wikimedia/mediawiki-extensions-ConfirmEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/ConfirmEdit synced 2024-11-12 01:11:15 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from http://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I2c65024bd680c72418f6d71f1f128e7b7eddb0b8
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-04-08 19:57:20 +00:00
parent f85a1222f8
commit beb6411c29
2 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
ConfirmEdit.i18n.php
View file

@ -2331,7 +2331,7 @@ $messages['li'] = array(
'captcha-badlogin' => 'Los alstublieft de onderstaande eenvoudige som op en voer het antwoord in het invoervenster in ter bescherming tegen het automatisch kraken van wachtwoorden ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount' => 'Voer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam het antwoord op de onderstaande eenvoudige som in het invoervenster in ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'De bevestigingscode ontbreekt of is onjuist.',
'captcha-create' => 'U wilt een nieuwe pagina aanmaken. Voer alstublieft het antwoord op de onderstaande eenvoudige som in het invoervenster in ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
'captcha-create' => 'U wilt een nieuwe pagina aanmaken. Voer het antwoord op de onderstaande eenvoudige som in het invoervenster in ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
'captcha-sendemail' => "Veur ter besjerming taege geautomatiseerde spam 't antjwaord op de ongerstaonde einvawdige som in 't inveurvinster in ([[Special:Captcha/help|mier informatie]]):", # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'De bevestigingscode ontbrèk of is ónjuus.',
'captcha-disabledinapi' => "Veur dees actie is 'n captcha neudig die neet aafgehanjeldj kin waere via de API.",
@ -2339,9 +2339,9 @@ $messages['li'] = array(
'captchahelp-cookies-needed' => 'Ge dient in uw browser cookies ingeschakeld te hebbe om dit te laote werke.',
'captchahelp-text' => "Websites die vrie te bewèrke zeen, wie deze wiki, waere döks misbroek door spammers die d'r met hun programma's automatisch links op zetten naar vele websites. Hoewel deze externe links weer verwijderd kunnen worden, leveren ze wel veel hinder en administratief werk op.
Soms, en in het bijzonder bij het toevoegen van externe links op pagina's, toont de wiki u een afbeelding met gekleurde of vervormde tekst en wordt u gevraagd de getoonde tekst in te voeren. Omdat dit proces lastig te automatiseren is, zijn vrijwel alleen mensen in staat dit proces succesvol te doorlopen en worden hiermee spammers en andere geautomatiseerde aanvallen geweerd.
Soms, en in het bijzonder bij het toevoegen van externe links op pagina's, krijgt u een afbeelding te zien met gekleurde of vervormde tekst en wordt u gevraagd de weergegeven tekst in te voeren. Omdat dit proces lastig te automatiseren is, zijn vrijwel alleen mensen in staat dit proces succesvol te doorlopen en worden hiermee spammers en andere geautomatiseerde aanvallen geweerd.
Helaas levert deze bevestiging voor gebruikers met een visuele handicap of een tekst- of spraakgebaseerde browser problemen op. Op het moment is er geen alternatief met geluid beschikbaar. Vraag alstublieft assistentie van de [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|sitebeheerders]] als dit proces u verhindert een nuttige bijdrage te leveren.
Helaas levert deze bevestiging voor gebruikers met een visuele handicap of een tekst- of spraakgebaseerde browser problemen op. Op het moment is er geen alternatief met geluid beschikbaar. Vraag assistentie van de [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|sitebeheerders]] als dit proces u verhindert een nuttige bijdrage te leveren.
Klik óppe 'trök'-knoep in uw browser om terug te gaan naar het tekstbewerkingsscherm.",
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- laot deze regel --> <pre>

10
FancyCaptcha.i18n.php
View file

@ -903,14 +903,14 @@ Fir ze hellëfen, géint automatiséierte Spam virzegoen, gitt w.e.g. déi Wierd
* @author Ooswesthoesbes
*/
$messages['li'] = array(
'fancycaptcha-addurl' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe links. Voer alstublieft de woorden die
'fancycaptcha-addurl' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe links. Voer de woorden die
hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen automatische spam ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
'fancycaptcha-badlogin' => 'Voer alstublieft de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen het automatisch kraken van wachtwoorden ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
'fancycaptcha-createaccount' => 'Voer alstublieft de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in
'fancycaptcha-badlogin' => 'Voer de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen het automatisch kraken van wachtwoorden ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
'fancycaptcha-createaccount' => 'Voer de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in
ter bescherming tegen het automatisch aanmaken van gebruikers ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
'fancycaptcha-create' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe links. Voer alstublieft de woorden die
'fancycaptcha-create' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe links. Voer de woorden die
hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen automatische spam ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
'fancycaptcha-edit' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe links. Voer alstublieft de woorden die
'fancycaptcha-edit' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe links. Voer de woorden die
hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen automatische spam ([[Special:Captcha/help|mie informatie]]):',
'fancycaptcha-sendemail' => "Veur de weurd die hie onger versjienen in 't inveurvèldj in es besjerming taege geautometiseerde spam ([[Special:Captcha/help|mier info]]):",
);