Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9e260e49189ba9d14cc0d0f755b7f353476b4a7c

ConfirmEdit.alias.php

@@ -94,7 +94,7 @@ $specialPageAliases['kw'] = array(
 	'Captcha' => array( 'Captcha' ),
 );
 
-/** Northern Luri (لوری مینجایی) */
+/** Northern Luri (لۊری شومالی) */
 $specialPageAliases['lrc'] = array(
 	'Captcha' => array( 'رازینە_کأپچا' ),
 );

FancyCaptcha/i18n/ksh.json

@@ -4,7 +4,7 @@
 			"Purodha"
 		]
 	},
-	"fancycaptcha-desc": "Määt e nett Käptsche för dä <code lang=\"en\">Confirm Edit</code> Projramm-Zohsatz",
+	"fancycaptcha-desc": "Määt e nett <span style=\"text-transform:uppercase\" title=\"Jät zom Ennjävve, öm ze zeije, dadd ene Minsch vör em Kompjuhter sez\">Kaptscha</span> för dä <code lang=\"en\">Confirm Edit</code> Projramm-Zohsatz\n",
 	"fancycaptcha-addurl": "Do häß neuje Lengks op frembde Websigge dobei jedonn.\nMer schöze ons Wiki jäje automattesche <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">SPAM</code>, dröm\ndon di Wööter en dat Käßje endraare. ([[Special:Captcha/help|Verklierung]])",
 	"fancycaptcha-badlogin": "Mer schöze Metmaacher en unsem Wiki jäje automatesche\nPaßwoot-Knackerei, dröm don di Wööt onge en dat Käßje\nendraare. ([[Special:Captcha/help|Verklierung]])",
 	"fancycaptcha-createaccount": "Mer schöze uns Wiki dojäje, dat mer en Masse automatesch\nMetmaacher aanmeldt.\nDröm beß esu joot un\ndon di Wööt onge en dat Käßje endraare. ([[Special:Captcha/help|Verklierung]])",

QuestyCaptcha/i18n/ksh.json

@@ -4,6 +4,7 @@
 			"Purodha"
 		]
 	},
+	"questycaptcha-desc": "Dä <span style=\"text-transform:uppercase\" title=\"Jät zom Ennjävve, öm ze zeije, dadd ene Minsch vör em Kompjuhter sez\">Kaptscha</span>-Jennerahtor för et Zohsazprojramm  Confirm Edit",
 	"questycaptcha-addurl": "Ding Änderung säz neu Lengks noh ußerhallef vum Wiki.\nÖm uns jäje der automattesch dobeijedonn <i lang=\"en\">SPAM</i> ze hellefe,\nbes esu joot un donn di Frooch be_anntwoode, di heh dronger shteiht.\n([[Special:Captcha/help|Mieh Enfommazjuhne]])",
 	"questycaptcha-badlogin": "Öm uns jäje et automattesche Paßwootknacke ze hellefe,\nbes esu joot un donn di Frooch be_anntwoode, di heh dronge shteiht.\n([[Special:Captcha/help|Mieh Enfommazjuhne]])",
 	"questycaptcha-createaccount": "Öm uns jäje et maßesch automattesch neu Metmaacher Aanlääje ze hellefe,\nbes esu joot un donn di Frooch be_anntwoode, di heh dronger shteiht.\n([[Special:Captcha/help|Mieh Enfommazjuhne]])",

i18n/ksh.json

@@ -5,19 +5,19 @@
 		]
 	},
 	"captcha-edit": "Öm de Sigg ze ändere, don di Zahle onge zosamme zälle un don de Antwoot en dat Käßje endraare. ([[Special:Captcha/help|Verklierung]])",
-	"captcha-desc": "Brängk en „Kaptscha“ en et Wiki, öm jääje SPAM un jäje et Paßwööter-Dorschprobeere ze schöze.",
-	"captcha-label": "<span style=\"text-transform:uppercase\">Kaptscha</span>",
+	"captcha-desc": "Brängk en „<span style=\"text-transform:uppercase\" title=\"Jät zom Ennjävve, öm ze zeije, dadd ene Minsch vör em Kompjuhter sez\">Kaptscha</span>“ en et Wikki, öm jähje der <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„för jewöhnlesch angmaß övverdrahre Nohreeschte udder Meddeijlonge, di wä se kritt jaa nit han well,“\">SPAM</i> un jähje et Paßwööter-Dorschprobehre ze schöze.",
+	"captcha-label": "<span style=\"text-transform:uppercase\" title=\"Jät zom Ennjävve, öm ze zeije, dadd ene Minsch vör em Kompjuhter sez\">Kaptscha</span>",
 	"captcha-addurl": "Do häß neu Lingks op frembde Websigge dobei jedonn.\nMer schöze uns Wiki jäje automatesche SPAM, dröm\ndon di Zahle onge zosamme träcke un don de Antwoot\nen dat Käßje endraare. ([[Special:Captcha/help|Verklierung]])",
 	"captcha-badlogin": "Mer schöze Metmaacher en unsem Wiki jäje automatesche\nPaßwoot-Knackerei, dröm don di Zahle onge zosamme zälle,\nun de Antwoot en dat Käßje endraare.  ([[Special:Captcha/help|Verklierung]])",
 	"captcha-createaccount": "Mer schöze uns Wiki dojäje, dat mer en Masse automatesch\nMetmaacher aanmeldt. Dröm beß esu joot un\ndon di Zahle onge zosamme zälle un don de Antwoot\nen dat Käßje endraare. ([[Special:Captcha/help|Verklierung]])",
-	"captcha-createaccount-fail": "Di Bestähtejong (<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">CAPTCHA</i>) fähld udder es verkeht.",
+	"captcha-createaccount-fail": "Di Beschtähtejong (et <span style=\"text-transform:uppercase\" title=\"Jät zom Ennjävve, öm ze zeije, dadd ene Minsch vör em Kompjuhter sez\">Kaptscha</span>) fähld udder es verkihert.",
 	"captcha-create": "Öm di Sigg neu aanzelääje, don di Zahle onge zosamme zälle,\nun don de Antwoot en dat Käßje endraare. (Verklierung)",
 	"captcha-sendemail": "För automettesche SPAM ze verhendere, donn di Zahle onge zosamme zälle,\nun don de Antwoot en dat Käßje endraare. ([[Special:Captcha/help|Verklierung]])",
-	"captcha-sendemail-fail": "Di Bestähtejong (<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">CAPTCHA</i>) fähld udder es verkeht.",
-	"captcha-disabledinapi": "För di Aufjab moß en extra Bestätejon enjejovve wääde, un dat künne mer nit övver de API.",
-	"captchahelp-title": "Äklierung zum Kaptscha SPAM-Schotz",
+	"captcha-sendemail-fail": "Di Beschtähtejong (et <span style=\"text-transform:uppercase\" title=\"Jät zom Ennjävve, öm ze zeije, dadd ene Minsch vör em Kompjuhter sez\">Kaptscha</span>) fähld udder es verkihrt.",
+	"captcha-disabledinapi": "För di Aufjab moss en äxtra Beschtähtejong pä <span style=\"text-transform:uppercase\" title=\"Jät zom Ennjävve, öm ze zeije, dadd ene Minsch vör em Kompjuhter sez\">Kaptscha</span> ennjejovve wähde, un dat künne mer nit övver er <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i> maache.",
+	"captchahelp-title": "Äklihrong zom <span style=\"text-transform:uppercase\" title=\"Jät zom Ennjävve, öm ze zeije, dadd ene Minsch vör em Kompjuhter sez\">Kaptscha</span>-<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„för jewöhnlesch angmaß övverdrahre Nohreeschte udder Meddeijlonge, di wä se kritt jaa nit han well,“\">SPAM</i>-Schotz",
 	"captchahelp-cookies-needed": "Do moß <i lang=\"en\">Cookies</i> en Dingem Brauser enjeschalldt han, domet da hee fluppe kann.",
 	"captchahelp-text": "Op Web Saits wi dat Wiki hee, wo jeder jät beidraare kann, do kumme se öff wi de Fleeje un don met Projramme un fun Hand Lengks op de eije Websigge bloß fö Reklahme affläje, der ohne Senn un Verschtand. Esu ene <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"\">SPAM</i> kam_mer widder fott maache, dat määt ävver Ärjer un Opwand.\n\nSu jät wulle_mer nit hann, un donn_et jlish widder fottschmiiße.\n\nDomet mer do_met nidd_esu fill Ärrbed hann,\nmaache_mer dänne Autmaate et Lävve schwer.\nWann uns Wikki merk, et künnd_esu jet em Bösch sinn, dann zeisch et e Belldsche med jät dren, un fröhsch, dat mer dat jenau esu ennjävve sullt,\nwi et do schteiht. För_enne Minsch eß dat eifach, ävver dat es fodammp schwierich ze projrammehre.\nDat es e beßßje läßtish för der Minsch, ävver de Robbotter hälld et unß bahl kumplett fum Lief, un su jesinn, ess et netto enne Jewenn.\n\nWann De Dich ens fordeis, es och nit schlimm, De wees norr_enß jefrooch, un wat De jetipp häs, kütt nit fott.\n\nSchaad es, mer hann noch keine Wääsch, dat met Schprohch udder sönswi ze maache, su dat Lück met Schprohch_Ußßjaave, Braille, un met nur Tex em Brauser oohne Bellder, em Räähn schtonn künnte. Dooht Ühr Zeush eets enß oohne Lengk schpeischere, un saat dä [[Special:ListAdmins|Wikki_Köbesse]],\nwann Ühr Probbleme hatt. Do weed_Üch jehollfe weede.\n\nJetz kanns De met Dingem Brauser singem „Zeröck“-Knopp wigger maache, wo De fürher wohß.",
 	"captcha-addurl-whitelist": " #<!-- Lohß di Reih he jenou esu wi se es --> <pre>\n# Dä Opbou es:\n# * Alles fun enem #-Zeiche bes an et Engk fun ene Reih es ene Kommentaa för de Minsche\n# * Jede Reih met jet dren es en Stöck rejolähre Ußdrok, wat Domains en URL treffe kann\n  #</pre> <!-- Lohß di Reih he jenou esu wi se es -->",
-	"right-skipcaptcha": "De Opforderung fum Kaptscha överjonn"
+	"right-skipcaptcha": "De Opforderung fum <span style=\"text-transform:uppercase\" title=\"Jät zom Ennjävve, öm ze zeije, dadd ene Minsch vör em Kompjuhter sez\">Kaptscha</span> överjonn"
 }