wikimedia/mediawiki-extensions-ConfirmEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/ConfirmEdit synced 2024-11-24 08:13:53 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-07-19 19:07 CEST)

Browse source
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2008-07-19 17:53:41 +00:00
parent 3811074dc3
commit 9c490d60b1
1 changed files with 7 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
ConfirmEdit.i18n.php
View file

@ -40,15 +40,19 @@ Hit the 'back' button in your browser to return to the page editor.",
/** Afrikaans (Afrikaans)
* @author BrokenArrow
* @author Naudefj
* @author Siebrand
*/
$messages['af'] = array(
'captcha-edit' => 'U wysiging bevat nuwe webskakels. Neem kennis dat blote reklame van u werf, produk of besigheid as vandalisme beskou kan word. As beskerming teen outomatiese gemorsbydraes, sal u die woorde wat onder verskyn in die prentjie moet intik: <br />([[Spesiaal:Captcha/help|Wat is hierdie?]])',
'captcha-edit' => 'U wysiging bevat nuwe webskakels. Neem kennis dat blote reklame van u werf, produk of besigheid as vandalisme beskou kan word. As beskerming teen outomatiese gemorsbydraes, sal u die woorde wat onder verskyn in die prentjie moet intik: <br />([[Special:Captcha/help|Wat is hierdie?]])',
'captcha-desc' => 'Eenvoudige implementasie van captcha',
'captcha-addurl' => 'U wysiging bevat nuwe webskakels.
As beskerming teen outomatiese gemorsbydraes, sal u die woorde wat onder verskyn in die prentjie moet intik ([[Special:Captcha/help|Wat is hierdie?]]):',
'captcha-createaccount' => "As 'n beskerming teen geoutomatiseerde gemors, tik asseblief die woorde wat in die beeld verskyn in om 'n rekening te skep: <br />([[Special:Captcha/help|Wat is hierdie?]])",
'captcha-createaccount-fail' => 'Verkeerde of geen bevestigingkode.',
'captcha-create' => 'U wysiging bevat nuwe webskakels. Neem kennis dat blote reklame van u werf, produk of besigheid as vandalisme beskou kan word. As beskerming teen outomatiese gemorsbydraes, sal u die woorde wat onder verskyn in die prentjie moet intik: <br />([[Spesiaal:Captcha/help|Wat is hierdie?]])',
'captcha-create' => 'U wysiging bevat nuwe webskakels. Neem kennis dat blote reklame van u werf, produk of besigheid as vandalisme beskou kan word. As beskerming teen outomatiese gemorsbydraes, sal u die woorde wat onder verskyn in die prentjie moet intik: <br />([[Special:Captcha/help|Wat is hierdie?]])',
'captchahelp-title' => 'Captcha-hulp',
'captchahelp-cookies-needed' => 'U moet koekies in u webblaaier aanskakel hê om dit te laat werk.',
'captchahelp-text' => "Webwerwe wat bydraes van die publiek aanvaar (soos hierdie wiki) word soms lastig geval deur kwaaddoeners met programme wat outomaties klomp skakels plak in die werf. Alhoewel hierdie gemors verwyder kan word, is dit lastig. In party gevalle, veral as u webskakels by 'n blad voeg, sal die wiki dalk 'n beeld met verwronge teks vertoon en vra dat u die woorde daarin intik. Omdat hierdie taak moeilik geoutomatiseer word, laat dit meeste regte mense toe om bydraes te maak terwyl dit meeste kwaaddoeners stop. Hierdie kan ongelukkig lastig wees vir mense met beperkte sig, of diegene wat teks- of spraakgebaseerde blaaiers gebruik. Tans is daar nog nie 'n klankalternatief beskikbaar nie. Kontak asseblief die werfadministrateurs vir hulp as hierdie u onverwags belemmer om legitieme bydraes te maak. Gebruik die \"terug\"-knoppie van u blaaier om na die vorige blad terug te keer.",
);
@ -297,7 +301,7 @@ $messages['bn'] = array(
* @author BrokenArrow
*/
$messages['br'] = array(
'captcha-edit' => "A-raok gellout degas kemmoù war ar bajenn-mañ e c'houlenner ouzhoc'h respont d'ar jedadenn eeun a-is ha lakaat an disoc'h er vaezienn [[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])",
'captcha-edit' => "A-raok gellout degas kemmoù war ar bajenn-mañ e c'houlenner ouzhoc'h respont d'ar jedadenn eeun a-is ha lakaat an disoc'h er vaezienn ([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])",
'captcha-desc' => 'Enplementadur eeun Captcha',
'captcha-addurl' => "Liammoù diavaez nevez zo bet ouzhpennet ganeoc'h. A-benn en em wareziñ diouzh ar spam emgefre skrivit disoc'h ar jedadennig eeun-mañ er stern : <br />([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])",
'captcha-badlogin' => "A-benn talañ ouzh preizhadur emgefre ar gerioù-tremen gant ar botoù e c'houlenner ouzhoc'h jediñ an tamm oberiadenn ha skrivañ an disoc'h anezhi er vaezienn a-is ([[Special:Captcha/help|Petra eo se ?]]):",