diff --git a/i18n/core/el.json b/i18n/core/el.json
index 48f31623a..9922c589a 100644
--- a/i18n/core/el.json
+++ b/i18n/core/el.json
@@ -19,7 +19,7 @@
 	"captcha-addurl": "Η επεξεργασία σας περιλαμβάνει νέους εξωτερικούς συνδέσμους. Για λόγους προστασίας κατά αυτοματοποιημένων ανεπιθύμητων δημοσιεύσεων, παρακαλούμε υπολογίστε το παρακάτω άθροισμα και γράψτε την απάντηση στο κουτάκι ώστε να αποθηκευτεί η επεξεργασία σας ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):",
 	"captcha-badlogin": "Για την προστασία του wiki απέναντι σε σπάσιμο κωδικών πρόσβασης, παρακαλούμε υπολογίστε το παρακάτω απλό άθροισμα και γράψτε την απάντηση στο πλαίσιο ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):",
 	"captcha-createaccount": "Για την προστασία του wiki απέναντι σε αυτοματοποιημένη δημιουργία λογαριασμών, παρακαλούμε υπολογίστε το παρακάτω απλό άθροισμα και γράψτε την απάντηση στο πλαίσιο ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):",
-	"captcha-createaccount-fail": "Λανθασμένος ή μη πληκτρολογημένος κωδικός επιβεβαίωσης.",
+	"captcha-createaccount-fail": "Εσφαλμένος ή μη διαθέσιμο CAPTCHA.",
 	"captcha-create": "Για να δημιουργήσετε τη σελίδα, παρακαλούμε υπολογίστε το παρακάτω απλό άθροισμα και γράψτε την απάντηση στο πλαίσιο ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):",
 	"captcha-sendemail": "Για την προστασία του βίκι απέναντι σε αυτοματοποιημένες ανεπιθύμητες δημοσιεύσεις, παρακαλούμε υπολογίστε το παρακάτω απλό άθροισμα και γράψτε την απάντηση στο πλαίσιο ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):",
 	"captcha-sendemail-fail": "Λανθασμένος ή μη πληκτρολογημένος κωδικός επιβεβαίωσης.",