mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/ConfirmEdit
synced 2024-09-24 18:59:51 +00:00
Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-03-14 18:02 CET)
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
parent
fdc0baa559
commit
d1bffc25a3
|
|
@ -49,8 +49,8 @@ $messages['af'] = array(
|
|||
);
|
||||
|
||||
/** Amharic (አማርኛ)
|
||||
* @author Codex Sinaiticus
|
||||
* @author Siebrand
|
||||
* @author Codex Sinaiticus
|
||||
*/
|
||||
$messages['am'] = array(
|
||||
'captcha-edit' => 'ይህንን ድርሰት ለማረም፣ እባክዎን የሚቀጥለውን ቀላል የመደመር ጥያቄ መልስ ሳጥን ውስጥ ይጻፉ። ([[Special:Captcha/help|ተጨማሪ መረጃ]])',
|
||||
|
|
@ -89,7 +89,7 @@ Punche o botón 'entazaga' d'o suyo nabegador ta tornar t'o editor de pachinas."
|
|||
# A sintaxis ye asinas:
|
||||
# * Tot o que bi ha dende un caráuter \"#\" dica a fin d'a linia ye un comentario
|
||||
# * Cualsiquier linia con testo un troz d'expresión regular (regex) que sólo concordará con os hosts aintro d'URLs
|
||||
#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
|
||||
#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Arabic (العربية)
|
||||
|
|
@ -118,9 +118,9 @@ $messages['ar'] = array(
|
|||
إذا كنت تحرر صفحة معينة: اضغط زر 'العودة' في متصفحك للعودة إلى التحرير.",
|
||||
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- اترك هذا السطر تمامًا كما هو --> <pre>
|
||||
# الصيغة كما تلي:
|
||||
# * كل شيء من علامة "#" لنهاية السطر تعليق
|
||||
# * كل سطر غير فارغ هو جزء تعبير نمطي والذي سوف يطابق فقط المضيفين داخل العناوين
|
||||
#</pre> <!-- اترك هذا السطر تمامًا كما هو -->',
|
||||
# * كل شيء من علامة "#" لنهاية السطر تعليق
|
||||
# * كل سطر غير فارغ هو جزء تعبير نمطي والذي سوف يطابق فقط المضيفين داخل العناوين
|
||||
#</pre> <!-- اترك هذا السطر تمامًا كما هو -->',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Asturian (Asturianu)
|
||||
|
|
@ -396,18 +396,21 @@ $messages['de-formal'] = array(
|
|||
'captcha-create' => "Zur Erstellung der Seite lösen Sie die nachfolgende Rechenaufgabe und tragen Sie das Ergebnis in das Feld unten ein [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].",
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Greek (Ελληνικά)
|
||||
* @author Consta
|
||||
*/
|
||||
$messages['el'] = array(
|
||||
'captcha-badlogin' => 'Για να βοηθήσετε στην προστασία ενάντια στον "σπασμένο" κωδικό πρόσβασης, παρακαλώ λύστε αυτή την απλή πράξη και εισάγετε το αποτέλεσμα της στο παρακάτω κενό ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):',
|
||||
'captcha-createaccount' => 'Για να βοηθήσετε στην προστασία ενάντια στην αυτοματοποιημένη δημιουργία λογαριασμού, παρακαλώ λύστε την απλή πράξη
|
||||
'captcha-badlogin' => 'Για να βοηθήσετε στην προστασία ενάντια στον "σπασμένο" κωδικό πρόσβασης, παρακαλώ λύστε αυτή την απλή πράξη και εισάγετε το αποτέλεσμα της στο παρακάτω κενό ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):',
|
||||
'captcha-createaccount' => 'Για να βοηθήσετε στην προστασία ενάντια στην αυτοματοποιημένη δημιουργία λογαριασμού, παρακαλώ λύστε την απλή πράξη
|
||||
και εισάγετε την λύση της στο παρακάτω κενό
|
||||
([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):',
|
||||
'captchahelp-text' => 'Οι ιστοσελίδες που δέχονται τις επεξεργασίες από το κοινό, όπως αυτό το wiki, δεν χρησιμοποιούνται συχνά σωστά από τους spammers που χρησιμοποιούν τα αυτοματοποιημένα εργαλεία για να αποστείλουν τις συνδέσεις τους με πολλές σελίδες. Αυτές οι spam συνδέσεις μπορούν να αφαιρεθούν, επειδή είναι σημαντικά ενοχλητικές.
|
||||
'captchahelp-text' => "Οι ιστοσελίδες που δέχονται τις επεξεργασίες από το κοινό, όπως αυτό το wiki, δεν χρησιμοποιούνται συχνά σωστά από τους spammers που χρησιμοποιούν τα αυτοματοποιημένα εργαλεία για να αποστείλουν τις συνδέσεις τους με πολλές σελίδες. Αυτές οι spam συνδέσεις μπορούν να αφαιρεθούν, επειδή είναι σημαντικά ενοχλητικές.
|
||||
|
||||
Μερικές φορές, ειδικά κατά την προσθήκη νέων συνδέσμων σε μια σελίδα, το wiki μπορεί να σας παρουσιάσει μια εικόνα με ένα χρωματισμένο ή διαστρεβλωμένο κείμενο και να σας ζητήσει να πληκτρολογήσετε τις λέξεις που παρουσιάζονται. Δεδομένου ότι αυτό είναι ένας στόχος που είναι δύσκολο να αυτοματοποιηθεί, θα επιτρέψει στους περισσότερους χρήστες να κάνουν τις επεξεργασίες τους, σταματώντας τους spammers και άλλους ρομποτικά επιτιθέμενους.
|
||||
|
||||
Δυστυχώς αυτό μπορεί να ενοχλήσει τους χρήστες περιορίζοντας το όραμα τους ή αυτούς που βασίζονται στο κείμενο ή στην ομιλία που βασίζεται στις μηχανές αναζήτησης. Προς το παρόν δεν έχουμε μια διαθέσιμη εναλλακτική λύση. Παρακαλώ ελάτε σε επαφή με τους διαχειριστές των σελίδων για βοήθεια, εάν αυτό σας αποτρέπει απροσδόκητα από την παραγωγή των νόμιμων επεξεργασιών.
|
||||
|
||||
Πατήστε το κουμπί \'πίσω\' στη μηχανή αναζήτησης σας για να επιστρέψετε στο συντάκτη σελίδων.',
|
||||
Πατήστε το κουμπί 'πίσω' στη μηχανή αναζήτησης σας για να επιστρέψετε στο συντάκτη σελίδων.",
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Esperanto (Esperanto)
|
||||
|
|
@ -493,6 +496,7 @@ $messages['fa'] = array(
|
|||
|
||||
/** Finnish (Suomi)
|
||||
* @author Nike
|
||||
* @author Siebrand
|
||||
* @author Crt
|
||||
*/
|
||||
$messages['fi'] = array(
|
||||
|
|
@ -513,8 +517,8 @@ Valitettavasti tämä saattaa estää käyttäjiä, joilla on rajoittunut näkö
|
|||
Varmistus ei toimi, jos evästeet eivät ole käytössä.
|
||||
|
||||
Voit palata muokkaustilaan selaimen paluutoiminnolla.',
|
||||
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
|
||||
# Syntaksi on seuraava:
|
||||
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
|
||||
# Syntaksi on seuraava:
|
||||
# * Kaikki #-merkistä eteenpäin on kommenttia
|
||||
# * Jokainen ei-tyhjä rivi on säännöllisen lausekkeen osa, joka suoritetaan vain linkeissä esiintyville verkkonimille.
|
||||
#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
|
||||
|
|
@ -527,9 +531,9 @@ $messages['fo'] = array(
|
|||
|
||||
/** French (Français)
|
||||
* @author Urhixidur
|
||||
* @author Grondin
|
||||
* @author Sherbrooke
|
||||
* @author Meithal
|
||||
* @author Grondin
|
||||
*/
|
||||
$messages['fr'] = array(
|
||||
'captcha-edit' => 'Pour modifier cette page, vous être prié d’effectuer le calcul ci-dessous et d’en inscrire le résultat dans le champ ([[Special:Captcha/help|Plus d’infos]]) :',
|
||||
|
|
@ -552,7 +556,7 @@ Cliquez sur le bouton « Précédent » de votre navigateur pour revenir sur la
|
|||
# La syntaxe est la suivante :
|
||||
# * Tout caractère suivant « # » jusqu'à la fin de la ligne sera interprêté comme un commentaire
|
||||
# * Toute ligne non vide est un code regex qui sera utilisé uniquement à l'intérieur des liens hypertextes.
|
||||
#</pre> <!-- laissez cette ligne exactement telle quelle -->",
|
||||
#</pre> <!-- laissez cette ligne exactement telle quelle -->",
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Franco-Provençal (Arpetan)
|
||||
|
|
@ -1064,6 +1068,37 @@ $messages['lv'] = array(
|
|||
'captchahelp-text' => "Interneta lapas, kurās iespējams pievienot tekstu, kā šajā wiki, bieži cieš no mēstuļotājiem, kuri izmanto automatizētus līdzekļus, lai pievienotu savus saites daudzās jo daudzās interneta lapās. Kaut arī šīs saites var viegli dzēst, tomēr tās ir nozīmīgs traucēklis. Reizēm, jo īpaši pievienojot jaunas interneta saites, wiki programmatūra var parādīt Tev attēlu, kurā ir krāsains vai sagrozīts teksts. Šis teksts ir jāpārraksta un to ir ļoti grūti izdarīt automātiski, tā apgrūtinot lielāko daļu mēstuļotāju, savukārt gandrīz visi parastie lietotāji to var izdarīt bez grūtībām. Diemžēl tas var apgrūtināt lietotājus, kuriem ir redzes traucējumi vai kuri izmanto teksta pārlūkus vai dzirdes pārlūkus. Šobrīd nav pieejama audio alternatīva, bet sazinies ar wiki administratoriem, ja tas liedz Tev veikt labi domātus papildinājumus. Spied pārlūka pogu \"Atpakaļ\" (''Back''), lai atgrieztos iepriekšējā lapā.",
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Marathi (मराठी)
|
||||
* @author Kaustubh
|
||||
*/
|
||||
$messages['mr'] = array(
|
||||
'captcha-edit' => 'हे पान संपादित करण्यासाठी, खाली दिलेले सोपे गणित सोडवून त्याचे उत्तर दिलेल्या पृष्ठपेटी मध्ये लिहा ([[Special:Captcha/help|अधिक माहिती]]):',
|
||||
'captcha-desc' => 'सोप्या कॅप्टचाचा वापर',
|
||||
'captcha-addurl' => 'तुमच्या संपादनात नवीन बाह्यदुवे आहेत. आपोआप होणार्या स्पॅम पासून वाचण्यासाठी, खाली दिलेले सोपे गणित सोडवून त्याचे उत्तर दिलेल्या पृष्ठपेटी मध्ये लिहा ([[Special:Captcha/help|अधिक माहिती]]):',
|
||||
'captcha-badlogin' => 'आपोआप होणार्या परवलीच्या शब्दाच्या चोरीपासून वाचण्यासाठी, खाली दिलेले सोपे गणित सोडवून त्याचे उत्तर दिलेल्या पृष्ठपेटी मध्ये लिहा ([[Special:Captcha/help|अधिक माहिती]]):',
|
||||
'captcha-createaccount' => 'आपोआप होणार्या सदस्य नोंदणीपासून वाचण्यासाठी, खाली दिलेले सोपे गणित सोडवून त्याचे उत्तर दिलेल्या पृष्ठपेटी मध्ये लिहा ([[Special:Captcha/help|अधिक माहिती]]):',
|
||||
'captcha-createaccount-fail' => 'चुकीचा अथवा रिकामा सहमती कोड',
|
||||
'captcha-create' => 'हे पान तयार करण्यासाठी, खाली दिलेले सोपे गणित सोडवून त्याचे उत्तर दिलेल्या पृष्ठपेटी मध्ये लिहा ([[Special:Captcha/help|अधिक माहिती]]):',
|
||||
'captchahelp-title' => 'कॅप्टचा साहाय्य',
|
||||
'captchahelp-cookies-needed' => 'हे काम करण्यासाठी तुम्ही कूकीज (cookies) एनेबल केलेल्या असणे गरजेचे आहे.',
|
||||
'captchahelp-text' => "ज्या संकेतस्थळांवर जसे की हा विकि, सर्वसामान्य लोकांकडून संपादने करण्याची परवानगी असते, तिथे आपोआप होणारी स्वत:च्या संकेतस्थळांचे दुवे देणारी संपादने (Spam) कायम होत असतात.
|
||||
अशी संपादने जरी काढता आली तरी ती एक डोकेदुखी होऊ शकते.
|
||||
|
||||
काहीवेळा, जेव्हा एखाद्या पानावर नवीन बाह्यदुवा देताना, विकि तुम्हाला एक चित्र दाखवून त्यांतील शब्द भरण्यास सांगू शकतो.
|
||||
हे काम संगणकाकरवी करून घेण्यास अवघड असल्याने, फक्त खरी माणसेच संपादने करू शकतील व स्पॅमर्सना आळा बसू शकेल.
|
||||
|
||||
पण खेदाची गोष्ट अशी की ह्यामुळे अर्धांध व्यक्ती तसेच ज्या व्यक्ती फक्त मजकूर दाखविणारा न्याहाळक वापरतात, अशांना असुविधा होऊ शकते.
|
||||
सध्या आमच्याकडे आवाज ऐकण्याची सुविधा नाही.
|
||||
कृपया विकिवरील प्रबंधकांशी या बाबतीत संपर्क करावा.
|
||||
|
||||
पृष्ठ संपादनाकडे परत जाण्यासाठी आपल्या ब्राउझरची ’Back' ही कळ दाबा.",
|
||||
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
|
||||
# रुपरेषा खालीलप्रमाणे:
|
||||
# * "#" ने सुरु होणारे व ओळीच्या शेवटपर्यंत जाणारे वाक्य सूचना (Comment) आहे.
|
||||
# * प्रत्येक रिकामी नसलेली ओळ ही regex fragment आहे जी फक्त URLमधील होस्टसच्या जोड्या लावेल
|
||||
#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
|
||||
);
|
||||
|
||||
$messages['nan'] = array(
|
||||
'captcha-createaccount' => "Ūi beh ī-hông lâng iōng ke-si chū-tōng chù-chheh koh tah kóng-kò, chhiáⁿ lí kā chhut-hiān tī ang-á lāi-bīn ê jī phah 1 piàn (thang chèng-bêng lí m̄ sī ki-khì-lâng): <br />
|
||||
([[Special:Captcha/help|Che sī siáⁿ-hòe?]])",
|
||||
|
|
@ -1799,3 +1834,4 @@ $messages['zh-hant'] = array(
|
|||
# * 所有非空白行是一個regex部份，只是跟在裏面的URL主機相符
|
||||
#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
|
||||
);
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,14 +37,16 @@ $messages['an'] = array(
|
|||
([[Special:Captcha/help|más informazión]]):",
|
||||
);
|
||||
|
||||
/* Arabic (Meno25) */
|
||||
/** Arabic (العربية)
|
||||
* @author Meno25
|
||||
*/
|
||||
$messages['ar'] = array(
|
||||
'fancycaptcha-addurl' => 'تعديلك يتضمن وصلات خارجية جديدة. للحماية من السخام الأوتوماتيكي، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر بالأسفل في الصندوق ([[Special:Captcha/help|معلومات إضافية]]):',
|
||||
'fancycaptcha-badlogin' => 'للمساعدة في الحماية ضد سرقة كلمات السر، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر بالأسفل في الصندوق ([[Special:Captcha/help|معلومات إضافية]]):',
|
||||
'fancycaptcha-addurl' => 'تعديلك يتضمن وصلات خارجية جديدة. للحماية من السخام الأوتوماتيكي، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر بالأسفل في الصندوق ([[Special:Captcha/help|معلومات إضافية]]):',
|
||||
'fancycaptcha-badlogin' => 'للمساعدة في الحماية ضد سرقة كلمات السر، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر بالأسفل في الصندوق ([[Special:Captcha/help|معلومات إضافية]]):',
|
||||
'fancycaptcha-createaccount' => 'للمساعدة في منع إنشاء حسابات بطريقة أوتوماتيكية، قم من فضلك بإدخال الكلمات التي تظهر أدناه في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
|
||||
'fancycaptcha-create' => 'لإنشاء الصفحة، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر بالأسفل في الصندوق
|
||||
'fancycaptcha-create' => 'لإنشاء الصفحة، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر بالأسفل في الصندوق
|
||||
([[Special:Captcha/help|معلومات إضافية]]):',
|
||||
'fancycaptcha-edit' => 'لكي تعدل هذه الصفحة، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر بالأسفل في الصندوق
|
||||
'fancycaptcha-edit' => 'لكي تعدل هذه الصفحة، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر بالأسفل في الصندوق
|
||||
([[Special:Captcha/help|معلومات إضافية]]):',
|
||||
);
|
||||
|
||||
|
|
@ -376,6 +378,18 @@ $messages['lo'] = array(
|
|||
'fancycaptcha-edit' => 'ກະລຸນາ ພິມຄຳສັບຂ້າງລຸ່ມນີ້ ໃສ່ໃນກັບ ເພື່ອ ດັດແກ້ໜ້ານີ້ ([[Special:Captcha/help|ຂໍ້ມູນເພີ່ມຕື່ມ]]):',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Marathi (मराठी)
|
||||
* @author Kaustubh
|
||||
*/
|
||||
$messages['mr'] = array(
|
||||
'fancycaptcha-addurl' => 'तुमच्या संपादनात नवीन बाह्य दुवे आहेत.
|
||||
आपोआप होणार्या संपादनांपासून बचावासाठी, खाली दिसणारे शब्द दिलेल्या पृष्ठपेटी मध्ये लिहा ([[Special:Captcha/help|अधिक माहिती]]):',
|
||||
'fancycaptcha-badlogin' => 'आपोआप होणार्या परवलीच्या शब्दाच्या चोरीपासून वाचण्यासाठी, खाली दिसणारे शब्द दिलेल्या पृष्ठपेटी मध्ये लिहा ([[Special:Captcha/help|अधिक माहिती]]):',
|
||||
'fancycaptcha-createaccount' => 'आपोआप होणार्या सदस्य नोंदणीपासून वाचण्यासाठी, खाली दिसणारे शब्द दिलेल्या पृष्ठपेटी मध्ये लिहा ([[Special:Captcha/help|अधिक माहिती]]):',
|
||||
'fancycaptcha-create' => 'हे पान तयार करण्यासाठी, खाली दिसणारे शब्द दिलेल्या पृष्ठपेटी मध्ये लिहा ([[Special:Captcha/help|अधिक माहिती]]):',
|
||||
'fancycaptcha-edit' => 'हे पान संपादित करण्यासाठी, खाली दिसणारे शब्द दिलेल्या पृष्ठपेटी मध्ये लिहा ([[Special:Captcha/help|अधिक माहिती]]):',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Dutch (Nederlands)
|
||||
* @author Siebrand
|
||||
*/
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue