוצאה בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):",
 	"captcha-sendemail-fail": "קוד האישור שגוי או חסר.",
 	"captcha-disabledinapi": "פעולה זו דורשת פתרון CAPTCHA ולא ניתן לבצע אותה דרך ה־API.",
+	"captcha-error": "אישור CAPTCHA נכשל בגלל שגיאה פנימית: $1",
 	"captchahelp-title": "עזרה במערכת CAPTCHA",
 	"captchahelp-cookies-needed": "עליכם להפעיל את תכונת העוגיות (cookies) בדפדפן שלכם כדי שזה יעבוד.",
 	"captchahelp-text": "פעמים רבות מנצלים מפיצי תוכן זבל (\"ספאם\") אתרים שמקבלים תוכן מהציבור, כמו אתר הוויקי הזה, כדי לפרסם את הקישורים שלהם לאתרים רבים באינטרנט, באמצעות כלים אוטומטיים.\nאמנם ניתן להסיר את קישורי הספאם הללו, אך הם מהווים מטרד משמעותי.\n\nלעתים, במיוחד בעת הכנסת קישורי אינטרנט חדשים לתוך עמוד, אתר הוויקי עשוי להראות לך תמונה של טקסט צבעוני או מעוקם ולבקש להקליד את המילים המוצגות.\nכיוון שזו משימה שקשה לבצעה בצורה אוטומטית, הדבר יאפשר לבני־אדם אמתיים לשלוח את הדפים, אך יעצור את רוב מפיצי תוכן הזבל והמתקיפים הרובוטיים האחרים.\n\nלרוע המזל, הדבר עשוי לגרום לאי־נוחות למשתמשים עם דפדפן בגרסה מוגבלת, או שמשתמשים בדפדפנים מבוססי טקסט או דיבור.\nכרגע, אין לנו חלופה קולית זמינה.\nאנא צרו קשר עם [[Special:ListAdmins|מפעילי המערכת]] כדי לקבל עזרה אם המערכת מונעת מכם באופן בלתי צפוי לבצע עריכות לגיטימיות.\n\nלחצו על הכפתור \"חזרה\" בדפדפן שלכם כדי לחזור לדף העריכה.",

i18n/it.json

@@ -12,6 +12,7 @@
 	"captcha-edit-fail": "Codice di verifica errato o mancante.",
 	"captcha-desc": "Fornisce tecniche CAPTCHA per la protezione contro lo spam e l'individuazione delle password",
 	"captcha-label": "CAPTCHA",
+	"captcha-help": "Soluzione del CAPTCHA.",
 	"captcha-addurl": "La modifica richiesta aggiunge dei nuovi collegamenti esterni alla pagina; come misura precauzionale contro l'inserimento automatico di spam, si prega di risolvere il semplice calcolo presentato di seguito e inserire il risultato nella casella ([[Special:Captcha/help|come funziona?]]):",
 	"captcha-badlogin": "Come misura precauzionale contro i tentativi di forzatura automatica della password, si prega di risolvere il semplice calcolo presentato di seguito e inserire il risultato nella casella ([[Special:Captcha/help|come funziona?]]):",
 	"captcha-createaccount": "Come misura precauzionale contro i tentativi di registrazione automatica, si prega di risolvere il semplice calcolo presentato di seguito e inserire il risultato nella casella ([[Special:Captcha/help|come funziona?]]):",

i18n/mk.json

@@ -9,6 +9,10 @@
 	"captcha-edit-fail": "Внесеното е неточно или недостасува",
 	"captcha-desc": "Овозможува техники од проверка со сликичка за заштита од спам и погодување на лозинки",
 	"captcha-label": "Сликичка за проверка",
+	"captcha-help": "Решение на CAPTCHA-та",
+	"captcha-info-help": "Опис на CAPTCHA-та",
+	"captcha-id-label": "Назнака на CAPTCHA-та",
+	"captcha-id-help": "Оваа вредност треба да се врати непроменета.",
 	"captcha-addurl": "Вашето уредување содржи нови надворешни врски.\nЗа да ни помогнете да се заштитиме од автоматизиран спам, би ве замолиле да ја решите простата задача подолу и да го внесете резултатот во полето за да можете да го зачувате уредувањето ([[Special:Captcha/help|повеќе инфо]]):",
 	"captcha-badlogin": "За да ни помогнете да се заштитиме од автоматизирано пробивање на лозинки, би ве замолиле да ја решите простата задача подолу и внесете резултатот во полето ([[Special:Captcha/help|повеќе информации]]):",
 	"captcha-createaccount": "За да ни помогнете да се заштитиме од автоматизирано создавање на сметки, би ве замолиле да ја решите простата задача подолу и да го внесете резултатот во полето ([[Special:Captcha/help|повеќе инфо]]):",
@@ -17,6 +21,7 @@
 	"captcha-sendemail": "За да се заштитиме од автоматизирано спамирање, би сакале да ве замолиме да ја решите простата задача подолу и да го внесете резултатот во полето ([[Special:Captcha/help|повеќе информации]]):",
 	"captcha-sendemail-fail": "Внесеното е неточно или недостасува",
 	"captcha-disabledinapi": "Ова дејство бара проверка со сликичка, така што не може да се изврши преку иавршник.",
+	"captcha-error": "Заверката на CAPTCHA-та не успеа поради внатрешна грешка: $1",
 	"captchahelp-title": "Помош со проверката",
 	"captchahelp-cookies-needed": "Треба да имате овозможено колачиња за да може ова да работи.",
 	"captchahelp-text": "Семрежните места кои прифаќаат учество на јавноста, како ова вики, честопати страдаат од спамери кои користат автоматизирани алатки за да ги додаваат нивните врски на голем број мережни страници. Иако врските на спамерот може да се отстранат, тие значително ја пореметуваат нашата работа.\n\nПонекогаш, особено кога додава нови врски на страница, викито може да ви прикаже обоен или извитоперен текст и да ви побара да ги впишете прикажаните зборови. \nБидејќи ова е задача која е тешко да се автоматизира, им овозможува вистинските корисници да придонесуваат, а им попречува на спамерите и другите роботски напаѓачи.\n\nЗа жал, ова може да е проблем за корисници со лош вид, или оние кои користат прелистувачи на основа на текст или гласовни наредби.\nВо моментов немаме аудио-алтернатива за ова.\nКонтактирајте ги [[Special:ListAdmins|администраторите на страната]] за помош доколку ова неочекувано ве спречува во правењето на искрени придонеси. \n\nСтиснете на копчето „назад“ во вашиот прелисувач за да се вратите на уредувањето на страницата.",