diff --git a/FancyCaptcha/i18n/lij.json b/FancyCaptcha/i18n/lij.json
index 7f77ba4e4..cbb5242d7 100644
--- a/FancyCaptcha/i18n/lij.json
+++ b/FancyCaptcha/i18n/lij.json
@@ -2,17 +2,18 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Giromin Cangiaxo",
+			"N. Longo",
 			"S4b1nuz E.656"
 		]
 	},
 	"fancycaptcha-desc": "Generatô de CAPTCHA strambalæ pe confermâ a modiffica",
 	"fancycaptcha-addurl": "A to modiffica a l'includde di nœuvi inganci esterni; comme mezua precaoçionâ contra o spam aotomatico, te domandemmo gentilmente d'insei inta casella sottostante e paole che compàn chì de sotta ([[Special:Captcha/help|comm'o funçion-a?]]):",
 	"fancycaptcha-badlogin": "Pe proteze a wiki contra i tentativi de registraçion aotomattica, te domandemmo pe piaxei de insei inta casella sottostante e parolle che appan chì de sotta ([[Special:Captcha/help|comme l'è ch'o fonçion-a?]]):",
-	"fancycaptcha-captcha": "Controllo de segurtæ",
-	"fancycaptcha-accountcreate": "Pe proteze a wiki contra i tentativi de registrassion automattica, te domandemmo pe piaxei de insei inta casella sottostante e parolle che appan chì de sotta ([[Special:Captcha/help|comme l'è ch'o funçion-a?]]):",
+	"fancycaptcha-captcha": "Contròllo de seguéssa",
+	"fancycaptcha-accountcreate": "Pe protézze a wiki da-i tentatîvi de registraçión aotomàtica, te domandémmo pe piâxéi de inserî inta cazélla chi de sótta e paròlle che se pêuan védde ciù in bàsso ([[Special:Captcha/help|cómme l'é ch'o fonçiónn-a?]]):",
 	"fancycaptcha-create": "Pe creâ a paggina se prega de scrive e parolle che compàn inta casella chì de sotta ([[Special:Captcha/help|comme l'è ch'o fonçion-a?]]):",
 	"fancycaptcha-edit": "Pe modificâ sta paggina se prega de scrive inta casella e paole che compàn chì aproeuvo ([[Special:Captcha/help|comme l'è ch'o fonçion-a?]]):",
-	"fancycaptcha-imgcaptcha-ph": "Scrivi quello che ti veddi chì de d'ato",
+	"fancycaptcha-imgcaptcha-ph": "Scrîvi quéllo che ti ti véddi in sce l'inmàgine",
 	"fancycaptcha-sendemail": "Pe proteze o wiki da-a spam aotomatizâ, te preghemmo d'insei inta casella sottostante e paole che compàn chì aproeuvo ([[Special:Captcha/help|comme l'è ch'o fonçion-a?]]):",
-	"fancycaptcha-reload-text": "Agiorna"
+	"fancycaptcha-reload-text": "Agiórna"
 }