Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Id019d2d82777e9aa03bd2391c463a9dc1aa44247
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-06-23 19:54:28 +00:00
parent 254f0d9de6
commit d284454070
2 changed files with 4 additions and 3 deletions

View file

@ -13,7 +13,7 @@
"captcha-addurl": "Вашае рэдагаваньне ўтрымлівае новыя вонкавыя спасылкі.\nУ мэтах абароны ад аўтаматычнага спаму, калі ласка, рашыце простае раўнаньне і ўвядзіце вынік у поле, каб захаваць зьмены ([[Special:Captcha/help|падрабязнасьці]]):",
"captcha-badlogin": "У мэтах абароны ад аўтаматычнага ўзлому пароляў, калі ласка, рашыце простае раўнаньне і ўвядзіце вынік у поле ([[Special:Captcha/help|дадатковая інфармацыя]]):",
"captcha-createaccount": "У мэтах абароны ад аўтаматычнага стварэньня рахункаў, калі ласка, рашыце простае раўнаньне і ўвядзіце вынік у поле ([[Special:Captcha/help|дадатковая інфармацыя]]):",
"captcha-createaccount-fail": "Код пацьверджаньня няслушны альбо адсутнічае.",
"captcha-createaccount-fail": "Код пацьверджаньня няслушны альбо адсутнічае.",
"captcha-create": "Каб стварыць старонку, калі ласка, знайдзіце простую суму і ўвядзіце адказ у поле ([[Special:Captcha/help|падрабязнасьці]]):",
"captcha-sendemail": "У мэтах абароны супраць аўтаматычнага спаму, калі ласка, рашыце простае раўнаньне і ўвядзіце вынік у полі ніжэй ([[Special:Captcha/help|дадатковая інфармацыя]]):",
"captcha-sendemail-fail": "Код пацьверджаньня — няслушны альбо адсутнічае.",

View file

@ -3,7 +3,8 @@
"authors": [
"Castelobranco",
"Petrus Adamus",
"Yekrats"
"Yekrats",
"KuboF"
]
},
"captcha-edit": "Por redakti ĉi tiun paĝon, bonvolu solvi la simplan sumon jenan kaj enigi la respondon en la skatolo ([[Special:Captcha/help|plua informo]]):",
@ -17,7 +18,7 @@
"captcha-sendemail": "Por helpi protekti kontraŭ aŭtomata spamado, bonvolu solvi la simplan sumon kaj enigi la respondon en la skatolo ([[Special:Captcha/help|plua informo]]):",
"captcha-sendemail-fail": "Malĝusta aŭ mankanta konfirma kodo.",
"captcha-disabledinapi": "Ĉi tiu ago bezonas captcha, tial ĝi ne estas farebla per API.",
"captchahelp-title": "Helpo pri captcha",
"captchahelp-title": "Helpo pri CAPTCHA",
"captchahelp-cookies-needed": "Vi devas permesi kuketojn en via retumilo por funkciigi ĉi tion.",
"captchahelp-text": "Retejoj kiuj akcepti informon de publiko, kiel ĉi tiu vikio, estas ofte misuzitaj de spamistoj kiu uzas aŭtomatajn ilojn por afiŝi ligilojn al multaj retejoj.\nKvankam ĉi tiu spam-ligiloj estas forigeblaj, ili estas granda ĝeno.\n\nIufoje, ja kiam aldonante novajn retligilojn al paĝo, la vikio eble montros al vi bildon de bunta aŭ misformita teksto, kaj petos al vi tajpi la vortojn montratajn.\nTial ĉi tiu tasko estas malfacila por fari aŭtomate, ebligos al realaj homoj fari aldonaĵojn, kaj malebligos spamistojn kaj aliajn robotajn atakilojn.\n\nBedaŭrinde, ĉi tio eble ĝenetos uzantojn kun malbona vidkapablo kiu utiligas tekstajn aŭ voĉajn retumilojn.\nĈi-momente, neniu aŭda alternativo estas havebla.\nBonvolu kontakti la [[Special:ListAdmins|administrantojn de la retejo]] por helpo se ĉi tio malebligas al vi fari bonan aldonon.\n\nKlaku la 'reiru' butonon en via retumilo por reiri al la paĝo-redaktilo.",
"captcha-addurl-whitelist": " #<!-- ne ŝanĝu ĉi tiun linion iel ajn --> <pre>\n# Sintakso estas jen:\n# * Ĉio ekde \"#\" signo al la fino de linio estas komento\n# * Ĉiu linio ne malplena estas ero de regex kiu kongruos retnodojn nur ene de ttt-adresoj\n #</pre> <!-- ne ŝanĝu ĉi tiun linion iel ajn -->",