Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-12-23 20:19 UTC)

ConfirmEdit.i18n.php

@@ -1039,7 +1039,7 @@ Clicâd sur lo boton « Devant » de voutron navigator por tornar a la bouèta d
 	'captcha-addurl-whitelist' => '  #<!-- lèssiéd ceta legne justo d’ense --> <pre>
 # La sintaxa est ceta :
 #  * Tot tèxto que siut un « # » est considèrâ coment un comentèro.
-#  * Tota legne pas voueda est un bocon d’èxprèssion règuliére (*RegEx*) qu’analiserat ren que los hôtos dedens los lims hipèrtèxtos.
+#  * Tota legne pas voueda est un bocon d’èxprèssion racionèla (*RegEx*) qu’analiserat ren que los hôtos dedens los lims hipèrtèxtos.
   #</pre> <!-- lèssiéd ceta legne justo d’ense -->',
 	'right-skipcaptcha' => 'Rèalisar des accions que dècllenchont un captch·a sen avêr a passar ceti',
 );

FancyCaptcha.i18n.php

@@ -66,6 +66,7 @@ $messages['an'] = array(
  * @author Meno25
  */
 $messages['ar'] = array(
+	'fancycaptcha-desc' => 'مولد فانسي كابتشا لConfirm Edit',
 	'fancycaptcha-addurl' => 'تعديلك يتضمن وصلات خارجية جديدة.
 للحماية من السبام الأوتوماتيكي، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر بالأسفل في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
 	'fancycaptcha-badlogin' => 'للمساعدة في الحماية ضد سرقة كلمات السر، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر بالأسفل في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',

QuestyCaptcha.i18n.php

@@ -52,9 +52,11 @@ $messages['qqq'] = array(
 );
 
 /** Arabic (العربية)
+ * @author Meno25
  * @author OsamaK
  */
 $messages['ar'] = array(
+	'questycaptcha-desc' => 'مولد كويستي كابتشا لConfirm Edit',
 	'questycaptcha-addurl' => 'يحتوي تعديلك على وصلات خارجية جديدة.
 للمساعدة في الحماية من السبام التلقائي، من فضلك أجب على السؤال الذي يظهر أدناه ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
 	'questycaptcha-badlogin' => 'للمساعدة في الحماية من السبام التلقائي، من فضلك أجب على السؤال الذي يظهر أدناه ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
@@ -771,9 +773,24 @@ Klicka 'tillbaka'-knappen i din webbläsare för att återvända till sidrediger
 
 /** Telugu (తెలుగు)
  * @author Kiranmayee
+ * @author Veeven
  */
 $messages['te'] = array(
 	'questycaptcha-addurl' => 'మీరు చేసిన మార్పులో కొత్త బయటి లింకులు ఉన్నాయి.
 ఆటోమేటెడ్ స్పాము నుండి రక్షణకై, క్రింద కనిపించే ప్రశ్నకు సమాధానమివ్వండి ([[Special:Captcha/help|మరింత సమాచారం]]):',
+	'questycaptcha-edit' => 'ఈ పేజీని సరిదిద్దడానికి, క్రింద కనిపించే ప్రశ్నకి జవాబివ్వండి ([[Special:Captcha/help|మరింత సమాచారం]]):',
+);
+
+/** Thai (ไทย)
+ * @author Harley Hartwell
+ */
+$messages['th'] = array(
+	'questycaptchahelp-text' => "เว็บไซต์ที่บุคคลภายนอกเข้ามาช่วยเขียนได้ เช่น วิกินี้ มักถูกสแปมโดยผู้ใช้ที่ใช้บอตหรือโปรแกรมอัตโนมัติเพื่อเพิ่มลิงก์ไปยังเว็บไซต์หลาย ๆ เว็บไซต์ แม้เราจะสามารถนำลิงก์ที่สแปมออกได้ก็ตาม แต่ก็ย่ิอมก่อให้เกิดความรำคาญต่อผู้ใช้ได้เช่นกัน
+
+เนื่องจากการใส่ลิงก์เป็นเรื่องยากในการดูแลโดยอัตโนมัติ ในบางครั้ง โดยเฉพาะเมื่อคุณใส่ลิงก์เว็บภายนอก ระบบวิกิอาจขอให้คุณตอบคำถาม เพื่อป้องกันนักสแปมและโรบอตโจมตีอื่น ๆ ทำการแก้ไข แต่จะอนุญาตให้ผู้ที่ใกล้เคียงมนุษย์มากทีุ่สุดแก้ไขได้
+
+กรุณาติดต่อ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]] หากกระบวนการนี้ไม่สามารถทำให้คุณแก้ไขข้อมูลให้ถูกต้องได้
+
+กดปุ่ม 'Back' บนเบราเซอร์ของคุณเพื่อกลับไปยังหน้าแก้ไข",
 );