wikimedia/mediawiki-extensions-ConfirmEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/ConfirmEdit synced 2024-11-24 00:04:15 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from http://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I29909e97e6d3d4a8324a3ec07096488ba90f455e
This commit is contained in:
Translation updater bot 2012-04-16 16:09:56 +00:00
parent 20073ffeb0
commit 9e86a11c62
2 changed files with 33 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

27
ConfirmEdit.i18n.php
View file

@ -824,11 +824,12 @@ Der „Zurück“-Knopf des Browsers führt zurück zum Bearbeitungsfenster.',
/** Zazaki (Zazaki)
* @author Aspar
* @author Erdemaslancan
* @author Xoser
*/
$messages['diq'] = array(
'captcha-edit' => 'Qe ena pel vurnayîşî, ma rica keno cewabê problemî qutiyê ke cor de zerre ey ra binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):',
'captcha-desc' => 'Implementasyonê captacha yê asanî',
'captcha-desc' => 'Rehat CAPTCHA teknoloci u dezgina parola-ezayan',
'captcha-addurl' => 'Vurnayîşanê tu de linkanê harîcîyê newe esto.
Qe otomatik spamî ra pawitîş, ma rica keno cewabê problemî qutiyê ke cor de zerre ey ra binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):',
'captcha-badlogin' => 'Qe otomatik parola crack kerdişî ra pawitîş, ma rica keno cewabê problemî qutiyê ke cor de zerre ey ra binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):',
@ -1908,16 +1909,40 @@ Pencèten tombol 'back' ing panjlajah wèb panjenengan kanggo bali menyang kaca
);
/** Georgian (ქართული)
* @author David1010
* @author ITshnik
*/
$messages['ka'] = array(
'captcha-edit' => 'ამ გვერდის რედაქტირებისათვის, გთხოვთ, ამოხსნათ ქვემოთ მოცემული მარტივი მაგალითი და პასუხი შეიყვანოთ ყუთში ([[Special:Captcha/help|მეტი ინფორმაცია]]):',
'captcha-desc' => 'უზრუნველყოფს CAPTCHA-ს მეთოდების გამოყენებას სპამისა და პაროლის გამოცნობისაგან დასაცავად',
'captcha-addurl' => 'თქვენი ცვლილება შეიცავს ახალ გარე ბმულებს.
ავტომატური სპამინგისგან თავდაცვის მიზნით, გთხოვთ, ამოხსნათ ქვემოთ მოცემული მარტივი მაგალითი და პასუხი შეიყვანოთ ყუთში ([[Special:Captcha/help|მეტი ინფორმაცია]]):',
'captcha-badlogin' => 'პაროლების ავტომატური გატეხვისგან თავდაცვის მიზნით, გთხოვთ, ამოხსნათ ქვემოთ მოცემული მარტივი მაგალითი და პასუხი შეიყვანოთ ყუთში ([[Special:Captcha/help|მეტი ინფორმაცია]]):',
'captcha-createaccount' => 'ანგარიშების ავტომატური შექმნისგან თავდაცვის მიზნით, გთხოვთ, ამოხსნათ ქვემოთ მოცემული მარტივი მაგალითი და პასუხი შეიყვანოთ ყუთში ([[Special:Captcha/help|მეტი ინფორმაცია]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'დადასტურების კოდი არასწორია ან დაკარგულია.',
'captcha-create' => 'გვერდის შესაქმნელად, გთხოვთ, ამოხსნათ ქვემოთ მოცემული მარტივი მაგალითი და პასუხი შეიყვანოთ ყუთში ([[Special:Captcha/help|მეტი ინფორმაცია]]):',
'captcha-sendemail' => 'ავტომატური სპამინგისგან თავდაცვის მიზნით, გთხოვთ, ამოხსნათ ქვემოთ მოცემული მარტივი მაგალითი და პასუხი შეიყვანოთ ყუთში ([[Special:Captcha/help|მეტი ინფორმაცია]]):',
'captcha-sendemail-fail' => 'დადასტურების კოდი არასწორია ან დაკარგულია.',
'captcha-disabledinapi' => 'ეს მოქმედება მოითხოვს CAPTCHA-ს შემოწმებას და ამიტომ შეუძლებელია მისი შესრულება API-ით.',
'captchahelp-title' => 'CAPTCHA-ს დახმარება',
'captchahelp-cookies-needed' => 'თქვენ უნდა ჩართოთ ბრაუზერში კუკი, რათა ფუქცია ამოქმედდეს.',
'captchahelp-text' => 'ვებ-გვერდები, რომლებიც მათი შინაარსის დამატებისა და ცვლილებების საშუალებას იძლევიან, მათ შორის ეს ვიკიც, ხშირად ხდებიან სპამერების სამიზნე, რომლებიც იყენებენ საიტზე ავტომატური ბმულების დამატების პროგრამებს.
მიუხედავად იმისა, რომ ასეთი ბმულების წაშლა შეიძლება, ისინი მაინც არსებით შემაფერხებელს წარმადგენს.
ზოგიერთი ქმედებისას — მაგალითად, გვერდზე ახალი ვებ-ბმულის დამატებისას — თქვენ შეგიძლიათ იხილოთ სპეციალური სურათი ფერადი ან დამახინჯებული ტექსტით და თქვენ შემოგეთავაზებათ ამ დამახინჯებული ტექსტის შეყვანა.
რადგანაც დამახინჯებული ტექსტის ამოცნობა პროგრამისათვის რთულ ამოცანას წარმოადგენს, სპამისა და ვანდალური პროგრამების უმრავლესობისათვის მათთან გამკლავება შეუძლებელი იქნება, მაშინ როდესაც ადამიანები მას იოლად უმკლავდებიან.
სამწუხაროდ, მსგავსმა დაცვამ შეიძლება დისკომფორტი შეუქმნას სუსტი მხედველობის მქონე ადამიანებს, ან მათ ვინც იყენებს ტექსტურ ან კითხვად ბრაუზერებს.
ამჟამად ჩვენ არ გვაქვს ამ შემოწმების ხმოვანი ალტერნატივა.
გთხოვთ, თუ მსგავსი შემოწმება ხელს გიშლით საიტზე კეთილსინდისიერ მუშაობაში, დახმარებისათვის მიმართეთ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ადმინისტრატორებს]].
თქვენ ბრაუზერში დააჭირეთ ღილაკს „უკან“, რათა დაუბრუნდეთ რედაქტირებას.',
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
# სინტაქსის აღწერა:
# * ყველაფერი, დაწყებული "#" სიმბოლოდან - ხაზის ბოლომდე ითვლება კომენტარად
# * ყველა არაცარიელი ხაზი ითვლება URL-ში კვანძის შესაბამისი სახელის რეგულარული გამონათქვამის ფრაგმენტად
#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
'right-skipcaptcha' => 'CAPTCHA-შემოწმების მოთხოვნილი მოქმედებების შესრულება CAPTCHA-ს გავლის გარეშე',
);
/** Kara-Kalpak (Qaraqalpaqsha)

13
QuestyCaptcha.i18n.php
View file

@ -906,6 +906,7 @@ Clique o botão 'voltar' do seu browser para voltar à página de edição.",
/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
* @author Eduardo.mps
* @author Giro720
* @author 555
*/
$messages['pt-br'] = array(
'questycaptcha-addurl' => 'Sua edição inclui novas ligações externas.
@ -915,15 +916,15 @@ Para proteção contra spam automático, por favor responda a questão que apare
'questycaptcha-create' => 'Para criar a página, por favor responda a questão que aparece abaixo ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
'questycaptcha-edit' => 'Para editar esta página, por favor responda a questão que aparece abaixo ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
'questycaptcha-sendemail' => "Para ajudar a prevenir o ''spam'' automatizado, por favor, responda à seguinte pergunta ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):",
'questycaptchahelp-text' => "Sítios que aceitam contribuições públicas, como este wiki, são vulneráveis a spammers que utilizam ferramentas automatizadas para inserir as suas ligações em diversos locais.
Apesar de ser possível emover tais ligações, elas são um incômodo significativo.
'questycaptchahelp-text' => "Sites que aceitam contribuições públicas, como este wiki, são vulneráveis a spammers que utilizam ferramentas automatizadas para inserir os seus links em diversos locais.
Apesar de ser possível remover tais links, eles são um incômodo significativo.
Algumas vezes, especialmente ao adicionar novas ligações externas a uma página, a wiki pode pedir a você que responda a uma pergunta.
Uma vez que essa é uma tarefa um difícil de ser automatizada, ela possibilita que a maioria dos humanos faça as suas contribuições ao mesmo tempo que inibe as que forem feitas por spammers e mecanismos automatizados.
Algumas vezes, especialmente ao adicionar novos links externos a uma página, o wiki pode pedir a você que responda a uma pergunta.
Uma vez que essa é uma tarefa um tanto difícil de ser automatizada, ela possibilita que a maioria dos humanos faça as suas contribuições ao mesmo tempo que inibe as que forem feitas por spammers e mecanismos automatizados.
Por favor entre em contato com os [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradores do sítio]] para assistí-lo caso isto esteja impedindo-o de realizar contribuições legítimas.
Entre em contato com os [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradores do site]] para pedir ajuda caso isso esteja te impedindo de realizar contribuições legítimas.
Pressione o botão 'voltar' de seu navegador para retornar à página de edição.\"",
Clique no botão 'voltar' de seu navegador para retornar ao editor de páginas.",
);
/** Tarandíne (Tarandíne)