mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/ConfirmEdit
synced 2024-11-24 16:24:12 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Id5833776b0bd10a1148c600ba78513634579e7ea
This commit is contained in:
parent
e4ffed7c74
commit
a5990a8299
|
@ -4,8 +4,8 @@
|
|||
"Leonfd1992"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"fancycaptcha-captcha": "Ayaawataa müleka pansain",
|
||||
"fancycaptcha-accountcreate": "Süpüla paa'inmajüinjatü tü wiki suulia akumajawaaka kuwenta shimüiwa'a, wachuntüin pümüin püshajüin tü pütchikalirua tü ee'iyatünaka cha mmolu'u\n([[Special:Captcha/help|soo'omüin süchikimaajatü]]):",
|
||||
"fancycaptcha-imgcaptcha-ph": "Püshajaa tü pütchika pi'rakaa sulu'u tü ayaakuwaka",
|
||||
"fancycaptcha-captcha": "Ayaawataa müleka pansaale",
|
||||
"fancycaptcha-accountcreate": "Süpüla paa'inmajüinjatüin tü wiki suulia akumajawaaka kuwenta sümüiwa'a, wachuntüin pümüin shii'iree püshajüin tü pütchika ja'yakaa mmolu'u sulu'u tü piecha'atalü ee'iyalaaka\n([[Special:Captcha/help|soo'omüin süchikimaajatü]]):",
|
||||
"fancycaptcha-imgcaptcha-ph": "Püshajaa tü pütchika pi'rakaa sulu'u tü ayaakuwaka yala iipünaa",
|
||||
"fancycaptcha-reload-text": "Ejeketüjaa"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -4,5 +4,8 @@
|
|||
"Pintupi Luritja Guy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"fancycaptcha-accountcreate": "Ruuputa tjuṯaku ngarakatinytjaku purupayla palyara, wakala wangka tjuṯangka nyuntu nyawa yantjanypungka ([[Special:Captcha/help|wangka piyuku]]):"
|
||||
"fancycaptcha-captcha": "Ngurrila palya",
|
||||
"fancycaptcha-accountcreate": "Ruuputa tjuṯaku ngarakatinytjaku purupayla palyara, wakala wangka tjuṯangka nyuntu nyawa yantjanypungka ([[Special:Captcha/help|wangka piyuku]]):",
|
||||
"fancycaptcha-imgcaptcha-ph": "Wakaṉi wangkangka nyuntu nyanganyi puutungka.",
|
||||
"fancycaptcha-reload-text": "Nyuwanarra"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -14,5 +14,5 @@
|
|||
"questycaptcha-create": "כדי ליצור את הדף, נא לענות על השאלה המופיעה להלן ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):",
|
||||
"questycaptcha-edit": "כדי לערוך את הדף, נא לענות על השאלה המופיעה להלן ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):",
|
||||
"questycaptcha-sendemail": "כדי לסייע בהגנה מפני הודעות ספאם אוטומטיות, נא לענות על השאלה המופיעה להלן ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):",
|
||||
"questycaptchahelp-text": "פעמים רבות מנצלים ספאמרים אתרים שמקבלים תוכן מהציבור, כמו אתר הוויקי הזה, כדי להוסיף את הקישורים שלהם לאתרים רבים באינטרנט, באמצעות כלים אוטומטיים.\nאמנם ניתן להסיר את קישורי הספאם הללו, אך הם מהווים מטרד משמעותי.\n\nלעתים, בעיקר בעת הכנסת קישורי וב חדשים לתוך דף, אתר הוויקי עשוי לבקש ממך לענות על שאלה.\nכיוון שזו משימה שקשה לבצעה בצורה אוטומטית, הדבר יאפשר לבני־אדם אמיתיים לשלוח את הדפים, אך יעצור את רוב הספאמרים והמתקיפים הרובוטיים האחרים.\n\nנא ליצור קשר עם [[Special:ListAdmins|מפעילי המערכת]] לעזרה אם המערכת מונעת ממך באופן בלתי־צפוי לבצע עריכות לגיטימיות.\n\nלחצו על הכפתור \"חזרה\" בדפדפן שלכם כדי לחזור לדף העריכה."
|
||||
"questycaptchahelp-text": "פעמים רבות מנצלים ספאמרים אתרים שמקבלים תוכן מהציבור, כמו אתר הוויקי הזה, כדי להוסיף את הקישורים שלהם לאתרים רבים באינטרנט, באמצעות כלים אוטומטיים.\nאמנם ניתן להסיר את קישורי הספאם הללו, אך הם מהווים מטרד משמעותי.\n\nלעיתים, בעיקר בעת הכנסת קישורי וב חדשים לתוך דף, אתר הוויקי עשוי לבקש ממך לענות על שאלה.\nכיוון שזו משימה שקשה לבצעה בצורה אוטומטית, הדבר יאפשר לבני־אדם אמיתיים לשלוח את הדפים, אך יעצור את רוב הספאמרים והמתקיפים הרובוטיים האחרים.\n\nנא ליצור קשר עם [[Special:ListAdmins|מפעילי המערכת]] לעזרה אם המערכת מונעת ממך באופן בלתי־צפוי לבצע עריכות לגיטימיות.\n\nנא ללחוץ על הכפתור \"חזרה\" בדפדפן שלך כדי לחזור לדף העריכה."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,8 @@
|
|||
"Ләйсән",
|
||||
"Рустам Нурыев",
|
||||
"Янмурза Баки",
|
||||
"ҒатаУлла"
|
||||
"ҒатаУлла",
|
||||
"З. ӘЙЛЕ"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"captcha-edit": "Был битте мөхәррирләү өсөн, мәсьәләне сисегеҙ һәм яуабын түбәндәге юлға керетегеҙ ([[Special:Captcha/help|тулыраҡ мәғлүмәт]]):",
|
||||
|
@ -26,7 +27,7 @@
|
|||
"captchahelp-cookies-needed": "Бының эшләүе өсөн һеҙҙең браузерығыҙҙа куки булыуы кәрәк.",
|
||||
"captchahelp-text": "Үҙенә эстәлек өҫтәргә һәм эстәлеген мөхәррирләргә мөмкинлек биргән веб-сайттар, шул иҫәптән был вики, йыш ҡына сайттарға автоматик һылтанмалар өҫтәү өсөн программалар ҡулланған спамлаусыларҙың маҡсатына әйләнә.\n\nҠайһы бер ғәмәлдәрҙе башҡарған ваҡытта — мәҫәлән, биткә һылтанма өҫтәгән ваҡытта — һеҙ төҫлө йәки боҙолған текстлы махсус рәсем күрә алаһығыҙ, һеҙгә ошо текстты керетергә тәҡдим ителәсәк.\nПрограммалар өсөн боҙолған текстты уҡыу ауыр мәсьәлә булып торғанға күрә, спамлау һәм вандал программаларының күпселеге быны хәл итә алмаясаҡ, ә кешеләр еңел башҡарасаҡ.\n\nҮкенескә ҡаршы, бындай һаҡлыҡ саралары күҙҙәре насар күреүсе кешеләргә йәки текстлы йәки уҡыусы браузерҙар ҡулланған кешеләргә уңайһыҙлыҡ килтереүе мөмкин.\nӘлеге ваҡытта беҙҙең бындай тикшереүҙе тауыш менән алыштырыу мөмкинлеге юҡ.\nЗинһар, әгәр бындай тикшереү һеҙгә сайтта намыҫ менән эшләргә ҡамасаулаһа, [[Special:ListAdmins|хәкимдәргә]] мөрәжәғәт итегеҙ.\n\nМөхәррирләүгә кире ҡайтыу өсөн, браузерығыҙҙа кире ҡайтыу төймәһенә баҫығыҙ.",
|
||||
"captcha-addurl-whitelist": "#<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Синтаксистың тасуирламаһы:\n# * \"#\" тамғаһынан алып юл аҙағына тиклем аңлатма тип һанала\n# * Һәр буш булмаған юл URL адресындағы үҙәк исеменең регуляр аңлатмаһы тип һанала \n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
|
||||
"right-skipcaptcha": "Captcha тикшереүен талап иткән ғәмәлдәрҙе тикшереүһеҙ башҡарыу",
|
||||
"right-skipcaptcha": "CAPTCHA-ны ҡабыҙған ғәмәлдәрҙе CAPTCHA-ны үтмәй генә башҡарыу",
|
||||
"confirmedit-preview-content": "Йөкмәтке",
|
||||
"confirmedit-preview-valid": "яраҡлы",
|
||||
"confirmedit-preview-invalid": "яраҡһыҙ"
|
||||
|
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"captcha-error": "אישור CAPTCHA נכשל בגלל שגיאה פנימית: $1",
|
||||
"captchahelp-title": "עזרה במערכת CAPTCHA",
|
||||
"captchahelp-cookies-needed": "עליך להפעיל את העוגיות בדפדפן שלך כדי שזה יעבוד.",
|
||||
"captchahelp-text": "פעמים רבות מנצלים מפיצי תוכן זבל (\"ספאם\") אתרים שמקבלים תוכן מהציבור, כמו אתר הוויקי הזה, כדי לפרסם את הקישורים שלהם לאתרים רבים באינטרנט, באמצעות כלים אוטומטיים.\nאמנם ניתן להסיר את קישורי הספאם הללו, אך הם מהווים מטרד משמעותי.\n\nלעתים, במיוחד בעת הכנסת קישורי אינטרנט חדשים לתוך דף, אתר הוויקי עשוי להראות לך תמונה של טקסט צבעוני או מעוקם ולבקש להקליד את המילים המוצגות.\nכיוון שזו משימה שקשה לבצעה בצורה אוטומטית, הדבר יאפשר לבני־אדם אמתיים לשלוח את הדפים, אך יעצור את רוב מפיצי תוכן הזבל והמתקיפים הרובוטיים האחרים.\n\nלרוע המזל, הדבר עשוי לגרום לאי־נוחות למשתמשים עם דפדפן בגרסה מוגבלת, או שמשתמשים בדפדפנים מבוססי טקסט או דיבור.\nכרגע, אין לנו חלופה קולית זמינה.\nאנא צרו קשר עם [[Special:ListAdmins|מפעילי המערכת]] כדי לקבל עזרה אם המערכת מונעת מכם באופן בלתי צפוי לבצע עריכות לגיטימיות.\n\nלחצו על הכפתור \"חזרה\" בדפדפן שלכם כדי לחזור לדף העריכה.",
|
||||
"captchahelp-text": "פעמים רבות מנצלים מפיצי תוכן זבל (\"ספאם\") אתרים שמקבלים תוכן מהציבור, כמו אתר הוויקי הזה, כדי לפרסם את הקישורים שלהם לאתרים רבים באינטרנט, באמצעות כלים אוטומטיים.\nאמנם ניתן להסיר את קישורי הספאם הללו, אך הם מהווים מטרד משמעותי.\n\nלעיתים, במיוחד בעת הכנסת קישורי אינטרנט חדשים לתוך דף, אתר הוויקי עשוי להראות לך תמונה של טקסט צבעוני או מעוקם ולבקש להקליד את המילים המוצגות.\nכיוון שזו משימה שקשה לבצעה בצורה אוטומטית, הדבר יאפשר לבני־אדם אמתיים לשלוח את הדפים, אך יעצור את רוב מפיצי תוכן הזבל והמתקיפים הרובוטיים האחרים.\n\nלרוע המזל, הדבר עשוי לגרום לאי־נוחות למשתמשים עם דפדפן בגרסה מוגבלת, או שמשתמשים בדפדפנים מבוססי טקסט או דיבור.\nכרגע, אין לנו חלופה קולית זמינה.\nנא ליצור קשר עם [[Special:ListAdmins|מפעילי המערכת]] כדי לקבל עזרה אם המערכת מונעת מכם באופן בלתי צפוי לבצע עריכות לגיטימיות.\n\nנא ללחוץ על הכפתור \"חזרה\" בדפדפן שלך כדי לחזור לדף העריכה.",
|
||||
"captcha-addurl-whitelist": " #<!-- יש להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא כתובה --> <pre>\n# זהו תחביר ההודעה:\n# * כל דבר בשורה שנכתב לאחר סימן \"#\" הוא הערה\n# * כל שורה לא ריקה היא ביטוי רגולרי שיתאים לאתרים בכתובות URL\n #</pre> <!-- יש להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא כתובה -->",
|
||||
"right-skipcaptcha": "ביצוע פעולות הדורשות פתרון CAPTCHA ללא צורך בפתרונו",
|
||||
"action-skipcaptcha": "לבצע פעולות שדורשות בדיקת CAPTCHA מבלי לעבור דרך בדיקת CAPTCHA",
|
||||
|
|
|
@ -32,6 +32,7 @@
|
|||
"action-skipcaptcha": "прескочите CAPTCHA сигурносну проверу",
|
||||
"confirmedit-preview-line": "Број линије",
|
||||
"confirmedit-preview-content": "Садржај",
|
||||
"confirmedit-preview-validity": "Валидност",
|
||||
"confirmedit-preview-valid": "валидна",
|
||||
"confirmedit-preview-invalid": "неважеће"
|
||||
}
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue