From 8f51818ca82d0aa05e98fd1c37df69bb492d06e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Date: Sat, 7 Jan 2012 21:50:32 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from
 translatewiki.net

---
 Asirra.i18n.php      | 15 +++++++++++++++
 ConfirmEdit.i18n.php | 14 ++++++++------
 ReCaptcha.i18n.php   |  5 +++--
 3 files changed, 26 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/Asirra.i18n.php b/Asirra.i18n.php
index 5a0c6d9f1..4230843c7 100644
--- a/Asirra.i18n.php
+++ b/Asirra.i18n.php
@@ -193,3 +193,18 @@ $messages['pt'] = array(
 	'asirra-nojs' => "'''Possibilite o uso de JavaScript e reenvie a página, por favor.'''",
 );
 
+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
+ * @author Hzy980512
+ */
+$messages['zh-hans'] = array(
+	'asirra-desc' => 'ConfirmEdit的Asirra模块',
+	'asirra-edit' => '为了防止垃圾编辑攻击，请在下面的方框中选出猫的图片：',
+	'asirra-addurl' => '您的编辑包含新的外部链接。为了帮助防止自动垃圾邮件，请在下面的方框中选出猫的图片：',
+	'asirra-badpass' => '为防止自动程序破解密码，请在下面的方框中选出猫的图片：',
+	'asirra-createaccount' => '为了防止自动程序创建帐户，请在下面的方框中选出猫的图片：',
+	'asirra-createaccount-fail' => '请正确辨认出猫的图片。',
+	'asirra-create' => '为了防止自动程序创建页面，请在下面的方框中选出猫的图片：',
+	'asirra-nojs' => "'''请启动JavaScript后再提交页面。'''",
+	'asirra-failed' => '请选出所有猫的图片',
+);
+
diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index 42860c260..928e88508 100644
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -2301,11 +2301,12 @@ $messages['mn'] = array(
 
 /** Marathi (मराठी)
  * @author Kaustubh
+ * @author Mahitgar
  * @author V.narsikar
  */
 $messages['mr'] = array(
 	'captcha-edit' => 'हे पान संपादित करण्यासाठी, खाली दिलेले सोपे गणित सोडवून त्याचे उत्तर दिलेल्या पृष्ठपेटी मध्ये लिहा ([[Special:Captcha/help|अधिक माहिती]]):',
-	'captcha-desc' => 'सोप्या कॅप्टचाचा वापर',
+	'captcha-desc' => 'उत्पात आणि परवलीच्या शब्दांच्या चोरी पासून सूरक्षीत ठेवणाऱ्या ओळखपटवा-पद्धती CAPTCHA techniques पुरवते.',
 	'captcha-addurl' => 'तुमच्या संपादनात नवीन बाह्यदुवे आहेत. आपोआप होणार्‍या स्पॅम पासून वाचण्यासाठी, खाली दिलेले सोपे गणित सोडवून त्याचे उत्तर दिलेल्या पृष्ठपेटी मध्ये लिहा ([[Special:Captcha/help|अधिक माहिती]]):',
 	'captcha-badlogin' => 'आपोआप होणार्‍या परवलीच्या शब्दाच्या चोरीपासून वाचण्यासाठी, खाली दिलेले सोपे गणित सोडवून त्याचे उत्तर दिलेल्या पृष्ठपेटी मध्ये लिहा ([[Special:Captcha/help|अधिक माहिती]]):',
 	'captcha-createaccount' => 'आपोआप होणार्‍या सदस्य नोंदणीपासून वाचण्यासाठी, खाली दिलेले सोपे गणित सोडवून त्याचे उत्तर दिलेल्या पृष्ठपेटी मध्ये लिहा ([[Special:Captcha/help|अधिक माहिती]]):',
@@ -2315,7 +2316,7 @@ $messages['mr'] = array(
 	'captcha-disabledinapi' => 'या क्रियेसाठी कॅप्चा हवी.API मार्फत हे शक्य नाही.',
 	'captchahelp-title' => 'कॅप्टचा साहाय्य',
 	'captchahelp-cookies-needed' => 'हे काम करण्यासाठी तुम्ही कूकीज (cookies) एनेबल केलेल्या असणे गरजेचे आहे.',
-	'captchahelp-text' => "ज्या संकेतस्थळांवर जसे की हा विकि, सर्वसामान्य लोकांकडून संपादने करण्याची परवानगी असते, तिथे आपोआप होणारी स्वत:च्या संकेतस्थळांचे दुवे देणारी संपादने (Spam) कायम होत असतात.
+	'captchahelp-text' => "ज्या संकेतस्थळांवर जसे की हा विकि, सर्वसामान्य लोकांकडून संपादने करण्याची परवानगी असते, तिथे आपोआप होणारी स्वत:च्या संकेतस्थळांचे दुवे देणारी उत्पात संपादने (Spam) कायम होत असतात.
 अशी संपादने जरी काढता आली तरी ती एक डोकेदुखी होऊ शकते.
 
 काहीवेळा, जेव्हा एखाद्या पानावर नवीन बाह्यदुवा देताना, विकि तुम्हाला एक चित्र दाखवून त्यांतील शब्द भरण्यास सांगू शकतो.
@@ -2323,7 +2324,7 @@ $messages['mr'] = array(
 
 पण खेदाची गोष्ट अशी की ह्यामुळे अर्धांध व्यक्ती तसेच ज्या व्यक्ती फक्त मजकूर दाखविणारा न्याहाळक वापरतात, अशांना असुविधा होऊ शकते.
 सध्या आमच्याकडे आवाज ऐकण्याची सुविधा नाही.
-कृपया विकिवरील प्रबंधकांशी या बाबतीत संपर्क करावा.
+कृपया [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|संस्थळ प्रचालकांशी]]  या बाबतीत संपर्क करावा.
 
 पृष्ठ संपादनाकडे परत जाण्यासाठी आपल्या ब्राउझरची ’Back' ही कळ दाबा.",
 	'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
@@ -3722,6 +3723,7 @@ $messages['yue'] = array(
 
 /** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
  * @author Bencmq
+ * @author Hzy980512
  * @author Liangent
  * @author PhiLiP
  */
@@ -3735,8 +3737,8 @@ $messages['zh-hans'] = array(
 	'captcha-create' => '要创建页面，请答出一个简单的加法，然後在框内输入 （[[Special:Captcha/help|更多资料]]）:',
 	'captcha-sendemail' => '为了防止程式进行破坏，请答出一个简单的计算，然后在框内输入 （[[Special:Captcha/help|更多资料]]）:',
 	'captcha-sendemail-fail' => '验证码错误或丢失。',
-	'captcha-disabledinapi' => '这个要求需要经过Captcha验证，故无法透过API使用。',
-	'captchahelp-title' => 'Captcha 说明',
+	'captcha-disabledinapi' => '这个要求需要经过验证码验证，故无法透过API使用。',
+	'captchahelp-title' => '验证码说明',
 	'captchahelp-cookies-needed' => '您需要开启浏览器上的cookies方可使用这个工具。',
 	'captchahelp-text' => '像本站一样，对公众开放编辑的网站经常被垃圾连结骚扰。那些人使用自动化垃圾程序将他们的连结张贴到很多网站。虽然这些连结可以被清除，但是这些东西确实令人十分讨厌。
 
@@ -3750,7 +3752,7 @@ $messages['zh-hans'] = array(
 #   * 所有在 "#" 字符后的内容全部是注释
 #   * 所有非空白行是一个正则表达式，只会对URL中的内容进行匹配
  #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
-	'right-skipcaptcha' => '执行captcha引发的动作时不需要经过captcha',
+	'right-skipcaptcha' => '绕过验证码的验证',
 );
 
 /** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
diff --git a/ReCaptcha.i18n.php b/ReCaptcha.i18n.php
index f0fd0715f..b9d3263aa 100644
--- a/ReCaptcha.i18n.php
+++ b/ReCaptcha.i18n.php
@@ -452,14 +452,15 @@ $messages['vi'] = array(
 
 /** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
  * @author Hydra
+ * @author Hzy980512
  */
 $messages['zh-hans'] = array(
 	'recaptcha-edit' => '要帮助保护免受垃圾邮件自动的编辑，请键入您在下面的框中看到这两个词：',
 	'recaptcha-addurl' => '您的编辑包含新的外部链接。为了帮助防止自动垃圾邮件，请键入您在下面的框中看到这两个词：',
 	'recaptcha-badpass' => '为帮助防止自动密码破解，请键入您看到下面的框中的两个字：',
-	'recaptcha-createaccount' => '为了帮助防止创建自动化的帐户，请键入您在下面的框中看到的这两个字：',
+	'recaptcha-createaccount' => '为了防止自动程序创建账户，请键入您在下面的框中看到的两个词：',
 	'recaptcha-createaccount-fail' => '不正确或缺失的 reCAPTCHA 答案。',
-	'recaptcha-create' => '为了帮助防止自动的页创建，请键入您在下面的框中看到这两个词：',
+	'recaptcha-create' => '为了防止自动程序创建页面，请输入您在下面的框中看到的两个词：',
 );
 
 /** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬) */