diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index c7e2d1536..fa0faa486 100644
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -461,7 +461,7 @@ $messages['be-tarask'] = array(
 #  * Усе непустыя радкі зьяўляюцца часткамі рэгулярнага выразу, які будзе выкарыстоўвацца толькі
 # ў дачыненьні да назваў сэрвэраў у вонкавых спасылках
   #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
-	'right-skipcaptcha' => 'Доступ да магчымасьцяў абароненых пытаньнямі ў выяве ці разьвязаньнем прыкладаў, без ужываньня праверак',
+	'right-skipcaptcha' => 'выкананьне дзеяньняў без праверкі CAPTCHA, дзе яна патрабуецца',
 );
 
 /** Bulgarian (Български)