From d4a6dd553e1ff8b61d203831bc468d625b05c40e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Mon, 31 Dec 2012 20:36:37 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: Ib8edf29bf25c318e4d55f06bb3f1bd9ead0f3390 --- Asirra.i18n.php | 27 +++++++++++++++++++++++++-- ConfirmEdit.i18n.php | 12 ++++++------ FancyCaptcha.i18n.php | 4 ++-- QuestyCaptcha.i18n.php | 12 ++++++------ ReCaptcha.i18n.php | 4 ++-- 5 files changed, 41 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/Asirra.i18n.php b/Asirra.i18n.php index af90ab759..01ecc372b 100644 --- a/Asirra.i18n.php +++ b/Asirra.i18n.php @@ -67,6 +67,13 @@ $messages['be-tarask'] = array( 'asirra-failed' => 'Калі ласка, вызначце ўсе выявы з катамі', ); +/** Czech (česky) + * @author Vks + */ +$messages['cs'] = array( + 'asirra-createaccount-fail' => 'Prosíme, správně identifikujte kočky.', +); + /** German (Deutsch) * @author Kghbln */ @@ -269,7 +276,15 @@ $messages['mk'] = array( * @author Anakmalaysia */ $messages['ms'] = array( + 'asirra-desc' => 'Modul Asirra untuk ConfirmEdit', + 'asirra-edit' => 'Untuk mencegah suntingan spam automatik, sila pilih gambar-gambar kucing sahaja dalam petak di bawah:', + 'asirra-addurl' => 'Suntingan anda mengandungi pautan luar yang baru. Untuk mencegah spam janaan automatik, sila pilih gambar-gambar kucing sahaja dalam petak di bawah:', + 'asirra-badpass' => 'Untuk mencegah pemecahan kata laluan automatik, sila pilih gambar-gambar kucing sahaja dalam petak di bawah:', + 'asirra-createaccount' => 'Untuk mencegah pembukaan akaun automatik, sila pilih gambar-gambar kucing sahaja dalam petak di bawah:', + 'asirra-createaccount-fail' => 'Sila kenal pasti kucing-kucing dengan betul.', + 'asirra-create' => 'Untuk mencegah pembukaan halaman automatik, sila pilih gambar-gambar kucing sahaja dalam petak di bawah:', 'asirra-nojs' => "'''Sila hidupkan JavaScript dan hantar semula halaman ini.'''", + 'asirra-failed' => 'Sila kenal pasti semua gambar kucing', ); /** Maltese (Malti) @@ -309,7 +324,7 @@ $messages['nb'] = array( $messages['nl'] = array( 'asirra-desc' => 'Asirra-module voor ConfirmEdit', 'asirra-edit' => 'Kies ter bescherming tegen geautomatiseerde spam de afbeeldingen met een poes in het onderstaande venster:', - 'asirra-addurl' => "Uw bewerking bevat nieuwe externe verwijzingen. Selecteer de foto's van katten in het vak hieronder om te helpen beschermen tegen geautomatiseerde spam:", + 'asirra-addurl' => "Uw bewerking bevat nieuwe externe koppelingen. Selecteer de foto's van katten in het vak hieronder om te helpen beschermen tegen geautomatiseerde spam:", 'asirra-badpass' => 'Kies ter bescherming tegen het automatisch kraken van wachtwoorden de afbeeldingen met een poes in het onderstaande venster:', 'asirra-createaccount' => 'Kies om het automatisch aanmaken van gebruikers tegen te gaan de afbeeldingen met een poes in het onderstaande venster:', 'asirra-createaccount-fail' => 'Identificeer de katten juist.', @@ -322,7 +337,7 @@ $messages['nl'] = array( * @author Siebrand */ $messages['nl-informal'] = array( - 'asirra-addurl' => "Je bewerking bevat nieuwe externe verwijzingen. Selecteer de foto's van katten in het vak hieronder om te helpen beschermen tegen geautomatiseerde spam:", + 'asirra-addurl' => "Je bewerking bevat nieuwe externe koppelingen. Selecteer de foto's van katten in het vak hieronder om te helpen beschermen tegen geautomatiseerde spam:", ); /** Polish (polski) @@ -385,6 +400,14 @@ $messages['ru'] = array( 'asirra-failed' => 'Пожалуйста, идентифицируйте все фотографии кота', ); +/** Sinhala (සිංහල) + * @author පසිඳු කාවින්ද + */ +$messages['si'] = array( + 'asirra-desc' => 'ConfirmEdit සඳහා Asirra මොඩියුලය', + 'asirra-failed' => 'කරුණාකර සියලුම cat පින්තූරයන් හඳුනාගන්න', +); + /** Swedish (svenska) * @author WikiPhoenix */ diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php index 4857cc2be..6c9ff5d23 100644 --- a/ConfirmEdit.i18n.php +++ b/ConfirmEdit.i18n.php @@ -2729,7 +2729,7 @@ $messages['nl'] = array( Voer het antwoord op de onderstaande eenvoudige som in het invoervenster in ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):', 'captcha-desc' => 'Biedt CAPTCHA-technieken om bescherming te bieden tegen spam en het raden van wachtwoorden', 'captcha-label' => 'CAPTCHA', - 'captcha-addurl' => "Uw bewerking bevat nieuwe externe verwijzingen (URL's). + 'captcha-addurl' => "Uw bewerking bevat nieuwe externe koppelingen (URL's). Voer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam het antwoord op de onderstaande eenvoudige som in in het invoerveld om uw bewerking op te slaan ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):", 'captcha-badlogin' => 'Los de onderstaande eenvoudige som op en voer het antwoord in het invoervenster in ter bescherming tegen het automatisch kraken van wachtwoorden ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):', 'captcha-createaccount' => 'Voer ter bescherming tegen het geautomatiseerd gebruikers aanmaken, het antwoord op de onderstaande eenvoudige som in in het invoervenster ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):', @@ -2742,9 +2742,9 @@ Voer het antwoord op de onderstaande eenvoudige som in het invoervenster in ([[S 'captchahelp-title' => 'Captcha-hulppagina', 'captchahelp-cookies-needed' => 'U dient in uw browser cookies ingeschakeld te hebben om dit te laten werken.', 'captchahelp-text' => "Websites die vrij te bewerken zijn, zoals deze wiki, worden vaak misbruikt door spammers die er met hun programma's automatisch verwijzigen op zetten naar vele websites. -Hoewel deze externe verwijzingen weer verwijderd kunnen worden, leveren ze wel veel hinder en administratief werk op. +Hoewel deze externe koppelingen weer verwijderd kunnen worden, leveren ze wel veel hinder en administratief werk op. -Soms, en in het bijzonder bij het toevoegen van externe verwijzingen op pagina's, ziet u een afbeelding met gekleurde of vervormde tekst en wordt u gevraagd de weergegeven tekst in te voeren. +Soms, en in het bijzonder bij het toevoegen van externe koppelingen op pagina's, ziet u een afbeelding met gekleurde of vervormde tekst en wordt u gevraagd de weergegeven tekst in te voeren. Omdat dit proces lastig te automatiseren is, zijn vrijwel alleen mensen in staat dit proces succesvol te doorlopen en worden hiermee spammers en andere geautomatiseerde aanvallen geweerd. Helaas levert deze bevestiging voor gebruikers met een visuele handicap of een tekst- of spraakgebaseerde browser problemen op. @@ -2764,13 +2764,13 @@ Klik op de knop 'terug' in uw browser om terug te gaan naar het tekstbewerkingss * @author Siebrand */ $messages['nl-informal'] = array( - 'captcha-addurl' => "Je bewerking bevat nieuwe externe verwijzingen (URL's). + 'captcha-addurl' => "Je bewerking bevat nieuwe externe koppelingen (URL's). Voer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam het antwoord op de onderstaande eenvoudige som in in het invoerveld om je bewerking op te slaan ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):", 'captchahelp-cookies-needed' => 'Je moet in je browser cookies ingeschakeld te hebben om dit te laten werken.', 'captchahelp-text' => "Websites die vrij te bewerken zijn, zoals deze wiki, worden vaak misbruikt door spammers die er met hun programma's automatisch verwijzigen op zetten naar vele websites. -Hoewel deze externe verwijzingen weer verwijderd kunnen worden, leveren ze wel veel hinder en administratief werk op. +Hoewel deze externe koppelingen weer verwijderd kunnen worden, leveren ze wel veel hinder en administratief werk op. -Soms, en in het bijzonder bij het toevoegen van externe verwijzingen op pagina's, zie je een afbeelding met gekleurde of vervormde tekst en wordt je gevraagd de weergegeven tekst in te voeren. +Soms, en in het bijzonder bij het toevoegen van externe koppelingen op pagina's, zie je een afbeelding met gekleurde of vervormde tekst en wordt je gevraagd de weergegeven tekst in te voeren. Omdat dit proces lastig te automatiseren is, zijn vrijwel alleen mensen in staat dit proces succesvol te doorlopen en worden hiermee spammers en andere geautomatiseerde aanvallen geweerd. Helaas levert deze bevestiging voor gebruikers met een visuele handicap of een tekst- of spraakgebaseerde browser problemen op. diff --git a/FancyCaptcha.i18n.php b/FancyCaptcha.i18n.php index fb5fdedd3..a632362fc 100644 --- a/FancyCaptcha.i18n.php +++ b/FancyCaptcha.i18n.php @@ -1046,7 +1046,7 @@ Um dit projekt te bescharmen tegen ongewunst reklame, mö'j t woord dat hieronde */ $messages['nl'] = array( 'fancycaptcha-desc' => "Generator voor opgedirkte captcha's voor ConfirmEdit", - 'fancycaptcha-addurl' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe verwijzingen. + 'fancycaptcha-addurl' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe koppelingen. Voer de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen automatische spam ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):', 'fancycaptcha-badlogin' => 'Voer de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen geautomatiseerde wachtwoordaanvallen ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):', 'fancycaptcha-createaccount' => 'Voer de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in ter bescherming tegen het geautomatiseerd aanmaken van gebruikers ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):', @@ -1059,7 +1059,7 @@ Voer de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming t * @author Siebrand */ $messages['nl-informal'] = array( - 'fancycaptcha-addurl' => 'Je bewerking bevat nieuwe externe verwijzingen. + 'fancycaptcha-addurl' => 'Je bewerking bevat nieuwe externe koppelingen. Voer de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen automatische spam ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):', ); diff --git a/QuestyCaptcha.i18n.php b/QuestyCaptcha.i18n.php index d3e922273..5c949679b 100644 --- a/QuestyCaptcha.i18n.php +++ b/QuestyCaptcha.i18n.php @@ -814,7 +814,7 @@ Klikk på 'tilbake'-knappen i nettleseren din for å gå tilbake til sideeditore * @author Siebrand */ $messages['nl'] = array( - 'questycaptcha-addurl' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe verwijzingen. + 'questycaptcha-addurl' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe koppelingen. Beantwoord de onderstaande vraag als bescherming tegen automatische spam ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):', 'questycaptcha-badlogin' => 'Beantwoord de onderstaande vraag als bescherming tegen geautomatiseerde wachtwoordaanvallen ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):', 'questycaptcha-createaccount' => 'Beantwoord de onderstaande vraag als bescherming tegen het geautomatiseerd aanmaken van gebruikers ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):', @@ -822,9 +822,9 @@ Beantwoord de onderstaande vraag als bescherming tegen automatische spam ([[Spec 'questycaptcha-edit' => 'Beantwoord de onderstaande vraag om deze pagina te bewerken ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):', 'questycaptcha-sendemail' => 'Beantwoord de onderstaande vraag als bescherming tegen geautomatiseerde spam ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):', 'questycaptchahelp-text' => 'Websites die vrij te bewerken zijn, zoals deze wiki, worden vaak misbruikt door spammers die er met hun programma\'s automatisch koppelingen op zetten naar vele websites. -Hoewel deze externe verwijzingen weer verwijderd kunnen worden, leveren ze wel veel hinder en administratief werk op. +Hoewel deze externe koppelingen weer verwijderd kunnen worden, leveren ze wel veel hinder en administratief werk op. -Soms, en in het bijzonder bij het toevoegen van externe verwijzingen op pagina\'s, vraag de wiki u een vraag te beantwoorden. +Soms, en in het bijzonder bij het toevoegen van externe koppelingen op pagina\'s, vraag de wiki u een vraag te beantwoorden. Omdat dit proces lastig te automatiseren is, zijn vrijwel alleen mensen in staat dit proces succesvol te doorlopen en worden hiermee spammers en andere geautomatiseerde aanvallen geweerd. Vraag assistentie van de [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|sitebeheerders]] als dit proces u verhindert een nuttige bijdrage te leveren. @@ -836,12 +836,12 @@ Klik op de knop "terug" in uw browser om terug te gaan naar het tekstbewerkingss * @author Siebrand */ $messages['nl-informal'] = array( - 'questycaptcha-addurl' => 'Je bewerking bevat nieuwe externe verwijzingen. + 'questycaptcha-addurl' => 'Je bewerking bevat nieuwe externe koppelingen. Beantwoord de onderstaande vraag als bescherming tegen automatische spam ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):', 'questycaptchahelp-text' => 'Websites die vrij te bewerken zijn, zoals deze wiki, worden vaak misbruikt door spammers die er met hun programma\'s automatisch koppelingen op zetten naar vele websites. -Hoewel deze externe verwijzingen weer verwijderd kunnen worden, leveren ze wel veel hinder en administratief werk op. +Hoewel deze externe koppelingen weer verwijderd kunnen worden, leveren ze wel veel hinder en administratief werk op. -Soms, en in het bijzonder bij het toevoegen van externe verwijzingen op pagina\'s, vraag de wiki je een vraag te beantwoorden. +Soms, en in het bijzonder bij het toevoegen van externe koppelingen op pagina\'s, vraag de wiki je een vraag te beantwoorden. Omdat dit proces lastig te automatiseren is, zijn vrijwel alleen mensen in staat dit proces succesvol te doorlopen en worden hiermee spammers en andere geautomatiseerde aanvallen geweerd. Vraag assistentie van de [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|sitebeheerders]] als dit proces je verhindert een nuttige bijdrage te leveren. diff --git a/ReCaptcha.i18n.php b/ReCaptcha.i18n.php index 43a600bcf..86a8d26ca 100644 --- a/ReCaptcha.i18n.php +++ b/ReCaptcha.i18n.php @@ -367,7 +367,7 @@ $messages['nb'] = array( */ $messages['nl'] = array( 'recaptcha-edit' => 'Voer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam de twee woorden die u ziet in het invoervenster in:', - 'recaptcha-addurl' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe verwijzingen. Voer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam de twee woorden die u ziet in het invoervenster in:', + 'recaptcha-addurl' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe koppelingen. Voer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam de twee woorden die u ziet in het invoervenster in:', 'recaptcha-badpass' => 'Voer ter bescherming tegen het automatisch kraken van wachtwoorden de twee woorden die u ziet in het invoervenster in:', 'recaptcha-createaccount' => 'Om het automatisch aanmaken van gebruikers tegen te gaan moet u de twee woorden die u ziet invoeren:', 'recaptcha-createaccount-fail' => 'Het reCAPTCHA-antwoord is onjuist of niet ingevoerd.', @@ -379,7 +379,7 @@ $messages['nl'] = array( */ $messages['nl-informal'] = array( 'recaptcha-edit' => 'Voer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam de twee woorden die je ziet in het invoervenster in:', - 'recaptcha-addurl' => 'Je bewerking bevat nieuwe externe verwijzingen. Voer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam de twee woorden die je ziet in het invoervenster in:', + 'recaptcha-addurl' => 'Je bewerking bevat nieuwe externe koppelingen. Voer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam de twee woorden die je ziet in het invoervenster in:', 'recaptcha-badpass' => 'Voer ter bescherming tegen het automatisch kraken van wachtwoorden de twee woorden die je ziet in het invoervenster in:', 'recaptcha-createaccount' => 'Om het automatisch aanmaken van gebruikers tegen te gaan moet je de twee woorden die je ziet invoeren:', 'recaptcha-create' => "Om het automatisch aanmaken van pagina's tegen te gaan moet je de twee woorden die je ziet invoeren:",