From cde3637680b99082166c94562912e047d7a622d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Thu, 10 May 2007 19:53:55 +0000 Subject: [PATCH] * (bug 7859) Update Kazakh translations * (bug 7971) Update Kazakh extension translations Patches by AlefZet --- ConfirmEdit.i18n.php | 30 +++++++++++++++--------------- FancyCaptcha.i18n.php | 15 ++++----------- 2 files changed, 19 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php index 76d886932..e9ca69b3f 100644 --- a/ConfirmEdit.i18n.php +++ b/ConfirmEdit.i18n.php @@ -378,26 +378,26 @@ Bul jumıstı istew üşin şolğışıñızda «cookies» degendi endirw qajet. Bet öñdewine qaýtw barw üşin «Artqa» degen tüýmesin basıñız.", ); $wgConfirmEditMessages['kk-cn'] = array( - 'captcha-edit' => "بۇل بەتتٴى ٴوڭدەۋ ٴۇشٴىن, -تٴومەندەگٴى قوسىندىلاۋدى شەشٴىڭٴىز دە, نٴاتيجەسٴىن اۋماققا ەنگٴىزٴىڭٴىز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٴوبٴىرەك اقپارات]]):", - 'captcha-addurl' => "تٴۇزەتۋٴىڭٴىزدە جاڭا سىرتقى سٴىلتەمەلەر بار ەكەن. ٴوزدٴىك تٴۇردە «سپام» جاسالۋىنان قورعانۋ ٴۇشٴىن, -تٴومەندەگٴى قوسىندىلاۋدى شەشٴىڭٴىز دە, نٴاتيجەسٴىن اۋماققا ەنگٴىزٴىڭٴىز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٴوبٴىرەك اقپارات]]):", - 'captcha-create' => "جاڭا بەتتٴى باستاۋ ٴۇشٴىن, -تٴومەندەگٴى قوسىندىلاۋدى شەشٴىڭٴىز دە, نٴاتيجەسٴىن اۋماققا ەنگٴىزٴىڭٴىز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٴوبٴىرەك اقپارات]]):", - 'captcha-createaccount' => "جاڭا تٴىركەلگٴى ٴوزدٴىك تٴۇردە جاسالۋىنان قورعانۋ ٴۇشٴىن, تٴومەندەگٴى قوسىندىلاۋدى -شەشٴىڭٴىز دە, نٴاتيجەسٴىن اۋماققا ەنگٴىزٴىڭٴىز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٴوبٴىرەك اقپارات]]):", - 'captcha-createaccount-fail' => "كۋٴالاندىرۋ كودى دۇرىس ەمەس نەمەسە جوق.", - 'captchahelp-cookies-needed' => "بۇل جۇمىستى ٴىستەۋ ٴۇشٴىن, شولعىشىڭىزدا «cookies» دەگەندٴى ەندٴىرٴىڭٴىز.", + 'captcha-edit' => "بۇل بەتتٸ ٶڭدەۋ ٷشٸن, +تٶمەندەگٸ قوسىندىلاۋدى شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):", + 'captcha-addurl' => "تٷزەتۋٸڭٸزدە جاڭا سىرتقى سٸلتەمەلەر بار ەكەن. ٶزدٸك تٷردە «سپام» جاسالۋىنان قورعانۋ ٷشٸن, +تٶمەندەگٸ قوسىندىلاۋدى شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):", + 'captcha-create' => "جاڭا بەتتٸ باستاۋ ٷشٸن, +تٶمەندەگٸ قوسىندىلاۋدى شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):", + 'captcha-createaccount' => "جاڭا تٸركەلگٸ ٶزدٸك تٷردە جاسالۋىنان قورعانۋ ٷشٸن, تٶمەندەگٸ قوسىندىلاۋدى +شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):", + 'captcha-createaccount-fail' => "كۋٵلاندىرۋ كودى دۇرىس ەمەس نەمەسە جوق.", + 'captchahelp-cookies-needed' => "بۇل جۇمىستى ٸستەۋ ٷشٸن, شولعىشىڭىزدا «cookies» دەگەندٸ ەندٸرٸڭٸز.", 'captchahelp-title' => 'CAPTCHA انىقتاماسى', - 'captchahelp-text' => "ٴوزدٴىك قۇرالدارى بار «سپاممەرلەر», بارشادان جٴىبەرٴىلگەن حاباردى قابىلدايتىن, بۇل ۋيكي سيياقتى, ۆەب-توراپتارعا سٴىلتەمەلەرٴىمەن جيٴى جاۋدىرادى. وسىنداي «سپام» سٴىلتەمەلەرٴىن الاستاۋ بولعاندا دا, بۇل مٴاندٴى ىزا كەلتٴىرەدٴى. + 'captchahelp-text' => "ٶزدٸك قۇرالدارى بار «سپاممەرلەر», بارشادان جٸبەرٸلگەن حاباردى قابىلدايتىن, بۇل ۋيكي سيياقتى, ۆەب-توراپتارعا سٸلتەمەلەرٸمەن جيٸ جاۋدىرادى. وسىنداي «سپام» سٸلتەمەلەرٸن الاستاۋ بولعاندا دا, بۇل مٵندٸ ىزا كەلتٸرەدٸ. -كەيدە, ٴاسٴىرەسە بەتكە جاڭا ۆەب سٴىلتەمەسٴىن قوسقاندا, ۋيكي ٴوڭٴى ٴوزگەرگەن نە قيسايعان مٴاتٴىندٴى كٴورسەتٴىپ جٴانە سول سٴوزدەردٴى ەنگٴىزۋ سۇراۋى مٴۇمكٴىن. بۇل تاپسىرىس ٴوزدٴىك تٴۇردە اتقارۋ ٴوتە قيىن, سوندىقتان بۇل يماندى ادام كٴوپشٴىلٴىگٴىنە كەدەرگٴى بولمايدى, بٴىراق «سپاممەرلەردٴى» جٴانە بۇزاقى بوتپەن باسقا شابۋىل جاساعانداردى توقتاتادى. +كەيدە, ٵسٸرەسە بەتكە جاڭا ۆەب سٸلتەمەسٸن قوسقاندا, ۋيكي ٶڭٸ ٶزگەرگەن نە قيسايعان مٵتٸندٸ كٶرسەتٸپ جٵنە سول سٶزدەردٸ ەنگٸزۋ سۇراۋى مٷمكٸن. بۇل تاپسىرىس ٶزدٸك تٷردە اتقارۋ ٶتە قيىن, سوندىقتان بۇل يماندى ادام كٶپشٸلٸگٸنە كەدەرگٸ بولمايدى, بٸراق «سپاممەرلەردٸ» جٵنە بۇزاقى بوتپەن باسقا شابۋىل جاساعانداردى توقتاتادى. -ٴوكٴىنٴىشكە وراي, بۇل كٴورۋٴى تٴومەندەگەن, نەمەسە مٴاتٴىن نە داۋىس نەگٴىزٴىندەگٴى شولعىشتى قولداناتىن پايدالانۋشىعا ىڭعايسىزدىق كەلتٴىرۋگە مٴۇمكٴىن. وسى قازٴىر بٴىزدە دىبىستى بالاما جوق. ەگەر بۇل ادال جازۋىڭىزعا كەدەرگٴىلەسە, توراپ باقىلاۋشىلارىنا قاتىناسىڭىز. +ٶكٸنٸشكە وراي, بۇل كٶرۋٸ تٶمەندەگەن, نەمەسە مٵتٸن نە داۋىس نەگٸزٸندەگٸ شولعىشتى قولداناتىن پايدالانۋشىعا ىڭعايسىزدىق كەلتٸرۋگە مٷمكٸن. وسى قازٸر بٸزدە دىبىستى بالاما جوق. ەگەر بۇل ادال جازۋىڭىزعا كەدەرگٸلەسە, توراپ باقىلاۋشىلارىنا قاتىناسىڭىز. -بۇل جۇمىستى ٴىستەۋ ٴۇشٴىن شولعىشىڭىزدا «cookies» دەگەندٴى ەندٴىرۋ قاجەت. +بۇل جۇمىستى ٸستەۋ ٷشٸن شولعىشىڭىزدا «cookies» دەگەندٸ ەندٸرۋ قاجەت. -بەت ٴوڭدەۋٴىنە قايتۋ بارۋ ٴۇشٴىن «ارتقا» دەگەن تٴۇيمەسٴىن باسىڭىز.", +بەت ٶڭدەۋٸنە قايتۋ بارۋ ٷشٸن «ارتقا» دەگەن تٷيمەسٸن باسىڭىز.", ); $wgConfirmEditMessages['kk'] = $wgConfirmEditMessages['kk-kz']; $wgConfirmEditMessages['la'] = array( diff --git a/FancyCaptcha.i18n.php b/FancyCaptcha.i18n.php index 31ae8a4d7..f68998643 100644 --- a/FancyCaptcha.i18n.php +++ b/FancyCaptcha.i18n.php @@ -107,17 +107,6 @@ ci-dessous dans la boîte ([[Special:Captcha/help|plus d’informations]]) :', 'fancycaptcha-edit' => 'このページを編集するには以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください。 （[[Special:Captcha/help|詳細]]）', ), -/* Kazakh default */ -'kk' => array( -'fancycaptcha-edit' => 'Бұл бетті өңдеу үшін, -төмендегі көрсетілген сөздерді аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):', -'fancycaptcha-addurl' => 'Түзетуіңізде жаңа сыртқы сілтемелер бар екен. Өздік түрде «спам» жасалуынан қорғану үшін, -төмендегі көрсетілген сөздерді аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):', -'fancycaptcha-create' => 'Жаңа бетті бастау үшін, -төмендегі көрсетілген сөздерді аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):', -'fancycaptcha-createaccount' => 'Жаңа тіркелгі өздік түрде жасалуынан қорғану үшін, төмендегі -көрсетілген сөздерді аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):', -), /* Kazakh Cyrillic */ 'kk-kz' => array( @@ -199,6 +188,10 @@ ter bescherming tegen het automatisch aanmaken van gebruikers ([[Special:Captcha ), ); + + /* Kazakh default, fallback to kk-kz */ + $messages['kk'] = $messages['kk-kz']; + } ?>