Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."

This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-08-17 21:18:10 +00:00 committed by Gerrit Code Review
commit cb92a0784b
3 changed files with 12 additions and 10 deletions

View file

@ -3,7 +3,8 @@
"authors": [
"Anakmalaysia",
"Aurora",
"Aviator"
"Aviator",
"Pizza1016"
]
},
"captcha-edit": "Untuk menyunting laman ini, sila selesaikan kira-kira di bawah dan masukkan jawapannya dalam kotak yang disediakan ([[Special:Captcha/help|maklumat lanjut]]):",
@ -19,7 +20,7 @@
"captcha-disabledinapi": "Tindakan ini memerlukan captcha, maka ia tidak boleh dilakukan melalui API.",
"captchahelp-title": "Bantuan CAPTCHA",
"captchahelp-cookies-needed": "Sila aktifkan ''cookies'' pada pelayar web anda.",
"captchahelp-text": "Tapak web yang menerima sumbangan daripada orang awam, seperti wiki ini, sering disalahgunakan oleh penghantar spam yang menggunakan alatan automatik untuk mengirim pautan-pautan mereka di merata web.\nWalaupun pautan ini boleh dibuang, ia amat mengganggu.\n\nKadangkala, terutamanya apabila menambah pautan baharu pada sesebuah laman, wiki ini akan memaparkan suatu imej yang mengandungi teks yang berwarna atau samar-samar dan meminta supaya anda menaip perkataan yang ditunjukkan.\nOleh sebab tugas tersebut sukar dilakukan secara automatik, ia membolehkan manusia sebenar mengirim seperti biasa, manakala penghantar spam dan penyerang robot terhalang.\n\nMalangnya perkara ini boleh menyukarkan pengguna yang mengalami masalah penglihatan atau sedang menggunakan pelayar web teks atau tuturan. Pada masa ini kami tidak mempunyai alternatif audio.\nSila hubungi [[Special:ListAdmins|pentadbir tapak]] untuk mendapatkan bantuan sekiranya perkara ini menghalang anda daripada membuat sumbangan yang sah.\n\nSila tekan butang 'back' di pelayar web anda untuk kembali ke laman suntingan.",
"captchahelp-text": "Tapak web yang menerima pos-pos dari orang awam, misalnya wiki ini, sering disalahgunakan oleh penghantar spam yang menggunakan peralatan berautomasi untuk mengepos pautan-pautan mereka ke banyak tapak.\nWalaupun pautan-pautan spam ini boleh dipadamkan, namun ia amat menyusahkan.\n\nAdakalanya, terutamanya apabila menambah pautan web baharu kepada sesebuah laman, wiki ini mungkin akan memaparkan suatu imej yang mengandungi teks yang berwarna atau samar-samar dan meminta anda untuk menaip perkataan-perkataan yang ditunjukkan.\nOleh sebab tugas ini sukar dilakukan secara automatik, ia akan membolehkan kebanyakan manusia sebenar untuk membuat pos-pos mereka sambil menghalang penghantar spam dan serangan robotik yang seumpamanya.\n\nMalangnya ini boleh menyukarkan pengguna yang mengalami masalah penglihatan atau sedang menggunakan pelayar web teks atau tuturan.\nPada masa ini kami tidak mempunyai alternatif audio.\nSila hubungi [[Special:ListAdmins|penyelia-penyelia tapak]] untuk mendapat bantuan jika ia menghalang anda daripada membuat sumbangan yang munasabah tanpa dijangka.\n\nSila tekan butang 'balik' dalam pelayar web anda untuk kembali ke penyunting laman.",
"captcha-addurl-whitelist": " #<!-- jangan ubah baris ini --> <pre>\n# Sintaks:\n# * Aksara \"#\" sampai akhir baris diabaikan\n# * Ungkapan nalar dibaca daripada setiap baris dan dipadankan dengan nama hos sahaja\n #</pre> <!-- jangan ubah baris ini -->",
"right-skipcaptcha": "Melepasi pemeriksaan CAPTCHA"
}

View file

@ -10,15 +10,15 @@
"Cwlin0416"
]
},
"captcha-edit": "要編輯這篇文章,請答出一個簡單的加法,然後在框內輸入 [[Special:Captcha/help|更多資料]]:",
"captcha-edit": "要編輯這篇文章,請答出一個簡單的加法,然後在框內輸入 ([[Special:Captcha/help|更多資料]]) :",
"captcha-desc": "通過驗證碼技術來阻止垃圾郵件和密碼猜解",
"captcha-label": "驗證碼",
"captcha-addurl": "你編輯的內容中含有一個新的外部連結;為了免受自動垃圾程式的侵擾,請答出一個簡單的加法,然後在框內輸入 [[Special:Captcha/help|更多資料]]:",
"captcha-badlogin": "為防止程式自動破解密碼,請答出一條簡單的加法,然後在框內輸入 [[Special:Captcha/help|更多資料]]:",
"captcha-createaccount": "為防止程式自動註冊,請答出一條簡單的加法,然後在框內輸入 [[Special:Captcha/help|更多資料]]:",
"captcha-addurl": "你編輯的內容中含有一個新的外部連結;為了免受自動垃圾程式的侵擾,請答出一個簡單的加法,然後在框內輸入 ([[Special:Captcha/help|更多資料]]) :",
"captcha-badlogin": "為防止程式自動破解密碼,請答出一條簡單的加法,然後在框內輸入 ([[Special:Captcha/help|更多資料]]) :",
"captcha-createaccount": "為防止程式自動註冊,請答出一條簡單的加法,然後在框內輸入 ([[Special:Captcha/help|更多資料]]) :",
"captcha-createaccount-fail": "驗證碼錯誤或遺失。",
"captcha-create": "要建立頁面,請答出一個簡單的加法,然後在框內輸入 [[Special:Captcha/help|更多資料]]:",
"captcha-sendemail": "為防止程式進行破壞,請答出一條簡單的加法,然後在框內輸入 [[Special:Captcha/help|更多資料]]:",
"captcha-create": "要建立頁面,請答出一個簡單的加法,然後在框內輸入 ([[Special:Captcha/help|更多資料]]) :",
"captcha-sendemail": "為防止程式進行破壞,請答出一條簡單的加法,然後在框內輸入 ([[Special:Captcha/help|更多資料]]) :",
"captcha-sendemail-fail": "驗證碼錯誤或遺失。",
"captcha-disabledinapi": "這個要求需要經過Captcha驗證故無法透過API使用。",
"captchahelp-title": "Captcha 說明",

View file

@ -1,7 +1,8 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Anakmalaysia"
"Anakmalaysia",
"Pizza1016"
]
},
"questycaptcha-addurl": "Suntingan anda mengandungi pautan luar baru.\nUntuk membanteras kegiatan spam automatik, anda diminta menjawab soalan yang berikut ([[Special:Captcha/help|maklumat lanjut]]):",
@ -10,5 +11,5 @@
"questycaptcha-create": "Untuk mencipta laman ini, anda diminta menjawab soalan berikut ([[Special:Captcha/help|maklumat lanjut]]):",
"questycaptcha-edit": "Untuk menyunting laman ini, anda diminta menjawab soalan berikut ([[Special:Captcha/help|maklumat lanjut]]):",
"questycaptcha-sendemail": "Untuk membanteras kegiatan spam secara automatik, anda diminta menjawab soalan berikut ([[Special:Captcha/help|maklumat lanjut]]):",
"questycaptchahelp-text": "Tapak-tapak web yang menerima sumbangan awam, misalnya wiki ini, sering disalah guna oleh pembuat spam yang menggunakan peralatan berautomasi untuk membubuh pautan mereka di banyak tapak.\nWalaupun pautan-pautan spam ini boleh dipadamkan, namun ia amat menyusahkan.\n\nAdakalanya, terutamanya apabila membubuh pautan web baru pada sesuatu laman, wiki ini mungkin akan menanya anda satu soalan.\nMemandangkan ini ialah tugas yang sukar diautomasi, ia akan membolehkan kebanyakan manusia sebenar untuk membuat sumbangan, sambil menghalang spam dan serangan robotik yang seumpamanya.\n\nSila hubungi [[Special:ListAdmins|pentadbir laman]] untuk mendapatkan bantuan jika ia menghalang anda daripada membuat sumbangan yang munasabah tanpa dijangka.\n\nKlik butang '←' untuk kembali ke editor laman."
"questycaptchahelp-text": "Tapak-tapak web yang menerima sumbangan dari orang awam, misalnya wiki ini, sering disalahgunakan oleh penghantar spam yang menggunakan peralatan berautomasi untuk menambah pautan-pautan mereka ke banyak tapak.\nWalaupun pautan-pautan spam ini boleh dipadamkan, namun ia amat menyusahkan.\n\nAdakalanya, terutamanya apabila menambah pautan web baru kepada sesebuah laman, wiki ini mungkin akan menanya anda satu soalan.\nOleh sebab tugas ini sukar dilakukan secara automatik, ia akan membolehkan kebanyakan manusia sebenar untuk membuat sumbangan mereka sambil menghalang penghantar spam dan serangan robotik yang seumpamanya.\n\nSila hubungi [[Special:ListAdmins|penyelia-penyelia tapak]] untuk mendapat bantuan jika ia menghalang anda daripada membuat sumbangan yang munasabah tanpa dijangka.\n\nSila tekan butang 'balik' dalam pelayar web anda untuk kembali ke penyunting laman."
}